サマーキャンプ中学生の翼

小野町を出発

成田空港から

アメリカへ

いよいよ、出発の時を迎えました。天気は快晴。遥かなる旅路を祝福しているようです。

[画像:PT1][画像:リーダーあいさつ]

出発の朝を迎えた団員 リーダーのあいさつ

[画像:町長に見送られて][画像:昼食の様子]

町長に見送られて出発します。 成田市内で昼食(しばし日本食との別れ)

[画像:成田空港で]

成田空港到着!見てくださいこの笑顔。緊張なんてなんのその。飛行機はいよいよ飛び立ちます。

7月31日

(水曜日)

7月30日

(火曜日)

アメリカニューアーク空港着

グレンロック町で

ホストファミリーと対面

歓迎会

【ホームステイ】

飛行機は、12時間余りをかけて無事アメリカ合衆国のニューアーク空港(ニューヨークではありません)に到着しました。

団員のみなさんは、バスで移動し、グレンロックアネックス(集会所)に到着。ホストファミリーの

あたたかな歓迎を受けました。

緊張していた団員も、あたたかい笑顔で迎えられほっと一息つけたことでしょう。

[画像:1][画像:3][画像:2]

スティーブン先生と 団長とグレンロック町長 クリスティン先生と

歓迎会は終始和やかにおこなわれ、団員もホストファミリーもとても楽しそうです。

8月1日

(木曜日)

7月31日

(水曜日)

グレンロック町施設訪問

図書館・消防署・警察署・

町役場・プール等

【ホームステイ】

今日は、グレンロックの公共施設を訪問します。お天気も上々。見学日和です。

[画像:図書館を見学][画像:消防署を見学]

図書館(文化の館とどこが違うでしょう?) 消防署の装備を見学(誰かしょってみたら?)

[画像:警察署を見学][画像:中学校を見学]

警察署(グレンロックは治安が良いですが) 中学校を見学(母校と見比べてみれば....)

グレンロック議場にて[画像:ザロックの前で]

グレンロックの議場です(気分は議員さん?) 町の象徴ザ・ロックの前で記念撮影

午後からは、町のプールでホストファミリーを触れ合う予定でしたが、雷の影響で、少し早めの帰宅

となりました。(雨おとこ、雨おんなはだれだ〜!)

時差ぼけの影響もなく、みんな元気です。明日は、みんなあこがれのニューヨーク見学です。

8月2日

(金曜日)

8月1日

(木曜日)

ニューヨーク市内へ

(自由の女神・

グラウンドゼロなど)

【ホームステイ】

今日は、あこがれのニューヨーク研修です。

自由の女神、グラウンドゼロ、タイムズスクエア、国連ビル、エンパイアステートビルなどを訪問します。

[画像:自由の女神][画像:国連ビル]

天気は快晴。昨日のように雷や雨はありませんでした。雨おとこ、雨おんなはどうやらいなかった

ようです。初めて見るニューヨーク、団員のみなさんにはどう映ったでしょう。

さてさて、日付は前後しますが、団員のみなさんのホームステイの様子の写真が届きました。

[画像:ホストファミリーと][画像:ボーリングをしました]

ホストシスターとすっかり仲良くなりました。 ボーリングで交流(ちょっと暗いなぁ)

[画像:お買い物][画像:お寿司?]

スーパーでお買い物。日本より安い? 手前にあるのはお寿司に見えますが.........

だんだんアメリカでの生活にも慣れてきました。意思疎通もばっちりかな?

体調を崩す団員もおらず、みんな元気です。たくさん交流して、たくさん思い出をつくりましょう。

8月3日

(土曜日)

8月2日

(金曜日)

老人施設慰問

町内奉仕作業

【ホームステイ】

今日は、グレンロックの老人福祉施設を慰問します。

ここでは高齢者のみなさんと触れ合います。日本から、折り紙の用紙やトランプ、ウノを持っていきました。折り紙の折り方を丁寧に説明したり、カードゲームなどで楽しく交流できたようです。

写真2[写真1]

折り紙の折り方を説明します。谷折りって英語では? こちらはカードゲーム。盛り上がっております。

写真3

ここは、こう折って..... うまく説明できたかな?

午後からは、シルキー植物園でボランティア活動の予定でしたが、遊歩道の散策になったようです。

ただでさえ、緑の多いグレンロックですが、自然の景観を生かした植物園もあるんです。

ガーデンウェディングもできるそうですよ。

8月4日

(日曜日)

8月3日

(土曜日)

ホストファミリーと過ごす日

【ホームステイ】

今日は、ホストファミリーと自由に過ごす日です。日付は前後しますが、ボートの乗った家族、ショッ

ピングを楽しんだ家族、動物園に行った家族、ボルタリング(岩登り)に挑戦した家族とそれぞれ思い

思いの楽しい時間を過ごしたようです。

[画像:ボート][画像:おまわりさん]

ボートに乗りました。 フレンドリーなお巡りさん。

[画像:これはどこでしょう?][画像:ボルタリング]

これはどこでしょう? ボルタリングに挑戦!

[画像:朝食風景][画像:動物園?]

朝食風景(おいしそう) どうやら動物園のようです。

8月5日

(月曜日)

8月4日

(日曜日)

午前:ホストファミリーと過ごす

夕方:お別れパーティ

【ホームステイ】

本日も夕方まではホストファミリーと過ごす日です。

夕方から、送別会が行われました。アメリカのお菓子に挑戦したり、全部のホストファミリーと交流したりします。また、ホストファミリーへ「漢字クイズ」などを出題して盛り上げます。

スモア漢字クイズ

マシュマロを焼く「スモア」というお菓子 団員が漢字クイズを出題します。 Do you know?

記念のケーキホストファミリー

小野町とグレンロックの友好の証のケーキ ホストファミリーのみなさん

ホストファミリー花束贈呈

ホストファミリーへ団員から感謝の花束を贈りました。

長いようで短かった6日間もあっという間でした。ホストファミリーには本当にお世話になりました。

明日の朝は、ホストファミリーとグレンロックに別れを告げ、帰国のために出発します。

8月5日

(日曜日)

朝:グレンロック町を出発

ニューアーク空港から

日本へ

とうとう、別れの朝がやってきました。今日は日本に向けて帰国するために出発します。

大変だったこともあったでしょうが、それ以上に貴重な体験と楽しい思い出ができたものと思います。

アメリカでは「さようなら」とはいわないんだよ、「See you again!(また、会いましょう)」というんだよ。

以前あるホストファミリーが教えてくれたことばです。再開を約束し、思い出深いグレンロックを出発

します。

[画像:またあいましょう]

8月6日

(火曜日)

成田空港到着

小野町へ

飛行機は、出発が多少遅れたものの、成田空港には定刻に到着しました。

体内時計は夜中で眠いはずですが、全員元気です。

バスで小野町まで移動。家族や町関係者が待っている中、全員無事に帰ってきました。

「もっとアメリカに居たかった」との声も聞かれ、ホストファミリーとのきずなが感じられました。

団員のみなさん、お疲れさまでした。こんどは自分自身で、グレンロックを訪問してくれ

ことを願っています。

[画像:帰報告をする団員]

帰国の報告をする団員のみなさん

[画像:全員で記念撮影]

最後に団員全員で記念撮影