外国人のみなさんへ(防災情報)

居住在奈良县的外国居民请注意:

提醒您防范地震灾害,做好地震应急准备

・请明确震后避难地点和疏散路线

・请制定灾害时家庭应急预案,确定家庭成员联络方法

・请加固家具,防止倾倒,准备防灾用品和急救包

Gửi đến tất cả người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Nara

Attention, Foreign Residents in Nara Prefecture

Be prepared for earthquakes

• Check your evacuation shelter and routes
• Check how to contact your family
• Make sure that furniture is fixed in place and emergency kit is stocked with all the necessary items

나라현에 거주하시는 외국인 여러분께

지진에 대한 대비를 확인해 주세요

・피난 장소, 피난 경로를 확인해 주세요.

・가족과의 연락 수단을 확인해 주세요.

・가구가 잘 고정되어 있는지, 재난 대비 물품이 구비되어 있는지 확인해 주세요.