Mashikiです。
マニュアルの「出力制御」の章を読むとわかると思います。
通常の設定は今のままでよいのであれば、問題のスクリプトの最初で
ob_end_clean()
を呼んでください。バッファリングがキャンセルされます。
php4.0.6以降で出力のコード変換はバッファリングの機能を
利用しているので、必要があればコード変換を自前で行ってください。
function echoX($buf){
echo mb_convert_encoding($buf, to_code, from_code);
}
みたいな関数を定義して
echo "xxx";
の変わりに
echoX("xxx");
と呼び出せば移行は簡単だと思います。必要に応じてflush()も
調べてみてください。