중항목 대상 설문문 선택지
1 연령 전원 귀하의 만 나이를 답변해 주십시오 (숫자를 기입해 주십시오). ( 세)※(注記)실제 나이를 기입
2 성별 전원 귀하의 성별은 다음 중 무엇입니까? (1개만 ☑) 남성/여성/기타
3 국적・지역 전원 귀하의 국적 및 지역은 다음 중 무엇입니까? (1개만 ☑) 중국/한국/베트남/필리핀/브라질/네팔/인도네시아/대만/미국/태국/기타(구체적으로: )/모름
4 재류 자격 전원 귀하의 재류 자격은 다음 중 무엇입니까? (1개만 ☑)
특별영주권자/영주권자/기능실습/유학/기술·인문지식·국제업무/정주자/가족체재/일본인의 배우자 등/특정활동/특정기능/기타
(구체적으로: )
5 배우자 관계 전원 귀하는 배우자 또는 파트너(사실혼 포함)가 있습니까? (1개만 ☑) 있다(동일 국가 국민)/있다(일본인)/있다(그 외 국가 국민)/있던 적이 없다/없다(이별·사별)
6 동거자 전원
귀하와 동거 중인 분이 있습니까? 동거 중일 경우, 동거인은 누구입니
까? (해당하는 모든 항목에 ☑)
배우자·파트너(사실혼 포함)/자녀/귀하의 부모/배우자·파트너(사실혼 포함)의 부모/형제자매/기타 친족/친구·지인/기타(구체적으
로: )/동거 중인 사람이 없다
7 일본에서의 통산 체제 햇수 전원 귀하께서는 일본에서 총 얼마나 거주하셨습니까? (1개만 ☑)
태어나서부터 쭉 거주/1년 미만/1년 이상 3년 미만/3년 이상 10년 미만/10년 이상 20년 미만/20년 이상 30년 미만/30년 이상 40년
미만/40년 이상
8 일본어 능력 (회화) 전원 귀하께서는 일본어로 어느 정도 대화가 가능하십니까? (1개만 ☑)
어떤 내용이라도 상대나 상황에 맞춰 적절하게 대화를 진행할 수 있다/유창하며 자유롭게 대화할 수 있다/일상생활에서 필요한 대
화를 할 수 있다/친숙하며 기본적인 정보 교환을 할 수 있다/자주 사용되는 인사나 일상적인 표현을 사용할 수 있다/전혀 할 수 없다9 일본어 능력 (독해) 전원 귀하께서는 일본어로 어느 정도의 문장을 읽으실 수 있습니까? (1개만 ☑)
어떤 내용의 글이든 쉽게 읽을 수 있다/어떤 관점에 입각한 신문 기사 등을 읽을 수 있다/일상생활에서 자주 쓰이는 말로 된 이메일
등을 읽을 수 있다/친근한 내용의 간단하고 짧은 글을 읽을 수 있다/게시물이나 포스터 속의 잘 아는 이름이나 말이라면 읽을 수 있
다/전혀 모른다
10 취학력 전원
귀하가 마지막으로 졸업한 학교는 다음 중 무엇입니까? (가장 알맞은 항목 1개만☑)초등학교/중학교/고등학교/전문학교・직업학교/단기대학/대학교(학사과정)/대학원(석사과정)/대학원(박사과정)/취학한 적이 없다
11 일본에서의 취학력
질문 10에서 '취학한 적
이 없다' 이외를 선택한분귀하는 일본의 학교에서 학습한 적이 있습니까? 있다면 다음 중 어떤 학교입니
까? (현재 학생인 경우에는 재적 중인 학교를 응답. 해당하는 모든 항목에 ☑)
초등학교/중학교/고등학교/전문학교·직업학교/단기대학/대학(학사과정)/대학원(석사과정)/대학원(박사과정)/일본어학교/기타(외
국인학교 등)/일본에서 취학한 적이 없다
12 취학・취업 전원
귀하의 현재 취학・취업 상황은 다음 중 무엇입니까? (가장 알맞은 항목 1개만☑)고등학생/일본어학교생/전문학교생/대학생·대학원생/정사원/계약사원/파견사원/파트타이머·아르바이트(학교에 소속되어 있는
분 이외)/자영업/기능실습생/취학·취업을 하지 않았다/기타(구체적으로: )
13 세대 수입 (작년 1년분) 전원
귀하 세대의 2022년 1년간 수입은 다음 중 무엇입니까? (1개만 ☑)
※(注記)수입은 귀하가 실제로 받는 금액이 아닌 세금, 사회보험료, 집세 등이 차감되
기 전의 금액으로 답변해 주십시오.
※(注記)1개월분의 수입밖에 모르는 경우는 그것을 12배로 계산해 주십시오.
※(注記)또한 보너스가 있는 경우는 그것도 더한 금액으로 답변해 주십시오.
※(注記)세대 수입은 부부 합산 수입 등 생계를 함께하는 전원의 일본 내 수입 합계이
며, 독립적으로 생계를 영위하는 단신자의 경우는 그 수입이 합계가 됩니다.
100만 엔 미만/100만 엔 이상 200만 엔 미만/200만 엔 이상 300만 엔 미만/300만 엔 이상 400만 엔 미만/400만 엔 이상 500만 엔 미
만/500만 엔 이상 700만 엔 미만/700만 엔 이상 1,000만 엔 미만/1,000만 엔 이상 1,500만 엔 미만/1,500만 엔 이상 2,000만 엔 미만
/2,000만 엔 이상14곤란에 처했을 때의 상담 상대
전원
불안이나 고민 등 곤란한 일이 생겼을 경우에 상담할 상대를 상위 3번째까지 답
변해 주십시오 ('처음 상담할 사람', '두 번째 상담할 사람', '세 번째 상담할 사람'
순으로 각각 해당하는 항목을 1개 응답.).
가족, 친족/일본인 친구·지인/일본인 이외의 친구·지인/수용기관, 학교, 회사 등/시구정촌·도도부현/국가(외국인체류지원센터
(FRESC) 등)/NPO 등 민간단체/변호사·행정서사/출신국 대사관 등/기타(구체적으로: )15상담 창구 등에 관해 원하는 것
전원
귀하의 생활에서 곤란이 발생한 경우에 상담하러 가는 창구 등에 무엇을 원하십
니까? (해당하는 모든 항목에 ☑)
【항목】
자택과 가까운 거리/면담 예약을 잡기 쉽다/충분한 면담 시간을 확보해 준다/의료, 법률 등의 전문지식을 가지고 있다/다양한 어려
움에 대응해 주는 인력이 있다/온라인(SNS 포함)으로 상담해 준다/밤이나 휴일에도 상담할 수 있다/전화로 상담해 준다/자신의 모
국어로 대응해 준다/필요시 관계기관에 동행해 준다/정신 건강을 케어해 준다/어떤 지원 인력이 있는지 알 수 있다/배우자나 가족
등 주변 사람에 대한 사생활이 지켜지고 있다/기타(구체적으로: )/모르겠다16상담 대응을 하는 인력에 관해 원
하는 것
전원
상담에 대응해 주는 인력에게는 어떠한 지식·능력·기술이 필요하다고 생각하십
니까? (해당하는 모든 항목에 ☑)
【항목】
재류자격제도의 지식/세금이나 연금 등 각종 사회제도에 관한 지식/정신 건강 케어에 관한 지식/임신・출산에 관한 지식/육아에 관
한 지식/자녀교육에 관한 지식/의료·복지에 관한 지식/이문화나 가치관에 관한 지식/귀하의 모국어에 대응하는 능력/커뮤니케이
션 능력/서비스 제공처와의 연계능력/기타(구체적으로: )/모르겠다17가족·친족·친구·지인과 상담한 경우
외국인의 곤란에 대한 해결 상황
질문 14에서 '가족, 친
족', '일본인 친구·지인, '
외국인 친구·지인'을 선
택한 분
귀하의 생활(직업생활상, 일상생활상, 사회생활상)에서 발생한 곤란을 가족·친족
이나 친구·지인에게 상담을 했을 때, 그 곤란은 해결되었습니까? (1개만 ☑)
항상 해결된다/자주 해결된다/잘 해결되지 않는다/거의 해결되지 않는다18가족·친족·친구·지인에게 상담한 내용질문 14에서 '가족, 친
족', '일본인 친구·지인, '
외국인 친구·지인'을 선
택한 분
귀하가 가족·친족이나 친구·지인에게 곤란에 대해 상담하는 경우, 그 내용은 무엇
입니까? (해당되는 모든 항목에 ☑)
【항목】
일본어학습/일(노동조건·취업·이직 등)/재류자격/정신건강/인간관계/금전관계/주택/자녀교육/의료/보험/세금/연금/정치참여/재
해/결혼·이혼/임신·출산/육아/가정폭력/간호/사망(무덤 확보 등)/가족이 안고 있는 문제/모국에 있는 친족/인종차별·기회평등·개
인존중/기타(구체적으로: )19가족·친족·친구·지인에게 상담했을
때의 곤란함
질문 14에서 '가족, 친
족', '일본인 친구·지인, '
외국인 친구·지인'을 선
택한 분
귀하가 가족·친족이나 친구·지인에게 상담했을 때 생긴 곤란은 무엇입니까? (해
당되는 모든 항목에 ☑)
언어 문제로 정확한 의사소통이 어렵다/문화나 가치관의 차이로 자신이 안고 있는 문제 의식이 전달되지 않는다/상담 내용의 전문
성이 높다는 등의 이유로 상담 상대가 어려움을 해결하는 방법이나 외부의 어디에서 상담할 수 있는지 모른다/상담 상대방에게 믿
을 만한 정보를 얻을 수 없다/상담 상대방에게 상담함으로 자신에게 불이익(귀하의 사생활이 다른 사람이나 기관에 알려지는 등)이
발생했다/특별히 곤란한 일은 없었다20소속 기관과 상담한 경우 외국인의
곤란에 대한 해결 상황
질문 12에서 '취학·취업
을 하지 않았다' 이외를
선택한 분
귀하의 생활(직업생활상, 일상생활상, 사회생활상)에서 발생한 곤란을 소속기관
(질문 12에서 응답한 취학·취업처. 파견사원의 경우 파견원. 단, 재류자격이 '기능
실습'인 경우는 감리단체, '특정기능'인 경우는 등록지원기관을 포함한다. 이하
동일.)에 상담을 했을 때, 그 곤란은 해결되었습니까? (1개만 ☑)
(※(注記)소속기관이 동일한 친구나 지인 등에게 사적으로 상담한 경우는 포함되지 않
습니다.)
항상 해결된다/자주 해결된다/잘 해결되지 않는다/거의 해결되지 않는다/상담한 적이 없다21소속 기관에 상담한 내용
질문 20에서 '상담한 적
이 없다' 이외를 선택한분귀하가 소속기관에 곤란에 대해 상담하는 경우, 그 내용은 무엇입니까? (해당되
는 모든 항목에 ☑)
【항목】
일본어학습/일(노동조건·취업·이직 등)/재류자격/정신건강/인간관계/금전관계/주택/자녀교육/의료/보험/세금/연금/정치참여/재
해/결혼·이혼/임신·출산/육아/가정폭력/간호/사망(무덤 확보 등)/가족이 안고 있는 문제/모국에 있는 친족/인종차별·기회평등·개
인존중/기타(구체적으로: )
I응답자의 속성II외국인이 본
상담 대응 상황
에 대하여번호
2023년도 조사표(외국인용)
대항목1중항목 대상 설문문 선택지번호
2023년도 조사표(외국인용)
대항목22소속 기관에 상담했을 때의 곤란함
질문 20에서 '상담한 적
이 없다' 이외를 선택한분귀하가 소속기관에 상담했을 때 생긴 곤란은 무엇입니까? (해당되는 모든 항목
에 ☑)
언어 문제로 정확한 의사소통이 어렵다/문화나 가치관의 차이로 자신이 안고 있는 문제 의식이 전달되지 않는다/상담 내용의 전문
성이 높다는 등의 이유로 소속기관이 어려움을 해결하는 방법이나 외부의 어디에서 상담할 수 있는지 모른다/소속기관에 상담해도
상담에 응해주지 않는다/소속기관에서 믿을 만한 정보를 얻을 수 없다/소속기관에게 상담함으로 자신에게 불이익(귀하의 사생활이
다른 사람이나 기관에 알려지는 등)이 발생했다/특별히 곤란한 일은 없었다23소속 기관에 상담하지 않는 이유
질문 20에서 '상담한 적
이 없다'를 선택한 분
귀하가 소속기관에 곤란을 상담하지 않는 이유는 무엇입니까? (해당되는 모든
항목에 ☑)
언어 문제로 정확한 의사소통이 어려워서/문화나 가치관의 차이로 자신이 안고 있는 문제 의식이 전달되지 않아서/소속기관이 상
담을 해결하거나, 외부의 상담할 수 있는 곳을 알려주는 등 대응해주는 것을 기대하기 어려워서/소속기관에 상담해도 상담에 응해
주지 않아서/소속기관에서 믿을 만한 정보를 얻을 수 없어서/소속기관에게 상담함으로 자신에게 불이익이 발생할 가능성이 있어서
(귀하의 사생활이 다른 사람이나 기관에 알려지는 등)/자신의 어려움을 상담할 수 있는 부서나 창구가 없어서/소속기관의 누구에게
상담해야 할지 몰라서/가족・친구・지자체 등 소속기관 외부에 상담할 수 있는 상대가 있어서/ 동료나 반 친구 등 소속기관 내부에
사적으로 상담할 수 있는 상대가 있어서/특별히 곤란한 적이 없어서24소속 기관 등에 대해 상담 대응을
하는 인력을 원하는지
질문 12에서 '취학·취업
을 하지 않았다' 이외를
선택한 분
귀하는 소속기관에 귀하의 어려움을 상담해 주는 전문성을 가진 인력이 있었으
면 좋겠다고 생각하십니까? (1개만 ☑)
생각한다/어느쪽인가 하면 생각한다/어느쪽인가 하면 생각하지 않는다/생각하지 않는다/모르겠다
25 전원 귀하께서는 고독하다고 느끼신 적이 어느 정도 있습니까? (1개만 ☑) 전혀 없다/거의 없다/드물게 있다/가끔 있다/자주·항상 있다
26 전원
귀하께서는 외국인이 일본에서 더 나은 생활을 하기 위해 어떤 지원과 노력이 필
요하다고 생각하십니까? 항목을 선택한 다음 귀하의 의견을 자유롭게 작성해 주
십시오.
자유 응답
【항목】
언어/인종차별·기회평등·개인존중/일/정보제공/재류자격/교육/주택/교류/상담/의료/세금/연금/정치참여/보험/은행계좌, 신용카
드, 대출/재해/육아/사망(묘지 확보 등)/기타
IV 의견・요청 등
III 고독 상황2