Enable SNI (Server Name Indication):
PEM must be contains certificate and private key.
<?php
$context = stream_context_create([
'ssl' => [
'SNI_enabled' => true,
'SNI_server_certs' => [
'host1.com' => '/path/host1.com.pem',
'host2.com' => '/path/host2.com.pem',
],
]
]);
?>