*本書は在庫切れのため、頒布を終了しました。
『「日本における神観念の形成とその比較文化論的研究」研究報告III 薩歳の祭り』の刊行
編集発行者 國學院大學21世紀COEプログラム
発行年月日 平成17年7月15日
内容の概要と目次
「日本における神観念の形成とその比較文化論的研究」を目的に、平成16年度に行った中国貴州省南部トン族の神観念に関する現地調査の成果を中心とした研究報告である。
当該の調査は、中国社会科学院との共同研究で、事業推進担当者である辰巳正明、小川直之を中心に平成14〜16年度COE研究員・城粼陽子、平成17年度COE研究員・大堀英二、平成17年度COE奨励研究員・舟木勇治らが行った。本研究報告には、中国貴州省のトン族集落での実見あるいは聞き取りした儀礼・祭祀、肇興で行った現地の研究者や古老との座談会、トン族の祭師が伝える諸祭詞(トン語)の日本語訳とともに、中国社会科学院・訒敏文によるトン族神観念に関する論文、事業推進担当者・青木周平、神奈川大学教授・廣田律子による日本古代、中国貴州省東北部コーラオ族の儀礼・祭祀についての論文も収録した。
[目次](A4版、160頁)
貴州省南部トン族調査地域地図
第I部 中国調査工程表
1.調査工程表
2.主要調査概要
調査概要1 動物供犠[ラートン]
調査概要2 風雨橋
調査概要3 薩歳[ジモン]
調査概要4 卦の占い―黎平県茅貢郷ジモン村の塘公祠[ジモン]
調査概要5 神樹祭祀[トーキン]
経過概要6 喪葬儀礼
調査概要7 看油神判
調査概要8 薩歳―岩洞鎮岩洞村四洲寨
調査概要9 招魂―日本側調査隊員・舟木勇治の事例
調査概要10 招魂―薩燕吉氏の祖母の事例
調査概要11 薩歳と鶏卜判
第II部 肇興の座談会―トン族と日本の神観念―
1.日本人の神観念
2.トン族の先祖
3.トン族の神様
4.薩様の物語
5.薩歳の祭祀
6.章郎・章妹
第III部 トン族の神と祭祀
1.中国貴州省南部トン族の神話と祭祀(担当:辰巳正明)
2.薩壇と薩歳祭祀(担当:小川直之)
3.薩歳にみる動物犠牲(担当:城粼陽子)
4.鼓楼と集落(担当:大堀英二)
5.過陰─祭師による招魂と病気治癒の事例─(担当:舟木勇治)
6.少数民族と神樹(担当:渡邊明子)
第IV部 トン族資料
1.請薩詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
2.請薩進寨(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
3.祭祖歌(張明、張勇整理・曹咏梅日訳)
4.祭牛詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
5.安葬祭詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
6.祭祖経(呉定国整理・曹咏梅日訳)
7.祭薩(呉定国整理・曹咏梅日訳)
8.指路経(呉定国整理・曹咏梅日訳)
第V部 寄稿
1.記紀における盟神探湯(事業推進担当者 青木周平)
2.中国南方民族の神判及びその解析−いくつかの事実を事例として−
(中国社会科学院 訒敏文)
3.中国トン族の民間信仰と神霊観念(中国社会科学院 訒敏文)
4.呪術としての鉄火(神奈川大学 廣田律子)
中国南部トン族調査団一覧
『「日本における神観念の形成とその比較文化論的研究」研究報告III 薩歳の祭り』の刊行
編集発行者 國學院大學21世紀COEプログラム
発行年月日 平成17年7月15日
内容の概要と目次
「日本における神観念の形成とその比較文化論的研究」を目的に、平成16年度に行った中国貴州省南部トン族の神観念に関する現地調査の成果を中心とした研究報告である。
当該の調査は、中国社会科学院との共同研究で、事業推進担当者である辰巳正明、小川直之を中心に平成14〜16年度COE研究員・城粼陽子、平成17年度COE研究員・大堀英二、平成17年度COE奨励研究員・舟木勇治らが行った。本研究報告には、中国貴州省のトン族集落での実見あるいは聞き取りした儀礼・祭祀、肇興で行った現地の研究者や古老との座談会、トン族の祭師が伝える諸祭詞(トン語)の日本語訳とともに、中国社会科学院・訒敏文によるトン族神観念に関する論文、事業推進担当者・青木周平、神奈川大学教授・廣田律子による日本古代、中国貴州省東北部コーラオ族の儀礼・祭祀についての論文も収録した。
[目次](A4版、160頁)
貴州省南部トン族調査地域地図
第I部 中国調査工程表
1.調査工程表
2.主要調査概要
調査概要1 動物供犠[ラートン]
調査概要2 風雨橋
調査概要3 薩歳[ジモン]
調査概要4 卦の占い―黎平県茅貢郷ジモン村の塘公祠[ジモン]
調査概要5 神樹祭祀[トーキン]
経過概要6 喪葬儀礼
調査概要7 看油神判
調査概要8 薩歳―岩洞鎮岩洞村四洲寨
調査概要9 招魂―日本側調査隊員・舟木勇治の事例
調査概要10 招魂―薩燕吉氏の祖母の事例
調査概要11 薩歳と鶏卜判
第II部 肇興の座談会―トン族と日本の神観念―
1.日本人の神観念
2.トン族の先祖
3.トン族の神様
4.薩様の物語
5.薩歳の祭祀
6.章郎・章妹
第III部 トン族の神と祭祀
1.中国貴州省南部トン族の神話と祭祀(担当:辰巳正明)
2.薩壇と薩歳祭祀(担当:小川直之)
3.薩歳にみる動物犠牲(担当:城粼陽子)
4.鼓楼と集落(担当:大堀英二)
5.過陰─祭師による招魂と病気治癒の事例─(担当:舟木勇治)
6.少数民族と神樹(担当:渡邊明子)
第IV部 トン族資料
1.請薩詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
2.請薩進寨(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
3.祭祖歌(張明、張勇整理・曹咏梅日訳)
4.祭牛詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
5.安葬祭詞(訒敏文整理・曹咏梅日訳)
6.祭祖経(呉定国整理・曹咏梅日訳)
7.祭薩(呉定国整理・曹咏梅日訳)
8.指路経(呉定国整理・曹咏梅日訳)
第V部 寄稿
1.記紀における盟神探湯(事業推進担当者 青木周平)
2.中国南方民族の神判及びその解析−いくつかの事実を事例として−
(中国社会科学院 訒敏文)
3.中国トン族の民間信仰と神霊観念(中国社会科学院 訒敏文)
4.呪術としての鉄火(神奈川大学 廣田律子)
中国南部トン族調査団一覧