小泉です。 Windows上のツールで開発されている方しか恩恵を受けられないのですが、 (Wine などで HTMLHelp を動かすなら別ですが) 本家で英語版しか配布されていない HTML Help 版のマニュアルを 日本語化しました。 今回の物は 4.3.0で加わるいくつかの関数に関しても触れられています。 誤字脱字を指摘していただけると助かります。 ダウンロードは http://www.voltex.jp/chms/php_manual_ja.chm よりどうぞ。 まれに回線の不調のためつながらないことがあります。 その際はご了承ください。