MIC‫الإ‬ ‫قسم‬
‫ستراتیجیة‬
‫ال‬
‫عال‬
‫میة‬
‫ال‬ ‫الإستراتیجیة‬ ‫مكتب‬ ،
‫عالمیة‬
‫والاتصالات‬ ‫المعلومات‬ ×ばつ
‫الیابان‬
‫والاتصالات‬ ‫الداخلیة‬ ‫الشؤون‬ ‫لوزارة‬ ‫الإخباریة‬ ‫النشرة‬)MIC(،
‫الیابان‬
‫العدد‬35‫رقم‬22024/5
‫التردد‬ ‫عدم‬ ‫یرجى‬
‫الم‬ ‫استخدام‬ ‫في‬
‫واد‬
‫المناسب‬ ‫الاعتمادات‬ ‫مع‬ ‫المنشور‬ ‫ھذا‬ ‫في‬
‫ة‬.‫المحتویات‬
‫الإ‬ ‫قسم‬
‫ستراتیجیة‬
‫ال‬
‫عالمیة‬
‫العالمیة‬ ‫الإستراتیجیة‬ ‫مكتب‬
‫والاتصالات‬ ‫الداخلیة‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬)MIC(‫حي‬ ،‫طوكیو‬ ،‫الیابان‬
‫تشیودا‬
‫منطق‬ ،
‫ة‬
‫كاسومیغاسیكي‬
‫رقم‬ ‫منطقة‬ ،2-1-2‫رقم‬ ‫برید‬ ‫صندوق‬8926-100‫الھاتف‬ ‫رقم‬:+81-3-5253-5920
‫الفاكس‬ ‫رقم‬:2459-5253-3-81+
‫العنوان‬
‫العنوان‬
‫الشراكة‬ ‫مجلس‬ ‫نتائج‬
‫والات‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬
‫حاد‬
‫الأوروبي‬-‫السیاسة‬ ‫معلومات‬-1.‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫مجلس‬
‫والاتصالات‬ ‫الداخلیة‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ ‫عقدت‬)MIC(‫والصناعة‬ ‫والتجارة‬ ‫الاقتصاد‬ ‫ووزارة‬ ‫الرقمیة‬ ‫الوكالة‬ ‫مع‬)METI(‫الموافق‬ ‫الثلاثاء‬ ‫یوم‬30‫أبریل‬/‫نیسان‬2024‫الیاب‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫لمجلس‬ ‫الثاني‬ ‫الاجتماع‬ ،
‫ان‬
‫بلجیكا‬ ،‫بروكسل‬ ‫في‬ ‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬.‫و‬
‫ا‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫قمة‬ ‫اجتماع‬ ‫في‬ ‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫إطلاق‬ ‫تقرر‬
‫في‬ ‫لأوروبي‬
‫شھر‬
‫مایو‬/‫أیار‬2022.
‫وال‬
‫ھدف‬
‫الاھتم‬ ‫ذات‬ ‫الرقمیة‬ ‫المجالات‬ ‫في‬ ‫التعاون‬ ‫تعزیز‬ ‫ھو‬ ‫الشراكة‬ ‫لھذه‬ ‫المعلن‬
‫ام‬
‫المشترك‬.‫في‬ ‫طوكیو‬ ‫في‬ ‫الأول‬ ‫المجلس‬ ‫انعقد‬
‫شھر‬
‫یولیو‬/‫تموز‬2023.1‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫مجلس‬ ‫نتائج‬2.
‫ملخص‬
‫اجتماع‬
‫المجلس‬
‫السید‬ ‫الاجتماع‬ ‫رئاسة‬ ‫في‬ ‫شارك‬
‫ماتسوموتو‬
‫تاكیاكي‬
‫وال‬ ،‫والاتصالات‬ ‫الداخلیة‬ ‫الشؤون‬ ‫وزیر‬ ،
‫سید‬
‫كونو‬
‫تارو‬
‫والسید‬ ،‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫وزیر‬ ،
‫إیشي‬
‫البر‬ ‫والصناعة‬ ‫والتجارة‬ ‫الاقتصاد‬ ‫وزیر‬ ‫نائب‬ ،‫تاكو‬
‫والسید‬ ،‫لماني‬
‫تییري‬
‫بریتون‬.‫الداخلیة‬ ‫للسوق‬ ‫الأوروبي‬ ‫المفوض‬.‫وأ‬
‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫كدت‬)‫بـ‬ ‫بعد‬ ‫فیما‬ ‫إلیھما‬ ‫المشار‬"‫الجانب‬
‫ا‬
‫ن‬("‫الش‬ ‫أھمیة‬ ‫على‬ ‫جدید‬ ‫من‬
‫راكة‬
‫ا‬ ‫والمفتوح‬ ‫الحر‬ ‫الدولي‬ ‫النظام‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الوثیقة‬ ‫الإستراتیجیة‬
‫سیادة‬ ‫على‬ ‫لقائم‬
‫قیمھما‬ ‫تعزیز‬ ‫وفي‬ ‫القانون‬
‫ورؤیتھما‬
‫الرقمي‬ ‫للتحول‬ ‫المشتركة‬.‫و‬
‫استعرض‬
‫والا‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫لمجلس‬ ‫الأول‬ ‫الاجتماع‬ ‫منذ‬ ‫المحرز‬ ‫التقدم‬ ‫الجانبان‬
‫تحاد‬
‫جدیدة‬ ‫كنتیجة‬ ‫ا‬ً‫ك‬‫مشتر‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫بیا‬ ‫وأصدرا‬ ‫الأوروبي‬.3.‫ب‬ ‫المتعلقة‬ ‫الرئیسیة‬ ‫النقاط‬
‫والاتصالات‬ ‫الداخلة‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬
‫المش‬ ‫البیان‬ ‫في‬
‫ترك‬
‫المتعلقة‬ ‫الرئیسیة‬ ‫النقاط‬ ‫التالیة‬ ‫الفقرات‬ ‫توضح‬
‫و‬ ‫والاتصالات‬ ‫الداخلیة‬ ‫الشؤون‬ ‫بوزارة‬
‫ا‬
‫البیان‬ ‫في‬ ‫لموضحة‬
‫المشترك‬:•
‫المماثل‬ ‫التفكیر‬ ‫ذات‬ ‫الدول‬ ‫مع‬ ‫الجانبان‬ ‫سیتعاون‬
‫و‬
‫العابرة‬ ‫البحریة‬ ‫الكابلات‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬
‫بما‬ ‫للمحیطات‬
‫وترك‬ ‫تصنیع‬ ‫في‬ ‫الموثوقة‬ ‫الكیانات‬ ‫مع‬ ‫الجھود‬ ‫لتوحید‬ ،‫الشمالي‬ ‫بالقطب‬ ‫الاتصال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫وتشغیل‬ ‫یب‬
‫البحریة‬ ‫الكابلات‬ ‫وصیانة‬.•
‫عام‬ ‫في‬ ‫الدعوة‬ ‫بإطلاق‬ ‫الجانبان‬ ‫یرحب‬2024‫السادس‬ ‫الجیل‬ ‫بشبكة‬ ‫یتعلق‬ ‫فیما‬ ‫التعاوني‬ ‫للبحث‬.‫ك‬
‫سلط‬ ‫ما‬
‫ف‬ ‫التعاون‬ ‫وتعزیز‬ ‫والمرنة‬ ‫والمبتكرة‬ ‫والآمنة‬ ‫المفتوحة‬ ‫الشبكات‬ ‫قیمة‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫الجانبان‬
‫مثل‬ ‫تطویر‬ ‫ي‬
‫سحابیة‬ ‫خدمات‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫الافتراضیة‬ ‫الشبكات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الشبكات‬ ‫ھذه‬.2
‫الأوروبي‬ ‫والاتحاد‬ ‫الیابان‬ ‫بین‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫لمجلس‬ ‫الوزاري‬ ‫الاجتماع‬ ‫نتائج‬
‫والاتصالات‬ ‫المعلومات‬ ×ばつ
‫الیابان‬-‫السیاسة‬ ‫معلومات‬-•
‫ویلتزمان‬ ،‫الیاباني‬ ‫الاصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫سلامة‬ ‫ومعھد‬ ‫الاصطناعي‬ ‫للذكاء‬ ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫مكتب‬ ‫بإنشاء‬ ‫الجانبان‬ ‫یرحب‬
‫بالتعاون‬
‫مستقبلیة‬ ‫إداریة‬ ‫ترتیبات‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المنظمتین‬ ‫بین‬ ‫المستقبلي‬.‫و‬
‫ھیروش‬ ‫عملیة‬ ‫نشر‬ ‫بتسریع‬ ‫الجانبان‬ ‫یلتزم‬
‫ما‬ ‫إلى‬ ‫الاصطناعي‬ ‫للذكاء‬ ‫یما‬
‫والتنمیة‬ ‫الاقتصادي‬ ‫التعاون‬ ‫لمنظمة‬ ‫الوزاري‬ ‫المجلس‬ ‫اجتماع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫السبع‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫أبعد‬ ‫ھو‬.‫و‬
‫الجانبا‬ ‫سیواصل‬
‫تعزیز‬ ‫ن‬
‫الاصطناعي‬ ‫للذكاء‬ ‫ھیروشیما‬ ‫عملیة‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫الاصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫حوكمة‬ ‫أطر‬ ‫بین‬ ‫البیني‬ ‫التشغیل‬ ‫قابلیة‬.•
‫إن‬ ‫واستكشاف‬ ‫الإنترنت‬ ‫عبر‬ ‫بالمنصات‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمنافسة‬ ‫التنظیم‬ ‫مجالات‬ ‫في‬ ‫التعاون‬ ‫بتعمیق‬ ‫الجانبان‬ ‫سیقوم‬
‫لتبادل‬ ‫منتظمة‬ ‫قناة‬ ‫شاء‬
‫المناسب‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫المعلومات‬.4.‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫لمجلس‬ ‫القادم‬ ‫الاجتماع‬
‫عام‬ ‫طوكیو‬ ‫في‬ ‫الرقمیة‬ ‫الشراكة‬ ‫لمجلس‬ ‫الثالث‬ ‫الاجتماع‬ ‫عقد‬ ‫المقرر‬ ‫من‬2025.