東 京 入 管
とうきょうにゅうかん
は現在
げんざい
,新型
しんがた
コロナウイルス
こ ろ な う い る す
感染
かんせん
拡大
かくだい
防止
ぼ う し
対策
たいさく
のため
入 場
にゅうじょう
規制中
きせいちゅう
です。
入 管
にゅうかん
に入る
は い る
ためには,まず「時間
じ か ん
指定
し て い
整理券
せ い り け ん
」を受け取って
う け と っ て
ください。
整理券
せ い り け ん
に書かれた
か か れ た
時間帯
じ か ん た い
に,正面
しょうめん
入口
いりぐち
から入る
は い る
ことができます。
Under Entrance Regulation
To enter the Tokyo Immigration Bureau, please first receive a
"Timed numbered ticket". You can enter from the front entrance
during the time zone written on the Timed numbered ticket.
入场人数限制
要进入入管,请先收一张"整理券"。您可以在整理券上指定的时间
内从正门进入。
입장 규제 중
입관에 들어가기 위해서는 먼저 "정리권"을 받아주세요. 정리권에 쓰여진
시간대에 정면 입구에서 들어갈 수 있습니다.
東京出入国在留管理局