■しかく जापानमा बसोवास गन िबदेशी नाग रकको अव था तथा उनीह को पेशागत, दैिनक र सामािजक जीवनयापनमा सामना गन सम ाह लाई सिह पमा बुझेर िबदेशी नाग रकको सह‐अ%&' नीितको
योजना र म ौदामा योगदान पुया)उने उदे*ले सव+ण ग रएको |
■しかく आिथ)क वष) 2021 लाई िनर4रता िदंदै ते6ो पटकको सव+ण
■しかく अझै अथ)पूण) सव+ण 9ने गरी "आिथ)क वष) 2022 मा जापानमा ब;े िबदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव+ण स>%? िवशेष@ह को वैठक" आयोजना गरेर सवे+ण गन िशष)क िनधा)रण या सव+ण
प रणामह समेट्ने आिद बारे िबदेशी नाग रकको सह‐अ%&' नीितसंग प रिचत िबशेष@ह को िबशेष@ता, उE अ4रFिG, फरािकलो FिGकोणलाई समावेश ग रएको छ |
 सवे+ण प रणामलाई आधार मानेर िबदेशी नाग रक स>%? सह‐अ%&' नीितको योजना बनाउने, म ौदा बनाउने, काया)Jयन गन गरेर "िबदेशी नाग रकको सह‐अ रहेको समाज हािसल गन
लि त रोड‐ ाप" एवम् "िबदेशी मानव संसाधन िभ$ाएर / सह‐अ कायम गन( बृहत उपायह+" लगाई सम& Kशासनले िबदेशी नाग रकसंगको सह‐अ%&' अनुभूित गराउंदै लैजाने |
सव( णका उदे-ह+
सव+णको दायरा
■しかく १८ बष) वा सो भNा बिढ उमेरका मPम तथा िदघ)किलन बसोवासी एवम् Rेसल पमा)नेS रेिसडेSह गरी जUा 40,000 जना
* सन् 2022 िडसे>र 1 ता रख सUमा पिछYो जापान अवतरण अनुमित पाएको िमितदे%ख 1 बष) वा सोभNा बिढ समय िबताइसक
े का मािनसह मा िसिमत
* जापानमा बसोबास गन िवदेशी नाग रकको त[ा\ (सन् 2022 जुन मसा4) को आधारमा िनधा)रण ग रएको रािG_ यता र +े` तथा बसोवासको % थितमा आधा रत
नामुनाह को आधारमा उaरदाताह नछानीकन चयन ग रएको
बैध उaर संbा
आिद
■しかく िवत रत संbा: 40,000 (जसमPे आइनपुगेको संbा: 1,447) ■しかく बैध उaर संbा: 5,016 / उaर दर 13.0%
सव+ण िबिध
■しかく वेब सव+ण (लि+त k%lलाई QR कोड स हतको सहयोग अनुरोध प हुलाकबाट पठाई, स बि धत कोड योग गरेर इ टरनेटमा नावल"को उ$र दन
लगाइने ढांचा)
■しかく उaर िदने %oन 8 वटा भाषाह (फ
ु रगाना सिहतको जापानी भाषा, अंpेजी भाषा, िचिनयाँ भाषा, को रयन भाषा, पोचु)िगज भाषा, िभयतनामी भाषा, िफिलिपनी भाषा, नेपाली
भाषा) उपलr छ |
सव+ण िशष)क
■しかく जापानमा बसोवास गन िबदेशी नाग रकको पेसागत जीवन, दैिनक जीवन तथा सामािजक जीवनमा सामना गनु) पन िनs िशष)क स>%? Ktह को सव+ण
जापानी भाषा अPयन, जीवन यापनको अिभमुखीकरण, जानकारी/परामश) सेवा िलने, िचिकuा, िवपद/आक%vक अव थामा सेवा िलने, बEा 9का)उने/िश+ा, काम,
सामािजक सहभािगता, मानव अिधकार (भेदभाव), सामािजक िबमा आिद
■しかく पुनw, जापानमा बसोवास गन िबदेशी नाग रकको एxोपनको बा&िवक अव था बुyे उदे*ले "सन् 2022 को मािनसह को स>? स>%? आधारभूत सव+ण
(मzीप रषद सिचवालय)" (सव+ण लि+त: जापानभ रका 16 बष) वा सो भNा बिढ उमेरका k%lह : 20,000 जना) संग एउटै नह- ग.रएको /थयो |
सव+ण अविध ■しかく सन् 2023 फ
े {ुअरी 1 ता रखदे%ख फ
े {ुअरी 14 ता रखसU
िवचार गनु) पन
बुंदाह
■しかく यस सव+णको प रणाम Ktावलीबाट Kा| उaरलाई ज&ाको त&ै संकलन/पोG ग रएको हो र क
े िह प रणामह मा उaरको संbा िसिमत रहेको कारणले }सलाई बुy
िवचार गन) आव*क 9~छ |
■しかく अंकह पूण) अंकमा K&ुत गरी, % थपेर 100.0% नपुगेमा तथा pाफमा संbाको जUा र िलड वा• निम€न स•े छ |
सव( णको +परेखा1आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ सव( णको +परेखा ‐
3 बषभ7ा बिढ 10
बषभ7ा कम 45.8%
(2,169 जना)
10 बषभ7ा बिढ 20
बषभ7ा कम 22.8%
(1,080 जना)
20 बषभ7ा बिढ 30
बषभ7ा कम 13.1%
(621 जना)
1 बषभ7ा बिढ 3
बषभ7ा कम 10.5%
(498 जना)
30 बषभ7ा बिढ 40
बषभ7ा कम 5.2%
(244 जना)
जDेर लगातार1.8%
(85 जना)
40 बषभ7ा बिढ
0.7% (34 जना)
1 बषभ7ा कम
0.1% (6 जना)
पमानेF रेिसडेF
30.4%
(1,525 जना)
इ Hजिनयर/मानिव
की/अIरािJKय सेवा
14.4% (721 जना)
िबLाथM
10.7%
(539 जना)
जापानी नाग रकको
जहान आिद 7.7%
(387 जना)
Nिश ाथM कामदार
7.5% (376 जना)
िडपेOेF 6.9%
(347 जना)
लP टम रेिसडेF
5.9% (295 जना)
Rेसल पमानेF
रेिसडेF 5.6%
(279 जना)
तोक
ु तेई िगनोउ 4.2%
(211 जना)
डेिजUेटेड ए Vिभिटज
1.6% (81 जना)
अW 5.1%
(255 जना)
चीन 31.4%
(1,575 जना)
िभयतनाम 14.7%
(736 जना)
को रया 11.0%
(550 जना)
िफिलिपन 7.6%
(380 जना)
Zािजल 7.4%
(373 जना)
नेपाल 2.9%
(147 जना)
इOोनेिशया 2.8%
(142 जना)
संयु[ रा\
अमे रका 2.8%
(140 जना)
ताइवान 2.8%
(139 जना)
थाई]ा^ 1.7 %
(87 जना)
अW 14.9%
(747 जना)
■しかく उaरकता)को रािG_ यता/+े`, "चीन" (31.4%), "िभयतनाम" (14.7%), "को रया" (11.0%)को ‚ममा धेरै छ |
■しかく उaरकता)को िभसा, "पमा)नेS रेिसडेS" (30.4%), "इ%~जिनयर/मानिवकी/अ4ररािG_ य सेवा" (14.4%), "िबƒाथ„" (10.7%) को ‚ममा धेरै छ |
■しかく उaरकता)को उमेर "30〜39 बष)" (32.7%), "20〜29 बष)" (29.4%), "40〜49 बष)" (19.0%)को ‚ममा धेरै छ |
■しかく जापानको बसाई जUा "3 बष) माथी 10 बष) कम" (45.8%), "10 वष) माथी 20 बष) मुिन" (22.8%), "20 बष) माथी 30 बष) मुिन" (13.1%)को ‚ममा धेरै छ |
(n=5,016)
(n=5,016)
पमानेF
रेिसडेF
28.6%
Nािबिधक
Nिश ाथM
11.1%
इ Hजिनयर/मान
िवकी/अIरािJKय
सेवा 10.1%
Rेसल पमानेF रेिसडेF9.9%िबLाथM 8.8%
िडपेOेF 7.1%
लP टम
रेिसडेF6.8%जापानी
नाग रकको
जहान आिद4.8%डेिजUेटेड
ए Vिभिटज3.8%तोक
ु तेई िगनोउ 3.0% अW 6.1%
रफरे‰: जापानमा बसोवास गन िवदेशीह को
त[ांक (सन् 2022 जुन मसा4)
चीन 25.1%
िभयतनाम
16.1%
को रया
13.9%
िफिलिपन9.8%Zािजल7.0%नेपाल4.2%इ^ोनेिशया2.8%संयु[ रा\
अमे रका1.9%थाइ]ा^ 1.8%
ताइवान 1.8%अW15.4%
रफरे‰: जापानमा बसोवास गन िबदेशी
नाग रकको त[ांक (सन् 2022 जुन मसा4)
30~39 बष 32.7%
(1,642 जना)
20~29 बष
29.4%
(1,475 जना)
40~49 बष
19.0%
(953 जना)
50~59 बष 11.2%
(560 जना)
60~69 बष 5.0%
(249 जना)
70~79 बष 1.3% (63 जना)
18~19 बष 1.0%(49 जना) 80 बष भ7ा माथी
0.5% (25 जना)
(n=5,016)
(n=4,737)
िभसा
रािJKयता/ े` उमेर
जापानमा बसोवास गरेको बष िलP
मिहला 52.7%
(2,645 जना)
पु+ष 46.8%
(2,346 जना)
अW 0.5%
(25 जना)
(n=5,016)2आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (1) (उbरदाताको िबशेषता) ‐
■しかく जापानको जीवन यापनमा स4ुG k%l ("स4ुG छु "+"क
ु न चािहँ भNा स4ुG छु ") भŠे 86.4% (सन् 2021 को सव+ण संग तुलना गदा) 1.4 पोइSको क
े िह कम )
■しかく स4ुG 9नुको कारण "आवासको बातावरण (सरसफाई आिद) रा‹ो 9नाले" (36.5%), "जापानी समाजको संŒ
ृ ित तथा चालचलन िम€ने 9नाले" (18.4%), "साव)जिनक सुर+ा रा‹ो 9नाले" (13.8%)
को ‚ममा धेरै छ |
■しかく स4ुG न9नुको कारण "तलब स&ो 9नाले" (24.7%), "मूŽह• महँगो 9नाले" (19.5%), "िबदेशीको लािग भेदभाव 9ने 9नाले" (18.1%)को ‚ममा धेरै छ |
42.3%
47.0%
42.3%
41.3%
40.8%
44.0%7.7%6.3% 7.5%3.2%2.2% 2.9%
3.7% 3.3%
आ.ब.2020आ.ब.2021आ.ब.2022थाहा छै न
स4ुG छै नकु न चािहँ
भŠे हो भने
स4ुG छै नकु न चािहँ
भŠे हो भने
स4ुG छ
स4ुG छु5.6%आ.ब. 2022
(n=5,016)
आ.ब. 2021
(n=7,982)
आ.ब. 2020
(n=1,600)
समc जीवनयापनको बातावरणको सIुिJ दर
36.5%
18.4%
13.8%7.4%6.5%3.8%2.8%2.1%1.6%1.5%1.3%0.9%0.3%0.3%0.1%2.5%आवासको बातावरण (सरसफाई आिद)
रा‹ो भएकोले
जापानी समाजको संŒ
ृ ित तथा चालचलन
िम€ने भएकोले
साव)जिनक सुर+ा रा‹ो भएकोले
भिव•मा अपे+ा गन) सिकने भएकोले
िश+ा/बEा 9का)उने बातावरण रा‹ो
भएकोले
(िश+ा/बEा 9का)उने बाहेकको) समाज
कŽाणको सेवा पूण) भएकोले
रोजगारको बातावरण रा‹ो भएकोले
जापानको खाना मीठो भएकोले
जापानी संगको आदान Kदान 9ने भएकोले
तलब महँगो भएकोले
िबदेशीको लािग भेदभाव नभएकोले
एक
ै देश/+े`का मािनसह व रपरी भएकोले
मूŽह• स&ो भएकोले
ब9भािषक सेवा पया)| भएकोले
िभसा िलन सजीलो भएकोले
अ‘
(n=4,332)
सIुJ dनुको कारण
24.7%
19.5%
18.1%9.7%5.2%4.2%3.5%2.9%1.2%1.2%1.2%0.8%0.8%0.6%0.0%6.6%तलब स&ो भएकोले
मूŽ महँगो भएकोले
िबदेशीको लािग भेदभाव भएकोले
भिव•को आशा नभएकोले
रोजगारीको बातावरण नरा‹ो भएकोले
िभसा िलन गा’ो भएकोले
जापानको संŒ
ृ ित तथा चालचलन
निम€ने भएकोले
ब9भािषक सेवा पया)| नभएकोले
जापानी संगको आदान Kदान नभएकोले
िश+ा/बEा 9का)उने बातावरण नरा‹ो
भएकोले
(िश+ा/बEा 9का)उने बाहेक) को समाज
कŽाण सेवा पया)| नभएकोले
आवासको बातावरण (सरसफाई आिद)
नरा‹ो भएकोले
जापानको खाना निम€ने भएकोले
एक
ै देश/+े`का मािनस व रपरी
नभएकोले
साव)जिनक सुर+ा नरा‹ो भएकोले
अ‘ (n=518)
सIुJ नdने कारण
* "स4ुG छु " "क
ु न चािहँ भŠे हो भने स4ुG
छु " भŠे उaर िदएकाह को लािग
* "स4ुG छै न" "क
ु न चािहँ भŠे हो भने स4ुG
छै न" भŠे उaर िदएकाह को लािग3आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (2) (जीवन यापनको बातावरणमा सIुिJको र) ‐
37.5%
11.0%8.9%8.3%6.8%6.3%5.9%5.5%3.1%3.1%2.2%2.2%2.1%15.2%
जापानी भाषा स•े 9नाले िस•ु आव*क नभएकोले
उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिद
नभएकोले
िन:शु" जापानी भाषा क+ा निजकमा नभएकोले
जापानी भाषा नसक
े पिन जीवन यापनमा अ"•ारो नपरेकोले
जापानी भाषा क+ा/भाषा िवƒालय आिदको Kयोग/कोस)को शु" महँगो भएकोले
आ–नो &र संग िम€ने जापानी भाषा िश+ा िलन नपाइने भएकोले
निजकमा जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिद नभएकोले
जापानी भाषा कहाँ िस• सिक~छ थाहा नभएकोले
अनलाइनमा िस• नपाइने भएकोले
िन:शु" जापानी भाषा शैि+क सामाpी नभएकोले
मातृभाषामा माग)दश)न नपाइने भएकोले
जापानी भाषा िश+ाको िबषयब&ु kवहा रक नभएकोले
िस•े चाहना नभएकोले
अ‘ (n=3,621)
■しかく जापानी भाषा अPयन स>%? अ"•ाराह आिथ)क बष) 2021 को ज&ै "जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिदको Kयोग/अPयन शु" महँगो" (21.1%) भŠे सबैभNा बिढ छ |
■しかく जापानी भाषा अPयन नगन कारणमा "जापानी भाषा स•े 9नाले िस•ु आव*क नभएकोले" भŠे सबैभNा बिढ (37.5%), }सपिछ "उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने जापानी भाषा क+ा/भाषा
िबƒालय नभएकोले" (11.0%)भŠे बिढ छ |
■しかく जापानी भाषा अPयन नगनु)को कारण उमेर समूह अनुसार हेन हो भने, उमेर समूह कम 9ँदै जाँदा "जापानी भाषा स•े 9नाले िस•ु आव*क नभएकोले" भŠे बिढ छ | साथै, 30 बष), 40 बष) उमेर समुहले
अ‘ उमेर समुहको तुलनामा "उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय नभएकोले" भŠे उaर िदएका ब%lह को िह—ा उE छ |
■しかく शिनबार, आइतबार, िबदाको िदन तथा राती आिद काम तथा िबƒालय नभएको समयमा जापानी भाषा अPयन गन) चाहने k%lह को िह—ा उE छ |
जापानी भाषा क ा/भाषा िबLालय आिद Nयोग गन चाहने समय
िदउँसो(9:00〜18:00) राती(18:00〜21:00) जfा
अिफसको िदन 11.3% 29.4% 40.7%
शिन/आइत/
िबदाको िदन
30.7% 37.9% 68.6%
जfा 42.0% 67.3%
20 बष उमेर समूह 30 बष उमेर समूह 40 बष उमेर समूह
पिहलो
जापानी भाषा स•े 9नाले आव*क
छै न(40.0%)
जापानी भाषा स•े 9नाले आव*क
छै न (37.5%)
जापानी भाषा स•े 9नाले आव*क छै न
(35.7%)
दो6ो
उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने
जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय
आिद छै न (9.3%)
उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने
जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय
आिद छै न(12.6%)
उपयुl समयमा Kयोग गन) सिकने
जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिद
छै न(12.3%)
ते6ो
िन:शु" जापानी भाषा क+ा निजकमा
छै न (9.0%)
िन:शु" जापानी भाषा क+ा निजकमा
छै न (9.8%)
िन:शु" जापानी भाषा क+ा निजकमा
छै न/जापानी भाषा नसक
े पिन जीवन
यापनमा अ"•ारो छै न (8.7%)
अgयन नगनुको कारण/उमेर समूह अनुसार (अंश/अW बाहेक)
जापानी भाषा अgयन सh i अjkाराह+ जापानी भाषा अgयन नगनुको कारण
> >
21.1%
17.7%
14.2%
14.0%
13.2%
12.1%
11.7%
11.6%8.0%7.9%3.4%3.0%4.4%26.9%
15.0%
12.1%
10.7%
11.8%8.6%10.2%7.8%7.5%5.9%6.7%2.8%4.1%3.2%32.6%
14.6%
जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिदको Kयोग/कोस) शु" महँगो
िन:शु" जापानी भाषा क+ा निजकमा छै न
िसक
े को जापानी भाषा Kयोग गन अवसर छै न
अनुक
ु ल िम€ने समयमा Kयोग गन) सिकने जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय
आिद छै न
आ–नो &र िम€ने जापानी भाषा क+ा छै न
जापानी भाषा िस• सिकने थान/सेवा स>%? जानकारी कम छ
निजकमा जापानी भाषा क+ा/भाषा िबƒालय आिद छै न
मातृभाषामा माग) दश)न िलन पाइंदैन
िनशु" जापानी भाषा सामाpी पाइंदैन
जापानी भाषा क+ाको िबषयब&ु kवहा रक छै न
िसकाउने k%lको िव@तामा किम
अ~लाइनमा िस• पाइंदैन
अ‘
खासै अ"•ारो परेको छै न
जापानी भाषा अPयन गरेको छै न
आ.ब. 2022 को सव+ण
(n=1,116)
आ.ब. 2021 को सव+ण
(n=7,982)
* आ.ब. 2022 को
सव+णमा हाल जापानी
भाषा अPयन ग ररहेको
मा`लाई सहभागी
गराइएको छ | (आ.ब.
2021 को सव+णमा
सबैलाई सहभागी
गराइएको छ)4आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (3) (जापानी भाषा अgयन) ‐
■しかく जीवन यापन अिभमुखीकरण िलएको छै न भनेर जवाफ िदने 40.5%
■しかく जीवन यापन अिभमुखीकरणको िभिडयो हेन) चाहने मPे आधा भNा बिढ (55.5%)ले आ–नो अनुक
ु लको समयमा वेब माफ
) त िन:शु" हेन) चाहेको जवाफ िदएका छन्
■しかく जीवन यापन अिभमुखीकरण िलएको k%lले जापानको जीवन यापनमा काम लागेको क
ु रा "फोहोर फा€ने" (76.0%), "आवासीय दता)" (53.4%), "Kकोप रोकथाम" (50.7%)को ‚ममा धेरै छ |
■しかく जीवन यापन अिभमुखीकरण निलएको k%lले िलएको भए काम ला ̃े रैछ भनेर जवाफ िदएकाह मPे "पे‰न/सामािजक सुर+ा" (51.3%), "कर"(48.9%), "TMाš/कŽाण"(39.8%)को
‚ममा धेरै भई, तलबबाट घटाइने बुँदाको बारेमा थाहा पाउन चाहने k%l धेरै छन् |
22.2%
35.6%
40.5%
50.4%
37.3%
14.0%
आ.ब. 2022 को सव+ण
(n=4,737)
आ.ब. 2021 को सव+ण
(n=7,982)
िलएको छ िलएको छै न थाहा छै न
* आिथ)क बष) 2022 को सव+णमा "Rेसल पमा)नेS रेिसडेS" बाहेक
सहभागी ग रएको छ |
(आिथ)क बष) 2021 को सव+णमा सबैलाई सहभागी ग रएको छ | )
51.3%
48.9%
39.8%
34.3%
32.2%
24.7%
23.8%
23.0%
20.7%
20.5%
19.4%
18.1%
12.1%4.8%पे‰न/सामािजक सुर+ा
कर
TMाš/कŽाण
6म/रोजगार
िश+ा/जापानी भाषा अPयन
आवास
बEा ज›ाउने/9का)उने
Kकोप रोकथाम
फोहोर फा€ने
आवासीय दता)
ब9भािषक सेवाको परामश) काउSर
िबजुली/œाँस/पानी
यातायात
अ‘
(n=1,919)
55.5%
21.8%
21.6%
19.9%
19.4%
18.7%
11.0%1.5%8.5%
जापान आउनु अिघ या पिछ स>%?त नभई आ–नो अनुक
ु ल समयमा वेब माफ
) त िन:शु" हेन
िभसाको िनवेदन िदंदा
जापान आउनु अिघको तािलम आिदको बेलामा
आव• सं था (कžनी, िबƒालय आिद) मा Kवेश गन बेलाको Ÿाbाको समयमा
बसोवास गन िसटी काया)लयको Kक
ृ या गन बेलामा
जापान Kवेश गन बेला सUको िबचमा (हवाईजहाज/पानीजहाजमा चड्दा)
जापान Kवेश गदा) (आगमन गरेको िवमान थल तथा बNरगाह िभ`)
अ‘
थाहा छै न (n=4,737)
76.0%
53.4%
50.7%
46.3%
45.0%
43.0%
42.6%
37.0%
36.9%
35.3%
34.4%
21.6%
18.3%1.5%फोहोर फा€ने
आवासीय दता)
Kकोप रोकथाम
6म/रोजगार
िबजुली/œाँस/पानी
यातायात
िश+ा/जापानी भाषा अPयन
TMाš/कŽाण
कर
पे‰न/सामािजक सुर+ा
आवास
बEा ज›ाउने/9का)उने
ब9भािषक सेवाको परामश) काउSर
अ‘
(n=1,052)
क ा िलएको इितहास भए वा नभएको जीवन यापन अिभमुखीकरणको िभिडयो हेन चाहने ख^मा
जापानको जीवन यापनमा काम लागेको जानकारी िलएको भए काम लाlे जानकारी
क रब आधाले तलबबाट
घटाउने बुंदाह को बारेमा
थाहा पाउन चाहेको जवाफ5आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (4) (जीवन यापन अिभमुखीकरण) ‐
■しかく साव)जिनक सं थाले Kवाह गन जानकारी Kा| गन बेलामा गत एक बष)मा दे%खएका अ"•ारा क
ु राह मा "खासै अ"•ारो भएन" (41.8%)भŠे सबैभNा बिढ छ | अ"•ारो भयो भŠे मPेमा "ब9भाषामा
जानकारी Kवाह कम भयो" (20.4%)भŠे सबैभNा बिढ, "सिजलो जापानी भाषामा जानकारी Kवाह कम भयो" (13.0%)भŠे ते6ो न>रमा धेरै आिद, भाषा स>%? अ"•ारो बिढ दे%खयो |
■しかく मातृभाषा बाहेकमा जानकारी चाहने भाषा मPे "जापानी भाषा" आधा भNा बिढ(52.7%)भई सबैभNा बिढ छ | }सपिछ "अंpेजी" (37.6%), "सजीलो जापानी भाषा" (34.2%)को ‚ममा छ |
■しかく साव)जिनक सं थाले Kवाह गन जानकारीको Kा%|मा अ"•ारो छै न भŠे k%lमा रािG_ यताको आधारमा "थाइŽा "(16.1%), िभसाको आधारमा "िनिद)G िसप" (28.9%) भई सबैभNा कम छ |
■しかく जापानी भाषा +मताको आधारमा हेन हो भने, लगातार जापानी भाषा +मता जित कम भयो साव)जिनक सं थाले Kवाह गन जानकारी Kा| गन) अ"•ारो नभएको k%lको िह—ा कम रहेको छ |
सावजिनक संmथाले Nसारण गन( जानकारी Nाn गदाका अjkाराह+
20.4%
14.4%
13.0%
11.1%7.7%6.7%6.4%1.7%
41.8%
10.2%
34.1%
17.0%
17.4%
15.9%
10.8%
14.4%
10.3%1.6%32.0%5.6%33.8%
15.9%
23.4%
16.8%9.4%13.4%9.6%1.9%
31.1%
ब9भाषामा जानकारी Kवाह कम भयो
साव)जिनक सं थाको वेबसाइटमा आव*क जानकारी सU
पु ̃ गा’ो भयो
सजीलो जापानी भाषामा जानकारी Kवाह कम भयो
vाट)फोन आिदमा Kयोग गन) सिकने साव)जिनक सं थाले
बनाएको ए%¡क
े शन माफ
) त जानकारी Kवाह कम भयो
मेलबाट जानकारी Kवाह कम भयो
SNS बाट जानकारी Kवाह कम भयो
जापानमा Kकाशन ग रने मातृभाषामा ले%खएको पि`का
माफ
) त जानकारी Kवाह कम भयो
अ‘
गत एक वष)मा खासै अ"•ारो परेन
साव)जिनक सं थाले Kवाह गन जानकारी Kा| गन अवसर
भएन
आ.ब. 2022 को सव+ण
(n=4,737)
आ.ब. 2021 को सव+ण
(n=7,538)
आ.ब. 2020 को सव+ण
(n=1,502)
* आिथ)क बष) 2022 को सव+ण गत एक बष)मा अ"•ारो परेको क
ु रामा लि+त | आिथ)क बष) 2020 र 2021 को
सव+णमा अविध तोिकएको छै न |
* आिथ)क बष) 2020 को सव+णमा त[ांक नभएको बुंदाह आिथ)क बष) 2021 पिछ नयाँ थप ग रएको बुंदाह 9न् |
52.7%
37.6%
34.2%2.9%2.7%
जापानी भाषा
अंpेजी
सजीलो जापानी भाषा
को रयन
चाईिनज
मातृभाषा बाहेकमा जानकारी चाहने भाषा (मािथoो 5 वटा)
साबजिनक संmथाले Nवाह गन( जानकारी Nा nमा अjkारो नपरेका p [को िहqा
रािJKयता/ े`गत आधारमा
(तoो 3 वटा)
थाइŽा¤
(n=87)
16.1%
संयुl रा\ अमे रका
(n=136)
27.2%
नेपाल
(n=146)
28.8%
िभसाको आधरमा
(तoो 3 वटा)
िनिद)G िसप
(n=211)
28.9%
¦ािमली §े
(n=347)
33.7%
िबƒाथ„
(n=539)
34.1%
जापानी भाषा मता (क
ु राकानी) को
आधारमा
िब"
ु ल स ̈ैन (n=80) 25.0%
प रिचत र आधारभूत
जानकारीको आदान Kदान
गन) स©छ (n=537)
31.5%
धाराKवाह Kाक
ृ ितक पमाकु राकानी गन) स©छ
(n=1,017)
49.1%
जापानी भाषा मता (पढ्ने) को
आधारमा
िब"
ु ल बुaदैन(n=349) 30.4%
प रिचत िबषयको सजीलो र
छोटो वा• पढ्न स©छ
(n=1,002)
32.0%
िनिwत अवधारणामा आधा रत
पि`का पढ्न स©छ (n=905)
49.5%
(n=5,016)6आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (5) (जानकारी Nाnी) ‐
■しかく अ"•ारो परेको बेलामा परामश) गन k%l "प रवार, आफ4"(28.7%), "जापानी साथी/प रिचत k%l" (24.4%), "आ–नो देश/िबदेशी साथी/प रिचत k%l" (20.1%)को ‚ममा धेरै छ |
■しかく साव)जिनक सं थामा परामश) गदा) अ"•ारो परेको क
ु रा मPे "परामश) गन)को लािग काम तथा Œ
ु ल आिदमा िबदा निलई भएन" (22.4%) भŠे सबैभNा बिढ छ | }सपिछ "भाषा अनुवादकको kव था
िथएन वा कम िथयो" (11.9%), "िवदेशीले पिन बुyे गरी सजीलो संग Ÿाbा नगरी, Ÿाbा गरेको िबषय बुिझएन" (8.4%) ज&ा िबदेशी स>%? सम ा दो6ो र ते6ो थानमा रहेको छ |
■しかく साव)जिनक सं थामा परामश) नगन कारणमा "परामश) गन) सिकने शाखा तथा काउSर कहाँ छ थाहा नभएकोले" (38.5%) भŠे सबैभNा बिढ छ |
सावजिनक संmथामा परामश गन खोsा परेको अjkारो सावजिनक संmथामा परामश नगन( कारण
प रवार/आफI,
28.7%
िबदेशी
साथी/प रिचत
p [, 24.4%
आtनो देश/िबदेशी
साथी/प रिचत
p [, 20.1%
]ाउने संmथा, u
ु ल,
कvनी आिद,
11.2%
िसटी, वाड, टोल, गाउँ,
NाI आिद, 8.5%
राJK (िबदेशी आवास सहयोग क
े w
(FRESC)आिद), 3.0%
NPO आिद नाग रक समाज, 1.0% अW , 3.1%
(n=15,048)
22.4%
11.9%8.4%7.4%7.3%6.1%5.4%4.7%4.4%3.9%3.2%2.7%1.3%परामश) गन)को लािग काम तथा Œ
ु लमा
िबदा निलई भएन
अनुवादकको kव था ग रएको िथएन वा
कम िथयो
िवदेशीले पिन बुyे गरी रा‹ोसंग Ÿाbा
नगरी, Ÿाbा गरेको िबषय बुिझएन
ब9भािषक भाषा अनुवादक ए%¡क
े शन
रा%खएको िथएन
परामश) काउSर कम भई, परामश) गन)को
लािग पख)ने समय लामो भयो
आ–नो अ"•ाराह परामश) गन शाखा
तथा काउSर िथएन
उपयुl शाखामा पु ̃े बेला सU िविभŠ
शाखामा पठाइयो
धेरै अ"•ारा क
ु रा मPे एक भागको मा`
स>%?त शाखामा पुिगयो
उपयुl शाखामा पठाइएन
िजUेवार k%lको िव@तामा कमी
दे%खयो
परामश)को िबषय बुिझिदएन
परामश) गन) सिकने िबषय कम भयो
अ‘
िवदेशीले पिन बुyे गरी रा‹ोसंग Ÿाbा
नगरी, Ÿाbा गरेको िबषय बुिझएन
38.5%
29.8%
28.9%
14.6%
13.3%
11.1%9.4%4.7%6.3%परामश) गन) सिकने शाखा तथा
काउSर कहाँ छ थाहा नभएकोले
परामश) गन)को लािग काम तथाŒु ल आिद िबदा निलई न9ने
भएकोले
अ‘ परामश) गन) सिकने थान
भएकोले
भाषा आनुवादकको kव था
नभएकोले वा कम भएकोले
आ–नो अ"•ारो क
ु राको परामश)
गन शाखा तथा काउSर नभएकोले
परमश) काउSर कम भई परामश)
गन बेला सUको पख)ने समय
लामो भएकोले
ब9भािषक भाषा अनुवादक
ए%¡क
े शनको kव था नभएकोले
साधारण फोन न>रमा गन) िम€ने
फोन नभएकोले
अ‘
(n=3,418)
69.9%
10.8%5.5%13.3%
39.3%
20.4%8.8%30.3%
21.1%3.7%9.4%
20.6%1.6%5.3%
18.7%0.8%1.8%6.3%0.1%0.5%2.2%1.8%2.5%5.2%पिहलो
दो6ो
ते6ो
प रवार, आफ4 जापानी साथी/प रिचत k%l
आ–नो देश/िबदेशी साथी/प रिचत k%l TMीकार गन सं था, िबƒालय, कžनी आिद
नगर, वाड), टोल, गाउँ/Kा4 राG_ (िबदेशी आवास सहयोग क
े « (FRESC) आिद)
NPO आिद नाग रक समाज अ‘ (n=5,016)
अjkारो परेको बेलाको परामश गन( p [ (€मश)
(n=1,598)
* गत एक बषमा खासै अjkारो परेको छै न भनेर जवाफ िदनेको िहqा 52.1%
अjkारो परेको बेलामा परामश गन( mथान (जfा)7आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (6) (परामश सेवा) ‐
* अ"•ारो परेको बेलामा
सबै भNा पिहले
परामश) गन k%l, 2
नं. मा परामश) गन
k%l, 3 नं. मा परामश)
गन k%lको बारेमा
िदएको जवाफको जUा
■しかく अRतालमा चेकजाँच/उपचार गन) खो±ाको अ"ठयारो क
ु रा "अRतालमा ल+णह सिह त रकाले बुझाउन सिकएन" (15.6%) भŠे सबैभNा बिढ छ | }सपिछ "आ–नो ल+णसंग मेल खाने चेकजाँच तथा
उपचार गन) सिकने अRताल कहाँ छ थाहा भएन" (14.8%), "भाषा बुyे अRताल कहाँ छ थाहा भएन" (12.9%) भŠे 10% भNा बिढ जवाफ आएको बुंदा हो |
■しかく Kकोपको समयमा अ"•ारो परेको क
ु रा मPे "िव2ािसलो जानकारी कहाँबाट िलएमा 9ने हो थाहा भएन" (7.7%) भŠे सबैभNा बिढ छ | उE 5 थानको बुंदामा फरक परेपिन आ.ब. 2021 को सव+ण
भNा फरक छै न |
■しかく नयाँ कोरोना भाइरस सं‚मणबाट अ"•ारोमा परेको मािनसह को िह—ा आ.ब. 2021 को सव+ण भNा कम छ | अ"•ारो परेको िबषयगत पमा हेदा) पिन जानकारी Kा%|को "अ‘" बाहेक सबै बुंदा
घटेको छ |
पिहलो अRतालमा ल+णह सिह त रकाले बुझाउन सिकएन 15.6%
दो6ो आ–नो ल+णसंग मेल खाने चेकजाँच तथा उपचार गन) सिकने अRताल कहाँ
छ थाहा भएन
14.8%
ते6ो भाषा बुyे अRताल कहाँ छ थाहा भएन 12.9%
चौथो अRतालको दता) शाखामा रा‹ोसंग क
ु रा गन) सिकएन 9.0%
पांचौ आ–नो देशको तुलनामा TMाš उपचार खच) महँगो लाœो 8.5%
गत एक बष)मा खासै अ"•ारो परेको छै न 56.8%
पिहलो िव2ािसलो जानकारी कहाँबाट िलएमा 9ने हो थाहा भएन 7.7%
(12.2%)
दो6ो Kकोप पिछको सहयोग नीित भएपिन Kयोग िबिध/िनवेदनको त रका थाहा
भएन6.7%(9.1%)
ते6ो से3रको थान थाहा भएन 6.6%
(10.5%)
चौथो चेतावनी/सचेतनाको सूचना आिद से3र स>%? जानकारी ब9भाषामा Kवाह
नगरेकोले थाहा भएन6.2%(10.3%)
पांचौ से3र भनेको क&ो थान हो थाहा भएन 5.2%
(8.1%)
खासै अ"•ारो परेको छै न 73.7%
(63.7%)
गत एक बषमा Nकोपमा अjkारो परेको क
ु रा (उ„ 5 बुंदाह+) (n=5,016)
13.8%7.2%6.8%4.2%1.9%
73.0%
18.3%
10.0%
10.1%5.0%1.4%
67.2%
िव2ािसलो जानकारी कहाँबाट िलने हो थाहा छै न
ब9भाषामा Kवाह नगरेकोले बुaदैन
जानकारी Kा| गन) समय ला ́छ
सजीलो जापानी भाषामा Kवाह नगरेकोले बुaदैन
अ‘
खासै अ"•ारो परेको छै न
आ.ब. 2022 को सव+ण
(n=5,016)
आ.ब. 2021 को सव+ण
(n=7,982)
* कोμ िभ`को आ.ब. 2021 को सव+ण (n=7,982)
नयाँ कोरोना भाईरस सं€मणको कारण अjkारो परेको क
ु रा (जानकारी Nा n)
27.2%
10.6%3.1%2.2%1.9%1.5%6.3%47.2%
जापानी भाषा जाŠे प रवार/आफ4/साथी/प रिचत
k%l िलएर गएँ
ब9भािषक भाषा अनुवाद मेिसन/ए%¡क
े शन Kयोग
गर¶
आफ
ै ले भाषा अनुवादक खोजेर गएँ
अRतालले kव था गरेको भाषा अनुवादक Kयोग गर¶
ब9भािषक सेवा भएको अRतालमा गएँ
अ‘
भाषाको सम ा भयो तर िबशेष उपाए ग रन
भाषाको सम ा भएन
गत एक बषमा अRतालमा चेकजाँच/उपचार गदा भाषाको सम‡ा dंदा गरेको उपाय
(n=5,016)8आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (7) (ˆा‰/Nकोप/आक Šक सेवा) ‐
गत एक बषमा अRतालमा चेकजाँच/उपचार गराउन खोsा अjkारो परेको क
ु रा
(उ„ 5 बुंदाह+) (n=5,016)
■しかく गभ)धारण/Kसुतीको बारेमा अ"•ारो परेको क
ु रामा "गभ)धारण/Kसुतीमा ला ̃े खच) महँगो" (13.3%) भŠे सबैभNा बिढ, "िबƒालय या कामको िनर4रता िदन सिक~छ वा सिक
ं दैन भŠे िच4ा" (7.2%),
"गभ)धारण/Kसुती बारेको अ‘ौलताको बारेमा परामश) गन) सिकने k%lको कमी" (6.9%) को ‚ममा रहेको छ |
■しかく 6 बष)देखी 15 बष)सUको बालबािलकाह को िबƒालय भना)को अव थाको बारेमा हेदा) िबƒालय भना) नभएकाह को िह—ा 2.6% छ | आ.ब. 2021 को सव+णको सरह छ |
■しかく बालबािलका 9का)उन अ"•ारो क
ु राको बारेमा हेदा) उE 5 थानका बुंदाह को ‚ममा फरक भएपिन आ.ब. 2021 को सब+णमा फरक छै न |
पिहलो गभ)धारण/Kसुतीमा ला ̃े खच) महँगो 13.3%
दो6ो िबƒालय या कामलाई िनर4रता िदन सिक~छ वा सिक
ं दैन भŠे िच4ा 7.2%
ते6ो गभ)धारण/Kसुती बारेको अ‘ौलताको बारेमा परामश) गन) सिकने k%lको कमी 6.9%
चौथो बEा ज›ाउनको लािग अRताल जाँदा भाषा बुaदैन 5.5%
पांचौ िभसा क
े 9ने हो भŠे िच4ा 4.9%
खासै अ"•ारो परेको छै न 68.8%
पिहलो बालबािलकाले मातृभाषा/संŒ
ृ ित रा‹ोसंग बुझेको छै न 19.9%
(22.1%)
दो6ो बालबािलका 9का)उने खच) महँगो छ 16.7%
(18.8%)
ते6ो बालबािलकाले जापानी भाषा पया)| बुaदैन 13.0%
(13.3%)
चौथो बालगृह, िक¤रगाडनका िश+कसंग रा‹ोसंग क·ुिनक
े शन गन) सिक
ं दैन 12.5%
(13.5%)
पांचौ िश+ा तथा बालबािलका 9का)उने बारेको िच4ाको बारेमा परामश) गन ठाउँ
तथा k%lमा कमी
10.6%
(13.3%)
खासै अ"•ारो परेको छै न 36.1%
(38.4%)
गभधारण/Nसुतीमा अjkारो परेको क
ु रा (उ„ 5 बुंदाह+) (n=2,594) बालबािलका dकाउनमा अjkारो क
ु रा (उ„ 5 बुंदाह+) (n=930)
* कोμ िभ`को आ.ब. 2021 को सव+ण (n=1,367)
14.3%
12.1%
34.8%
13.7%3.1%3.2%5.1%5.2%3.9%5.6%7.5%11.3%2.7%6.0%0.1%0.0%
11.9%
19.8%
34.3%
42.7%
6 बष) माथी 16 बष) मुिन
(n=1,384)
16 बष) माथी 19 बष) मुिन
(n=248)
िबƒालय शु" िन:शु" वा स&ो भएकोले थानीय िनकायबाट Œ
ु ल भना)को सूचना आएकोले
मातृभाषामा सहयोगको kव था रा‹ो भएकोले मातृभाषामा िश+ा िलन पाइने भएकोले
आ–नो संŒ
ृ ितको बारेमा िश+ा िलन पाइने भएकोले (आ–नो संŒ
ृ ित बाहेकको) शैि+क िबषयमा आकिष)क भएकोले
प रिचत k%lबाट प रचय गराएकोले आ–नो देशको राजदू तावासबाट सूचना आएकोले
अ‘ खासै कारण छै न
10.1%
54.7%
51.1%
20.5%
20.5%1.4%1.6%0.1%0.1%2.8%2.8%8.6%4.1% 1.5%9.0%5.6%2.8%2.6%
आ.ब. 2021
(n=2,074)
आ.ब. 2022
(n=1,421)
जापानको िक¤रगाडनमा जा~छ
जापानको Kाथिमक िबƒालयमा जा~छ
जापानको िनs माƒािमक िबƒालयमा जा~छ (रातीको िन.मा.िब. सिहत)
जापानको माƒािमक िबƒालयमा जा~छ (चुउिसन मा. िब. सिहत)
जापानको िब2िबƒालयमा जा~छ
जापानको िबƒालय (Kा.िब., िन.मा.िब., मा.िब., िब2िबƒालय बाहेक) मा जा~छ
िबदेशी िबƒालय (इSरनेशनल Œ
ु ल) मा जा~छ
िबदेशी िबƒालय (जातीय िबƒालय) मा जा~छ
अ‘
िबƒालय जाँदैन
* "जापानको िक¤रगाडनमा जा~छ" र
"िबदेशी िबƒालय (जातीय िबƒालय)
मा जा~छ" भŠे बुंदा आ.ब. 2022 को
सव+णमा नयाँथप ग रएको
बालबािलकाको िबLालय रो‹Œको कारण
बालबािलकाह+को पढाईको अवmथा (6 बष 〜15 बष)9आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (8) (बाल हेरचाह/िश ा) ‐
■しかく कामका अ"•ाराह मा "तलब कम छ" (35.7%), "िनयु%l, खटाइने काम, पदोŠती, ज&ा प+मा जापानी नाग रकको तुलनामा Kितक
ु ल kवहार ग र~छ" (10.4%), "काम गन समय लामो" (9.8%) को
‚ममा बिढ छ | "तलब कम छ" भŠे आिथ)क बष) 2020 को सव+णदे%ख 3 बष) लगातार बिढ छ |
■しかく रोजगारीको थान नपाउने कारणमा "अपे+ा गरेको काम पाउंदैन" भŠे आधा भNा बिढ (55.5%) छ | }सपिछ "आ–नो जापानी भाषा +मता पया)| छै न" (26.0%) भŠे बिढ छ |
35.7%
10.4%9.8%9.7%7.4%7.2%6.4%6.2%5.8%4.5%3.5%3.2%1.6%1.3%
3.3% 42.7%
35.6%
12.6%
10.4%
11.9%
10.7%8.5%7.7%7.0%7.5%5.6%4.4%4.7%2.6%1.6%2.9%
41.7%
34.0%
12.5%9.4%11.5%
10.1%
10.2%6.5%7.0%8.4%6.0%7.1%5.1%1.9%1.9%2.5%34.5%
तलब कम
िनयु%l, खटाइने, पदोŠितमा जापानीको तुलनामा Kितक
ु ल
kवहार ग र~छ
कामको समय लामो
िबदा िलन गा’ो
हरेक मिहनाको तलबमा प रवत)न ठ
ू लो
िसप िबकासको लािग तािलम सहयोग िसिमत छ
कžनीको तफ
) बाट स>%?त k%l र प रवारको लािग
जीवन यापन सहयोग िसिमत छ
काय) थलमा मानव स>? रा‹ो छै न
रोजगारको % थित अ% थर छ
काम गन बातावरण रा‹ो छै न
कामको िबषय ब&ु साधारण/नरमाइलो
काय) थलको जापानी भाषा तथा नैितकता बुिझदैन
खतराजनक काम बिढ
सामािजक िबमा (पे‰न, TMाš िबमा) मा सहभागी
ग रिदंदैन
अ‘
खासै छै न
आ.बा. 2022 को सव+ण
(n=3,831)
आ.बा. 2021 को सव+ण
(n=6,369)
आ.ब. 2020 को सव+ण
(n=1,231)
18.1% 16.9% 10.7% 8.4%
3.0% 2.4%
40.4%
बEाको पालन पोषणको लािग काम गन) चाह~छु तर, उपयुl काय) थान पाइंदैन
जापानी भाषा +मता पु ̧ैन शारी रक अव था तथा घाउको कारण काम गन) स% ̈न
काम खो1े त रका थाहा छै न निस)o क
े यरको कारण
अ‘
55.5%
26.0%
25.5%
11.5%
10.0%6.0%11.0%
अपे+ा गरेको काम भेिटंदैन
आ–नो जापानी भाषा +मता पया)| छै न
गन) खोजेको काममा अपे+ा ग रएको Kिबिध, @ान, +मता,
अनुभव आफ
ै लाई पुगेको छै न
काम खो1े त रका थाहा छै न
आ–नो िभसाले चाहेको काम गन) िम»ैन
आ–नो देशको योœताको जापानमा मा‘ता छै न
अ‘
(n=200)
कामका अjkाराह+ काम नगनुको कारण
काम गन( mथान नपाउनुको कारण
(n=1,185)10आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (9) (रोजगार) ‐
■しかく सामािजक सहभािगताको गितिविधमा सहभागी 9न चाहने k%lको िह—ा 35.0% छ | सहभागी 9ने चाहना छै न भŠेह को िह—ा 24.2% छ |
■しかく गितिबिधको िबषयको आधारमा हेदा) TMयंसेवक गितिविधमा सहभागी 9न चाहने k%lह सबैभNा धेरै (70.9%), "टोल सुधार सिमित/ थानीय सिमितमा सहभागी" (35.2%) र "सरकारी िनकायको
गितिविधमा सहयोग" (34.4%) मा पिन चासो बिढ छ |
■しかく सामािजक सहभािगता स>%? अ"•ारो क
ु रामा "कस र गितिबिध ग ररहेको छ भŠे थाहा छै न" (49.6%) सबैभNा बिढ छ |
35.0% 24.2% 40.8%
सहभागी 9न चाह~छु सहभागी 9ने चाहना छै न थाहा छै न
सामािजक सहभािगता सh i अjkारो क
ु रा
सामािजक सहभािगतामा सहभागी dने इ•ा
(n=5,016)
49.6%
35.6%
25.3%
22.7%
17.8%
16.3%
11.1%9.9%0.8%1.0%26.2%
क&ो गितिबिध ग ररहेको छ भŠे थाहा छै न
आफ
ु ले क&ो गितिबिध गन) सिक~छ थाहा छै न
भाषा बुy स©छु िक स% ̈न िच4ा ला ́छ
समाजको k%lह ले आफ
ु लाई TMीकार गछ) िक गद1⁄4न िच4ा...
अ‘ कामको समय जुधेकोले सहभागी 9न स% ̈न
िचनेको k%l सहभागी नभएकोले िच4ा ला ́छ
सहभागी 9नको लािग Kि‚या बुy गा’ो
सहभागी 9नको लािग खच) (यातायात खच) आिद) को भार
िबदेशी भएको कारणले सहभागी 9न चाहेको गितिविधमा...
अ‘
खासै अ"•ारो परेको क
ु रा छै न (n=1,757)
70.9%
35.2%
34.4%
15.4%
13.3%4.3%TMयंसेवक गितिबिध (भाषा अनुवाद, सरसफाई आिद)
टोल सुधार सिमित/ थानीय सिमितमा सहभागी
सरकारी िनकायको गितिविधमा सहयोग (िविभŠ
सिमित आिद)
िवƒालयको अिभभावक सिमित (PTA)
सद /PTAगितिबिध
फायर ि{गेडमा सहभागी
अ‘ (n=1,757)
सहभागी dन चाहने गितिबिध
समाजको k%lह ले आफ
ु लाई TMीकार गछ) िक गद1⁄4न
िच4ा ला ́छ
िबदेशी भएको कारणले सहभागी 9न चाहेको गितिविधमा
सहभागी 9न सिक
ं दैन
सह‐अ समाज Nा n तफ चेतना जगाउनको लािग Nभावकारी उपाय
(उ„ 5 बुंदाह+) (n=5,016)
पिहलो हरेक देशको संŒ
ृ ितको अनुभव गन काय)‚म (खानको संŒ
ृ ित
आिद)
44.7%
दो6ो जापानी संŒ
ृ ित अनुभव गन काय)‚म 37.0%
ते6ो िबदेशी संगको सह‐अ%&' समाजको Kा%| िशष)कमा काय)‚म 31.8%
चौथो िबदेशी िभÀाउने बातावारणको तयारी स>%? उपायह बुy
सिजलो 9ने गरी प रचय गराउने काय)‚म
28.2%
पांचौ मानव अिधकारको सUान स>%? चेतना जगाउने काय)‚म 28.1%11आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (10) (सामािजक सहभािगता) ‐
■しかく भेदभाव भोगेको थानको बारेमा आिथ)क बष) 2021 को सब+णक
ै िनर4रता "घर खो1े बेलामा" (23.8%) भŠे सबैभNा बिढ छ | }सपिछ "काम गन बेलामा" (17.8%), "काम खो1े बेलामा" (16.3%) भŠे
छ |
■しかく भेदभाव गन k%l चािहँ "काय) थल स>%?त k%l" (35.3%) सबैभNा बिढ भई, }सपिछ " रयल §ेट स>%?त k%l" (31.3%), "पसलको k%l" (27.6%) को ‚ममा धेरै छ |
■しかく घृणाका शÁह भोगेको k%lको िह—ा 15.0% छ | भोगेको थान चािहँ "अ‘" (52.1%) बाहेक "इSरनेट" (34.4%), "बजार िब@ापनका गितिविधह " (23.7%), "जुलुस Kदश)न" (23.0%) को ‚ममा
बिढ छ |
15.0% 63.2% 21.9%
भोगेको छ भोगेको छै न थाहा छै न
भेदभाव भोगेको अवmथा घृणाको श•ह+ भोगेको अनुभव
(n=5,016)
घृणाको श•ह+ भोगेको mथान
34.4%
23.7%
23.0%8.0%6.8%4.8%52.1%
इSरनेट
बजार िब@ापनका गितिविधह
जुलुस Kदश)न
टेिलिभजन
पि`का
·ागािजन
अ‘
(n=752)
भेदभाव गन( p [
35.3%
31.3%
27.6%
18.6%
17.3%
15.0%
13.1%
10.2%3.6%3.4%2.1%41.6%
काय) थल स>%?त k%l
रयल §ेट स>%?त k%l
पसलको k%l
सरकारी कम)चारी आिद
िछमेिक वािसNा
जापानी साथी/प रिचत k%l
िवƒालयको िश+क तथा
िबƒाथ„, उसको अिभभावक
अRताल स>%?त k%l
आ–नै देश/िबदेशी
साथी/प रिचत k%l
जीवन साथी/पाट)नर
प रवार
निचनेको k%l
(n=2,295)12आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (11) (मानब अिधकार/भेदभाव) ‐
23.8%
17.8%
16.3%
13.2%
12.6%
12.3%
11.6%
11.2%
11.0%
10.0%7.9%2.4%1.9%4.4%
42.4%
20.6%
19.7%
17.9%
14.3%
10.7%
12.0%
11.9%
11.2%
11.4%9.9%6.3%2.7%1.7%3.9%43.9%
घर खो1े बेलामा
काम गन बेलामा
काम खो1े बेलामा‚े िडट काड)को िनवेदन िदने बेलामा
साब)जिनक िनकाय (नगर, वाड), टोल,
गाउँ/Kा4/राG_ ) आिदको Kक
ृ याको बेलामा
बÂक खाता खो€ने बेलामा
ट_ेन/बस चढेको बेलामा
िछमेकी संग आवत जावत गन बेलामा
जापानी प रिचत k%lसंग आवत जावत
गन बेलामा
मोबाइल फोनको करार गन बेलामा
िबƒालय आिद शैि+क थल
आ–नो प रवारको िबवाह गन बेलामा
Kसुती/बाल हेरचाहको बेलामा
अ‘
खासै अनुभव गरेको छै न
आ.बा. 2022
को सव+ण
(n=5,016)
आ.बा. 2021
को सव+ण
(n=7,982)
■しかく निस)o क
े यर िबमा Kणाली संग स>%?त अ"•ारो क
ु रामा आिथ)क बष) 2021 क
ै िनर4रता "Kणालीको िब&ृत िबवरण रा‹ोसंग बुaदैन" (44.3%) भŠे सबैभNा बिढ िह—ा ओगट्छ |
■しかく एxोपना महसुस 9ने "अÄर/सधैँ 9~छ" भŠे जवाफ िदएको k%l 7.5% भई आिथ)क बष) 2021 को सव+णबाट 0.8 पोइS वृ%Å भएको छ | "किहले किहं 9~छ" भनेर जवाफ िदएका k%l 17.6% भई
यो पिन आिथ)क बष) 2021 को सव+णबाट 2.7 पोइS वृ%Å भएको छ | "अÄर/सधैँ 9~छ" "किहले किहं 9~छ" भनेर जवाफ िदएका k%lको िह—ा "आिथ)क बष) 2022 को मािनसह को स>?को बारेमा
आधारभूत सव+ण" (मzी प रषद सिचवालय) (सव+ण लि+त: देशभ रको 16 बष) माथीको k%l: 20 हजार जना) संग तुलना गदा) जुन बुंदा पिन उE रहेको छ |
पे•न Nणाली सh i जानकारी िलने mथान (उ„ 5 बुंदाह+) (n=4,967)
निसP क
े यर िबमा Nणाली संग सh iत अjkारो क
ु रा
पिहलो काम गन थान 26.1%
दो6ो जापान पे‰न सेवा पे‰न काया)लयबाट पठाइएको प`/कागज 25.2%
ते6ो प रवार/आफ4 21.1%
चौथो जापानी भाषाको टेिलिभजन/रेिडयो/पि`का/·ागािजन 20.2%
पांचौ जापानी साथी/प रिचत k%l 17.6%
निसP क
े यर िबमा Nणाली संग सh i जानकारी िलने mथान (उ„ 5 बुंदाह+) (n=1,850)
पिहलो प रवार/आफ4 30.8%
दो6ो जापानी भाषाको टेिलिभजन/रेिडयो/पि`का/·ागािजन 27.4%
ते6ो काम गन थान 18.1%
चौथो जापानी साथी/प रिचत k%l 16.9%
पांचौ नगर, वाड), टोल, गाउँको काउSर 14.9%7.5%6.7%
17.6%
14.9%
24.3%
29.5%
23.9%
22.7%
26.8%
26.1%
आ.ब. 2022 को
सव+ण
(n=5,016)
आ.ब. 2021 को
सव+ण
(n=7,982)
अÄर/सधÂ छ किहले किहं छ िबरलै छ लगभग छै न िब"
ु ल छै न
रफरे‰: "आिथ)क बष) 2022 को मािनसह को स>?को बारेमा आधारभूत सव+ण" (मzी प रषद सिचवालय)" को सव+ण प रणाम
ए‘ोपनकोअवmथा (तपाईं आफ
ु लाई क
ु न रमा ए‘ो महसुस गनुdHछ ?)13आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (12) (सामािजक िबमा/ए‘ोपना) ‐
अÄर/सधÂ छ किहले किहँ छ िबरलै छ लगभग छै न िब"
ु ल छै न जवाफ निदएको
सन् 2022
सन् 2021
44.3%
16.3%
14.2%8.6%7.5%1.9%1.0%1.8%41.1%
42.1%
15.0%
15.6%
12.1%8.5%2.3%1.5%1.4%
42.3%
Kणालीको िब&ृत िबवरण रा‹ोसंग बुaदैनKकृ या तथा Kयोग िविधको बारेमा कहाँ परामश) गन हो
थाहा छै न
आिथ)क भार ठ
ू लो (िबमा शु" महँगो)Kकृ या तथा Kयोग िविधको बारेमा मातृभाषामा परामश) गन
ठाउँ छै न
आिथ)क भार ठ
ू लो (सेवा शु" महँगो)
अपे+ा गरेको सेवा उपलr छै न
Kयोग गन) पख)नु पन भएकोले Kयोग गन) सिक
ं दैन
अ‘
खासै छै न
आ.बा. 2022
को सव+ण
(n=1,850)
आ.बा. 2021
को सव+ण
(n=2,812)
9.2%
90.8%
थाहा छ थाहा छै न1.2%5.1% 93.7%
Kयोग गरेको छु
थाहा छ तर Kयोग गरेको छै न
थाहा छै न
■しかく साव)जिनक िनकायले kव था गरेको िबदेशी लि+त परामश) काउSर तथा वेबपेज आिदको बारेमा "थाहा छै न" भनेर जवाफ िदएका k%lह क रब 80% भNा बिढ छ तर, वा&वमा Kयोग गरेको
k%lबाट सकाराÆक मुŽांकन क रब 90% छ |
○しろまる िबदेशी जीवन यापन सहयोग पोट)ल साइट  https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html ○しろまる जीवन यापन/रोजगार गाइडबुक  https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html
○しろまる िबदेशी बसोवास सहयोग क
े « (FRESC)  https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html ○しろまる जोिडने फ
ै िलने जापानीमा दैिनकी गन  https://tsunagarujp.bunka.go.jp/
िबदेशी बसोवास सहयोग क
े w (FRESC)1.5%17.5% 80.9%
Kयोग गरेको छु थाहा छ तर, Kयोग गरेको छै न थाहा छै न
(n=5,016)
चेतना र
Nयोग गरेर रा"ो क
ु रा
45.5%
42.9%
36.4%
28.6%1.3%11.7%
मेरो िच4ा तथा अ‘ौलता आिद Pान िदएर सुिनिदयो
मेरो परामश)को िबषय बुिझिदनुभयो
उपयुl सुझाव तथा समाधानको उपाय िनदशन िदनुभयो
ब9भाषामा सेवा िदइयो
अ‘
खासै छै न (n=77)
मेरो िच4ा तथा अ‘ौलता आिद Pान िदएर
सुिनिदनुभयो
mथानीय सरकारले mथापना गरेको क
े wीय परामश काउFर2.9%14.2% 82.9%
Kयोग गरेको छु थाहा छ तर, Kयोग गरेको छै न थाहा छै न
(n=5,016)
चेतना र
Nयोग गरेर रा"ो क
ु रा
51.7%
48.3%
40.0%
22.1%0.0%11.7%
उपयुl सुझाब तथा समाधानको उपायको िनदशन िदनुभयो
मेरो िच4ा तथा अ‘ौलता आिद Pान िदएर सुिनिदनुभयो
मेरो परामश)को िबषय बुिझिदनुभयो
ब9भाषामा सेवा िदइयो
अ‘
खासै छै न (n=145)
मेरो िच4ा तथा अ‘ौलता आिद Pान िदएर सुिनिदनुभयो
िबदेशी जीवन यापन सहयोग पोटल साइट3.6%16.3% 80.1%
Kयोग गरेको छु थाहा छ तर, Kयोग गरेको छै न थाहा छै न
(n=5,016)
चेतना र
Nयोग गरेर रा"ो क
ु रा
53.0%
36.5%
31.5%
28.2%
22.7%
17.1%
15.5%0.6%9.9%
जानकारी खो1 सिजलो भयो
जानकारीको मा`ा Kश& िथयो
िबषय ब&ु बुy सिजलो िथयो
ब9भाषामा जानकारी उYेख िथयो
नयाँ जानकारी उYेख िथयो
राG_ को नीितमा क
े «ीय पमै प9ँच राÝ सिकयो
सिजलो जापानी भाषामा जानकारी उYेख िथयो
अ‘
खासै छै न (n=181)3.3%15.3% 81.4%
Kयोग गरेको छु थाहा छ तर, Kयोग गरेको छै न थाहा छै न
चेतना र
Nयोग गरेर रा"ो क
ु रा
29.9%
25.0%
24.4%
12.8%
11.0%0.0%0.0%0.0%जानकारी खो1 सिजलो भयो
िबषयब&ु बुy सिजलो भयो
जानकारीको मा`ा धेरै िथयो
नयाँ जानकारी उYेख िथयो
ब9भाषामा जानकारी उYेख िथयो
सिजलो जापानी भाषामा जानकारी उYेख िथयो
अ‘
खासै छै न (n=164)
जीवन यापन/रोजगार गाइडबुक
(n=5,016)
चेतना र
जोिडने फ
ै िलने जापानीमा दैिनकी गन(
(चुनािहरो)
21.9% 78.1%
थाहा छ थाहा छै न
जापान पे•न सेवा पे•न
कायालयमा बdभािषक परामश
िवदेशी मानव संसाधनलाई ˆीकार र
सहअ का लािग pापक उपायह"
(n=5,016)7.7%92.3%
थाहा छ थाहा छै न
िवदेशीह+ संगको सह‐अ समाज
साकार पान( रोड ाप
(n=5,016)
Nयोग गरेर जापानी भाषा िस•ो त ?
44.1% 45.8% 10.2%
Kश&ै सीक¶क
े िह िसक¶}सले मा` Kश& जापानी भाषा िसक
े न
(n=59)
(n=4,967)
(n=5,016)14आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ मुa प रणाम (13) (काउFर/वेबपेज/नीित आिदको चेतना र) ‐
भाषाको बारेमा (2,783 वटा)
○しろまる जापानी भाषा सहयोगको बारेमा
· सबैभNा मह'पूण) क
ु रा िवदेशीले पिछYो भाषा क+ा (Pान िदएर पढ्ने क
ु रा मा` नभई, बै@ािनक Kभावका रताको Kमािणत गन िश+ा प•ित) सहज पमा सव)शुलभ खच)मा Kयोग गन) स•े बनाउनु हो | जापानी भाषा
अ}4 गा’ो भाषा भई, भाषा िबना जापानमा बानी पन क
ु रा असÞव छ | साथै, किललो बEा भएकी आमाले }&ो भाषा क+ामा सहभागी 9न स•े बनाउनुहोस ! (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· हाल म बिसरहेको +े`को जापानी भाषा क+ामा kाकरण पा•पु&कको पमा Kाथिमक िवƒालयको जापानी भाषाको शैि+क सामाpी Kयोग ग रएको छ तर गृिहणीको दैिनक जीवन यापनमा उपयोगी 9ने खालका िबषय
पिन आव*क छ | ज&ै, खाना तथा दैिनक उपभोगका सामानसंग स>%? शÁ आिद 9न | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· +े`को बो€ने त रका अझै िसकाउने थान भएपिन 9~छ ज&ो ला ́छ | +े`मा जाँदा शÁको अथ) बुिझंदैन (50 बष) उमेर समुहको पु ष)
○しろまる ब9भाषा सेवाको बारेमा
· अRताल वा थानीय सरकारी काया)लयमा ब9भािषक अनुवादको आव*क छ | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· हरेक +े`मा भाषा अनुवादक उपलr गराउने | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· §ेशन, नगरपािलका काया)लयको गाइड नÄा िविभŠ देशको भाषामा बनाई टाँसेमा रा‹ो 9àो | जापानी भाषाको तल अंpेजीमा ले%खएको धेरै छ तर, सबैले अंpेजी पढ्न स•े नभएकोले अ‘ भाषा पिन गाइड नÄा तथा
िचáमा लेâदा रा‹ो 9~छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· सरकारी काया)लयको कागजातको काम जापानी भाषा बाहेकमा पिन गराउनु 9न चाह~छु | ब9भाषामा सेवा िदने कम)चारी िबशेष गरी नस) र अRतालमा बढाउनु 9न चाह~छु | (धेरै िचिकuक पिहले नै अंpेजी बो€न स•ु 9~छ)
साव)जिनक जानकारी Kवाह ब9संbाको भाषामा होस भŠे चाह~छु (50 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる सजीलो जापानी भाषाको बारेमा
· िबदेशीको लािग जापानी भाषा क+ा र जापानीको लािग "सजीलो जापानी भाषा" क+ा +े`मा िन:शु"मा अझ बिढ उपलr गराउने क
ु रा | (30 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
जातीय भेदभाव / अवसरको समानता / p [गत सfानको बारेमा (2,588 वटा)
· म जापानमा ज›ेर 9कको k%l 9ँ तर, Kाथिमक िबƒालयमा दुk)वहारको अनुभव गरेको छु | मेरो िचनजानको पािक&ानी अिधकांशले दुk)वहारको अनुभव गरेका छन् | जापानमा कपालको §ाइल, कपडा आिदको िनयम
कडा भएकोले हेदा) सबै उ&ै दे%ख~छ | }सकारण िबदेशी रहेको कारण अ‘ मािनससंग फरक भएको कारणले मा` दुk)वहार भो ̃ सिजलो 9~छ | जापानमा अझै िबिबधताको िवकास नभएकोले अझै धेरै जाितका मािनसह
बाँã सहज 9ने ग र प रवत)न नगरी न9ने क
ु रा धेरै छन् | म इäाम धम) मा~छु | पाट)‐टाइम कामको लािग िनवेदन िदने बेलामा बुखा) लगाउन चाह~छु भNा बुखा) नलगाउने भए मा` िनयु%l गन) सिकने भ~छन् | "यहाँ जापान
भएकोले ....." भिनएकोले अचUमा पर¶ | बिढ भNा बिढ िबदेशीको धम) तथा संŒ
ृ ित बुझाउन सिकने काय)‚म आयोजना तथा िश+ा िदन अनुरोध गद)छु | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· आजकल, जापानमा िबगतको तुलनामा िबदेशीको लािग सहज बातावरण बिनरहेको छ | तर, करार स>%? Kि‚यामा धेरै गा’ो छ | िबशेष गरी िवदेशीले "k%lगत œारेSर" ब; िम»ैन | नखोजी 9ँदैन तर, िबदेशमा ब;े
प रवार पिन उपयोगी 9ँदैन | जसको Kितफल, सिजलोसंग रोजगार नपाउने, मन परेको कोठामा ब; नपाएको अनुभव पिन छ | जीवन यापनको कोणबाट भेदभाव भयो भNा पिन क
े िह जापानीह डराईरहेका छन् | क
े िह
जापानीह कस र िबदेिशसंग निजक 9ने भŠे थाहा न9ँदा जापानी भाषा बाहेकको शÁ सुNा Kितरोधको भावना महसुस गछ) न | }सैले, आदान Kदानको काय)‚म आयोजना गरेमा एक आपसलाई बुझी सUान गन 9ँदा सिह
त रका हो ज&ो ला ́छ | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· भेदभाव िबनाको सहयोगका काय)‚म बEा बेलादे%खनै आव*क छ ज&ो ला ́छ | (50 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िबदेशीह सवै एक
ै खालका 9ँदैनन् | एक
ै देशबाट आएपिन हामी सबै फरक मािनस हौँ | एक
ै िकिसमले kवहार ग रनु अिKय 9~छ | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· जापानमा अ‘ िबकिसत राG_ ह को तुलनामा िबिबधताको बारेमा बुyे र सUान गन बानी ‘ुन रहेको प+ भए ज&ो ला ́छ | िब&ृतमा भŠे हो भने िबदेशीलाई िनषेध गन नीित भएको क
े िह इSरनेट बÂक, ‚
े िडट काड) कžनी,
घरबेटी रहेको जीवन यापनको ‚ममा अनुभव गरेको छु | साथै, हाल बिसरहेको मा‰नमा पिन म ब; सु गना)साथ जापानी भाषा बो€न नजाŠे िबदेशी बािसNाले सामािजक गितिविधमा सहभागी 9न नपाउने" भेदभावपूण)
िनयम बनाई साब)जिनक गरेको िथयो | म सहरको क
े « भागको औसत मूŽ भNा महँगो मा‰नमा बिसरहेको छु , तरपिन जापानी समाजमा भेदभावको सोंचाईले जरा गाडेको महसुस भएको छ | अ4मा, जापानमा बæै गदा)
सबैभNा अ‘ायपूण) लागेको क
ु रा कोरोनाकोअविधमा िवदेशीलाई िभसाको आधारमा जापान Kवेशमा रोका लागईएको अविध िथयो र व रप रको मािनसले िबवाह गन) नपाएका, जापान Kवेश गन) छोडेको मािनस पिन िथए |
जापान Kवेशमा क
ु नै पिन रोक नभएका जापानीह को तुलनामा पूण) पमा भेदभावपूण) नीित हो भŠे लाœो | (30 बष) उमेर स9हकी मिहला) आिद
■しかく यस सव+णमा "िबदेशी k%lह ले जापानमा रा‹ो जीवन यापन िबताउनको लािग क&ो सहयोग तथा उपाय र Kणाली आव*क छ" भŠे बारेमा "भाषा", "काम", "जानकारी उपलr" आिद बुंदाह बाट
छनौट गरेर (एकभNा बिढ छनौट सÞव) TMतz लेखनमा जवाफ िदने Kt रा%खयो | +े` अनुसारको धारणा/चाहना िनs अनुसार छन् | (िनs िल%खत हरेक +े`ह को साइडमा उYेख ग रएको संbा मेल
खाने बुंदा छानेको संbा हो | TMतz लेखनको िबषयको बारेमा "खासै छै न" "अनुरोध गद)छु " आिद बाहेकको 3,620 वटाबाट क
े िह अंश छु çाईएको छ | आधारभूत पमा मुल वा• नै उYेख ग रएको छ
तर, RG पमा अ+रमा `ुटी, छु ट आिदको बारेमा सèाइएको पिन 9न स©छ | साथै, जापानी भाषा बाहेकको भाषामा जवाफ आएमा जापानी भाषामा अनुवाद ग रएको छ)15आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (1) भाषा/जातीय भेदभाव आिद ‐
जानकारी उपल– गन( बारेमा (1,899 वटा)
○しろまる जानकारीको िबषयको बारेमा
· Kकोप तथा बाला हेरचाह आिदको Kणालीको बारेमा िव&ृतमा थाहा िदने सूचना पि`का तथा िबमामा Kवेश र कर तथा पे‰न आिदको बारेमा पिन जाŠ चाह~छु | (40 बष) उमेर समुहको पु ष)
· िबदेशी लि+त कामको जानकारी र िबदेशी िबƒाथ„ लि+त छा`वृिaको बारेमा खो1 सजीलो 9ने साइट आव*क छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· फोहोर फा€ने िदन ज&ै िछमेकी बािसNाको िनयमावली स>%? थोरै भएपिन जानकारी आव*क छ | यो सम ाको बारेमा सुिनने क
ु रा धेरै भएकोले (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· अिटजम र ADHD (Pानमा कमी/बिढ च€ने रोग) को बारेमा सजीलो संग जानकारी Kा| 9ने बनाउन अनुरोध गद)छु | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる जानकारी Kवाह गन त रकाको बारेमा
· भाषा िबƒालय तथा िबदेशी िनयु%l गन कžनी/सं थाले िविभŠ जानकारी सक
ृ य पमा उपलr गराउन अनुरोध गद)छु | िवदेशीले नीित तथा Kणाली बुy नसक
े मा Kt गन) पिन नस•े भएकोले | (20 बष) उमेर समुहकी
मिहला)
· पिहलो पटक जापानमा आएर क
े गनु) पन हो थाहा न9ने भएकोले परामश) काउSर निजकमा भएपिन क&ो परामश) गदा) 9ने हो भŠे थाहा नभएका धेरै छन् | यस Ktावलीमा उYेख ग रएको अ"•ाराह ज&ा क
ु राह
टेé¡ेट बनाउन िम€ने िचजह êा बुक ज&ो क
ु रा जापान Kवेश गनु) अिघ नै िवतरण गन पिन सÞव छ ज&ो ला ́छ | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
· सामािजक संजालको Kयोग गरी जापानमा ब;े िवदेशीह को लािग अझ धेरै जानकारी उपलr गन) अनुरोध गद)छु | (60 बष) उमेर समूहकी मिहला)
· जापान Kवेश गरेको क
े िह मिहनासU उपयुl अिभमुखीकरण नभएमा Kक
ृ याको बारेमा बुझाई अिघ बढ्दैन ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
कामको बारेमा (2,806 वटा)
○しろまる रोजगारी सहयोगको बारेमा
· िबदेशी िवƒाथ„को लािग रोजगार सहयोग अझै सुधार गन) अनुरोध गद)छु | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· कामको प रचय र िभसा Kा| गन)को लािग सहयोग बढाउन अनुरोध गद)छु | धेरै भNा धेरै जानकारी उपलr र k%lगत पमा माग)दश)न चाह~छु | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· जापानी भाषामा रा‹ो िबदेशी तथा (मातृभाषा बाहेक) एक भNा बिढ अकë भाषा भएको िवदेशीको लािग % थरता भएको काम पाउनको लािग जानकारी बृ%Å गन) अनुरोध गद)छु | िवदेशीह मा भाषा +मता खेर गइरहेको k%l
धेरै छ | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる कामदारको सहयोगको बारेमा
· हाल साना तथा मझौला उƒोगमा रोजगार ग ररहेका िबदेशीह लाई }ित धेरै सहयोग नभएको ज&ो ला ́छ | सहयोग िनकायले साना तथा मझौला उƒोगका िबदेशी कामदारह को वा&िवक अव थाको पिहचान गरी सक
ृ य
पमा सहयोग गनु)9न अनुरोध गद)छु | साना तथा मझौला उƒोगका िबदेशी कामदारह लाई अ"•ारोमा पान भाषाको सम ा, मानव स>?को सम ा, जापानी समाजका जीवन यापन गन)को लािग सामािजक िनयम आिद
िस•को लािग समय र थानको kव था भएमा जापानी समाजमा घुलिमल 9न सजीलो 9àो ज&ो ला ́छ | (50 बष) उमेर समुहको पु ष)
· जापानी ज&ै जीवन यापन, चालचलन, अनुशासन, सोंचाई िसक
े र रमाइलो िजNगीका साथ बाँãको लािग िबƒालयमा मा` नभई काय) थल आिदमा पिन क
ु नै न क
ु नै पमा अिनवाय) पमा क+ा िलने कत)Ÿ लागु गनु) अनुरोध
गद)छु | }सो गरेमा िबदेशीह ले जापानको क
ु रा रा‹ोसंग बुझी जापानको मायाँ झन गिहरो भई रमाइलो जीवन यापन गन) स©छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる योœताको बारेमा
· िविभŠ देशमा Kा| गरेका काम स>%? योœताह जापानी समाजमा पिन TMीकार गन गरी योœता Kमाणीकरणको Kणाली भएमा अझै िछटो थीर काममा लािग जापानी समाजमा प रिचत 9न सजीलो 9~छ | (50 बष) उमेर
स9मको पु ष) आिद
िभसाको बारेमा (2,079 वटा)
○しろまる पमा)नेS रेिसडेS अनुमितको बारेमा
· िबदेशीको लािग पमा)नेS रेिसडेS िभसाको िनवेदन Kणाली सहज गन क
ु रा | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる आफ4ह•को बसाइको बारेमा
· जापानमा काम गन िबदेशीको आमा, बEाको हेरचाह गरेर सहयोग गन मािनस नभएकोले आफ4 भेटघाट िभसाको ·ाद लìाउन िम€ने बनाउन अनुरोध गद)छु | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる िभसा स>%? Kक
ृ याको बारेमा
· िभसाको िनवेदनको लािग ला ̃े समय अ}ािधक लामो | (60 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िभसाका शत)ह तथा Kणाली िबगतको तुलनामा सहज भएको अनुभव 9~छ तर, िनवेदनको लािग िबिबध त रकाबाट सहयोग गदा) रा‹ो 9~छ ज&ो ला ́छ | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद16आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (2) काम/जानकारी/िभसा ‐
आवासको बारेमा (1,685 वटा)
· झुठो बोलेको ज&ो 9न स©छ, जापानमा जीवन यापन ग ररहेको बेलामा अ"•ारोमा परेको तथा िच4ा लागेको क
ु रा लगभग छै न | सायद दयालु मािनसह को िबचमा भएर हो िक | तर, घर भाडामा िलने बेलामा सांEै नै
घाटामा बसेको ज&ो लागेको िथयो | k%lगत œारेíरको बारेमा िबदेशी भएको कारणले अनाव*क माग ग रने आिद िबिबध किठनाई भोिगयो | }सैले िवदेशीले आवास भाडामा िलने बेलामा NPO तथा सरकारी िनकाय
लगायत कोिह न कोिह िबचको भूिमकामा बिसिदने Kणाली बनाएमा खुिस 9ने िथएँ | (50 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· सब)Kथम त, जापानमा घर खो1े तथा बÂक खाताको िनवेदन िदनमै धेरै गा’ो भई, आ–नो देशमा 9ँदा पैसा िदएर समाधान 9ने क
ु रा पिन जापानमा भने टेिलफोन न>र तथा बÂक खाता नभएमा भाडामा िलन नसिकने, पिहले बÂक
खाता खो€न चाहे पिन ठे गाना नभएमा नसिकने, गैर‐आवासीय भएकोले अनुश?ानको समय २ मिहना ला ̃े, अ4मा सबै Kक
ृ या गन) नसिकने भई किठन अव था जापान आएका िबदेशीह जसले पिन अनुभव गरेको छ भŠे
ला ̃े भएकोले सुधार गनु)9न अनुरोध गद)छु | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· मैले अिहलेसU सबैभNा दु:ख गरेको चािहँ कोठा खो1ेमा हो | जापानमा िसिकिकन, रेइिकन र œारेSर कžनीको खच) पिन ला ̃े भएकोले िबदेशीको लािग बानी पन) गा’ो 9ने क
ु रा धेरै िथयो र वा&वमै खो±ै जाँदा पिन
िवदेशीलाई निदने कोठाह धेरै भई धेरै अ"•ारोमा परेको िथएँ | िबदेशीको आवास खो1को लािग चेतना क+ा तथा सहयोग आिद भएमा जापान ब;को लािग सजीलो 9ने िथयो भनेर k%lगत पमा धेरै पटक सोंचेको छु |
(20 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद
िश ाको बारेमा (1,665 वटा)
○しろまる िश+ाको िवषयब&ुको बारेमा
· िवदेशीका बालबािलकाह िबƒालयमा कमजोर % थितमा छन् | क+ा िश+कले सक
े सU िबदेशी बालबािलकाह लाई सतक
) भएर हेनु)9ना अनुरोध गद)छु | िबशेष गरी Kाथिमक र िनs माƒािमक िबƒालयमा | (50 बष) उमेर
समुहका पु ष)
· िबदेशीह जापानी समाजमा िभ1ï पिन मह'पूण) छ तर, जापानीले िवदेशीलाई जाŠ इðा राÝे शैि+क Kणाली पिन आव*क छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる िबƒालय आिदको Kक
ृ या आिदको बारेमा
· नगर, वाड), टोल, गाउँका िबƒालयमा गनु) पन बालबािलकाको लािग िनवेदन Kि‚यामा असुिवधा महसुस 9~छ | (50 बष) उमेर समुहको पु ष)
· बालगृह, िक¤रगाडन, िवƒालयको िनवेदन गन त रका तथा िनयम जाŠ चाह~छु | देश अनुसार संŒ
ृ ित फरक 9ने भएकोले मेरो लािग साधारण क
ु रा पिन जापानमा गन) न9ने क
ु रा छ तर, अिहले बEा भएकोले िश+ाको क
ु रा
धेरै िच4ा ला ́छ | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· राG_ को शैि+क िबिध, अिभभावक, िबƒालायासंगको स>? (PTA आिद) आिदको फरक बुy सजीलो बनाउदा रा‹ो | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िबदेशी बालबािलकाको िश+ाको बारेमा उपयुl सYाह िदन स•े काउSर अझै तयार नभएको ज&ो ला ́छ | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद
अIरि€याको बारेमा (1,425 वटा)
○しろまる जापानी र िबदेशीको अ4रि‚याको बारेमा
· टोल सिमित तथा समाजमा िबदेशी ब9भािषक अ4रि‚याÆक परामश) सिमित बनाउनु9न अनुरोध गद)छु | हरेक देशको सांŒ
ृ ितक काय)‚मको आयोजना गरी, जापानीह लाई िबदेशी संŒ
ृ ित तथाचालचलनको अव थाको
आिद पिन आपसमा बुझेर सUान गनु) 9न अनुरोध गद)छु | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· टोल सिमित या िछमेकको घर व रपरीका मािनसह संग घुलिमल 9ने थान बिढ होस भŠे चाह~छु | (70 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· यस Kकारको सव+ण जापानी नाग रकमा पिन गनु) 9न अनुरोध गद)छु | हा‹ो धारणाले मा` प रवत)न न9ने प+ छन् | }सैले, जापानीह ले सह‐अ%&'को समाजको बारेमा क
े सोंिचरहेका छन् भŠे क
ु रा बुझेर }सपिछ हरेक
इलाकामा मेल खाने संŒ
ृ ित थाहा पाउने काय)‚म तथा क+ा संचालन गनु) 9न अनुरोध गद)छु | मा बिसरहेको इलाकामा यस Kकारको सव+ण ग रएको छै न | }सैले हामी िबदेशी मा` नभई जापानीको धारणापिन िलई अिहले
भNा अझ ब; सजीलो समाज भएमा खुिस 9ने िथएँ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· बृ• जापानी तथा इलाकाको जापानी वािसNालाई िबदेशीह संग एक गराउने / अ4रि‚या गराउने मेला, इलाकाको काय)‚म, शौक/कला स>%? काय)‚मह ज&ा राG_ वा +े`ीय समाजñारा आयोिजत काय)‚म | ज&ै,
"अ4ररािG_ य िदवस", वा "िव2मा जापान िदवस" ज&ा उuवको िदन बनाउने | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる एक
ै देशका नाग रक िबचको अ4रि‚याको बारेमा
· हाल, बाला हेरचाह ठ
ू लो सम ा भएको छ | बEाह जापानमा ज%›एर जापानक
ै संŒ
ृ ित र भाषा Kा| गरी अिघ बिढरहेको छ | िवभŠ सम ाले बार>ार देश फक
) न नस•े 9नाले जापानमा ब;े बालबािलकाह जUा गरेर
िबिबध काय)‚ममा सहभागी 9न स•े, भेटघाट तथा अ4रि‚या धेरै गन) सिकने ज&ा Kणाली भएमा रा‹ो 9~छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· एक
ै Kा4, नगर तथा इलाकामा ब;े तैवािनह बीच िचनजान गन माPाम भएमा खुिस 9ने िथएँ | निजकमा एक
ै देशका प रिचत k%l तथा साथी भएमा िबदेशीको लािग पिन बोलाउन र सा~'ना िदन सजीलो 9~छ | जीवन
यापनको +े` फरक पन र हरेक िदन अिफस‐घर िबचको ओहोर दोहोर गरेर मा` }िह इलाकामा ताइवानीह ब चन िक बæैनन् थाहा पौने त रका छै न | संगठन तथा जमघट भई िचनजान गन) पाएमा सांEै नै खुिस 9ò¶ |ठू लो सहरमा बसाइ नभएकोले ताइवानीसंग भेट्ने मौका धेरै कम छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद17आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (3) िश ा/आवास/अIरि€या ‐
िचिक—ाको बारेमा (1,704 वटा)
· िबरामी / घाउचोट आिद भएमा भर पन k%l नभएकोले िच4ा ला ́छ | (30 बष) उमेर समुहिक मिहला)
· िब2सिनयताको किम तथा जापानको िचिकuा Kणाली नबुaदा उपयुl उपचार िलन नस•े िबदेशीको क
ु रा धेरै सुिनएकोले | (50 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· TMाš सं थाको सु को जाँचमा आव*क पन Ktावलीको लेÝे त रका बुिझंदैन | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िबरामी परेको बेलामा जापानी भाषामा ल+ण बताउन धेरै गा’ो 9~छ | अRतालमा िबदेशी भाषा बुyे िचिकuक भएमा रा‹ो 9àो | (30 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
परामशको बारेमा (1,346 वटा)
· जापान आएको क रब १० बष) भई हालसU िविभŠ सम ाह आए तर, क
ु नै न क
ु नै पमा पार गर¶ | आजकल िबदेशी लि+त कानुनी परामश) कम भएको महसुस गरेको छु | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
· मानिसक सम ाको बारेमा िबTMास गरेर सहज पमा परामश) गन) सिकने थानको kव था भएमा सहयोग 9ने िथयो | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· सुझाबको अपे+ा गदा) कहाँ जाँदा रा‹ो 9ने हो थाहा भएमा अझै सजीलो 9ने िथयो | वेबसाइट साधारणतया जापानी भाषा बाट अंpेजी भाषामा अनुवाद ग रएको छ तर बुy सजीलो छ भŠ सिकŠ | k%l k%lको क
े स फरक
पन 9नाले कहीं िनिwत थानमा कसैसंग परामश) िलन सक
े मा आभारी 9ने िथयौं | (50 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· SNS तथा 24 सै घíा TMचािलत परामश) माPम आिद सजीलो संग परामश) गन) सिकने सेवा भएमा रा‹ो 9~छ ज&ो ला ́छ | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
· रोजगार/तलब सुिबधा स>%? परामश) तथा पमा)नेS िभसा / पासपोट) प रवत)नको जानकारी स>%? परामश)को अवसर बढाईिदनु 9न अनुरोध गद)छु | जापानीह संग गितिबिध गन) सिकने थान तथा जापानको जीवन यापन,
अRतालको चेकजाँच, बृ•ह को हेरचाह स>%? परामश) गन थान अझै बढाउनु 9न अनुरोध गद)छु | जापानी सरहको जीवन यापन गरी जानकारीह आदान Kदान गन क
ु राको अपे+ा गद)छु | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
आिद
करको बारेमा (1,846 वटा)
· अ%4म कर िफता)को Kक
ृ याको बारेमा जानकारी उपलr गनु) आव*क छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· बषा)4को समायोजन र अ%4म कर िफता)को लािग Kयोग 9ने कर ितन फारम अंpेजीमा पिन kव था भएमा सहयोग 9ने िथयो | (50 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
पे•नको बारेमा (1,673 वटा)
○しろまる जानकारीको बारेमा
· जापानमा आउने िवदेशीलाई िनयम र नैितकता बाहेक पिन समाज कŽाणको बनावट तथा Kणाली (नाग रक पे‰न/रािG_ य पे‰न आिद) िसकाउनु पछ) ज&ो ला ́छ | मा आफ
ु नस) पिढरहेकोले बY िविभŠ क
ु रा बुyे भएको
छु तर, किहँ नबुyे अव थामा बिसरहेका k%lह धेरै छ ज&ो ला ́छ | क
े वल काउSर मा` बढाउने नभई यी k%lह को सश%lकरण आव*क छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· जापानीसंगको संगत कम भएकोले जीवन यापनमा उपयोगी जानकारी कम थाहा 9~छ | िचिकuा पे‰न करको बारेमा अPयन गन) सिकने थान थाहा छै न | सबै क
ु रा राG_ को भरमा भएको महसुस 9~छ | (40 बष) उमेर
समुहकी मिहला)
· कर, पे‰न, िबल आिद जापानमा धेरै मह'पूण) क
ु राह कागजमा र जापानी भाषामा मा` Kक
ृ या ग र~छ | जापानी भाषा मातृभाषा नभएका k%lको लािग }&ा क
ु रामा आफ
ु लाई ढा€न गा’ो 9~छ | िकनभने, कागजमा भाषा
अनुवादको मेिसन Kयोग गन) गा’ो भई, ग%ô 9ने खतरा 9~छ | }&ो Kणाली अ~लाइनमा बनाई िबदेशी भाषाको अनुवाद राÝे वा कागजातह िबदेशी भाषामा पिन पोG गन गरेमा िवदेशीलाई धेरै नै सजीलो 9àो | जापानी
भाषाको कागजात तथा जापानको जीवन यापन बुyको लािग हामीले GaijinPot आिदको वेबसाइट लामो समय हेनु) पछ) | उदाहरणको लािग पे‰न बुक हो | अित मह'पूण) कागजातको पमा रहेको पे‰न बुकमा असिजलो
जापानी भाषा Kयोग गरी Kिविधको सहयोग िलएर भाषा अनुवाद गन) गा’ो शबदह ले%खएको छ | पे‰न बुक जा र गन बेलामा बुकको अथ), पढ्ने त रका, Kयोग गन त रका, हराएको बेलामा गन उपाए आिद िबदेशी भाषामा
Ÿाbा ग रएको खोल पिन संगै िबतरण गदा) क&ो होला | जापानी भाषा रा‹ो नभएका k%lह ले बुकमा उl खोल लगाएमा बुक हेरेिपðे उl क
ु रा सNभ)को पमा िलन स©छन | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
○しろまる Kणालीको बारेमा
· तलबको बारेमा िबदेशी र जापानीको िबचमा धेरै ठ
ू लो फरक भएकोले सरकारलाई िवचार गन) अनुरोध गद)छु | }सपिछ, पे‰नको भुlानीको बारेमा करार सक
े र देश फक
õ दा पिन भुlानी गरेको पे‰न सबै नपाउने k%lको
लािग Kणालीमा िबचार गनु) पन क
ु रा छ | (उदाहरणको लािग 9 बष) पे‰न ितरेर देश फकको ख मा 5 बष)को भाग भNा बिढ पाइंदैन) | जापानमा िवदेशीले अझै सुरि+त भएर अPयन गरेर जीवन यापन गद1⁄4 काम गन
बनाउनको लािग उनीह को गाउँज&ै सबैले अझै बिढ समाजमा योगदान गन) स•े गरी राG_को िनकाय तथा सरकारको सहयोगमा चासो िलने अपे+ा ग र~छ | (30 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद18आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (4) परमश/ˆा‰/कर/पे•न ‐
आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (5) राजनैितक सहभािगता /िबमा/ब ̃क खाता आिद/Nकोप ‐
िबमाको बारेमा (1,379 वटा)
· म सन् 2006 मा पिहलो पटक जापान एको बेलामा अंpेजी भाषामा सहयोग अ}4ै कम भएकोले बाँã गा’ो भयो | अिहले चािहँ प रवत)न भयो ज&ो ला ́छ | तर, अझै पिन पे‰न Kणाली, सžिa ह&ा4रण, कर, िबमा
आिदको बारेमा बुy गा’ो भई अझै पिन रा‹ो संग नबुyे क
ु रा छन् | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िबमा तथा पे‰न आिदको Kणाली रा‹ोसंग बुaदैन | k%l अनुसार बाPताले देश नफक„ न9ने पिन 9~छ | तर, देश फक
) ने बेलामा क
े गदा) 9ने हो आिद जीवन यापन संग स>%?त क
ु राको बारेमा इSरनेटमा पिन सžक
) गन)
सिकने चाह~छु | अिहले चािहँ लगभग टेिलफोन वा काउSरमा K}+ नगई 9ँदैन | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
· िसटी काया)लय तथा सुिबधाको कम शु"को जापानी भाषा क+ाको बारेमा थाहा छ तर, काम ग ररहेको k%lको लािग समय Kितक
ु ल भई ठाउँ पिन Kयोग गन) अ"•ारो बिढ छ | खा~जी पढ्न नस•े भएकोले जीवन िबमामा
सहभागी 9न तथा बुy गा’ो 9~छ | (40 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
राजनैितक सहभािगताको बारेमा (799 वटा)
· जापानमा िनिwत समय (ज&ै, बसेको 20 बष)) भNा बिढ बसेको िबदेिशलाई मतदान गन अिधकार िदने क
ु रा | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
· भाषाको सहयोग, जानकारी उपलr, परामश) आिद माफ
) त िवदेशीले भाषागत पखा)ल पार गरी झनै रा‹ोसंग जापानी समाजमा घुलिमल 9न स©छ | भेदभाव अ4 गरी िवदेशीले जापानमै रोजगार गरी जीवन यापन गन) स•े गरी
समान अवसर िदन अनुरोध गद)छु | य&ो नीितको िनमा)णमा िबदेशीह क
ै आवाजको आव*कता भएकोले िवदेशीले राजनीितमा सहभागी 9नु अिनवाय) छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद
ब ̃क खाता / €
े िडट काड / िवbको बारेमा (1,489 वटा)
○しろまる सेवा िलन नसिकने बारेमा
· जापान आएको ६ मिहना सU जापानको टेिलफोन न>र तथा बÂक खाता आिदको सेवा िलन नपाउने क
ु राले अ}4 असहज ला ́छ | अझै रा‹ो 9ने गरी कोिशश गनु)होस् | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· कागजातमा पमा)नेS रेिसडेS भई उE औसत आ÷ानीका साथ काम ग ररहेको k%lको पमा मैले ऋण पाउनु पन हो तर, घर जùामा ३ करोड येन लगानी गन) चाहेको बेलामा पिन बÂकले मलाई जापानमा ब;े हो िक
होइन थाहा छै न भनेर अTMीक
ृ त ग रयो | िदघ)कािलन पमा बसोवास गन) चाहने िबदेशीको लािग बÂक ठ
ू लो सम ा हो | (40 बष) उमेर समुहको पु ष)
· जुन राG_ मा पिन िबदेशीको लािग मह'पूण) भनेको भाषा िसकाई हो भŠे ला ́छ | भाषा बुझेर मािनसह संग रा‹ोसंग क
ु राकानी गन) सिक~छ र जीवन यापन पिन रा‹ो बनाउन सिक~छ | जापान अ‘ राG_ भNा धेरै समाबेसी
राG_ को पमा भई िबदेशीको लािग जिहले पिन जीवन यापन गन) सजीलो महसुस 9~छ तर, आवास, काम, बÂक खाता, ‚
े िडट काड) आिद जीवन यापन स>%? FिGकोणबाट अिवTMास, िभसाको कारण िबदेशीको लािग िविभŠ
िसिमतता धेरै छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる सेवा िलने बेलाको अ"•ाराको बारेमा
· जापानमा ब;को लािग आव*क Kक
ृ या (आवासीय दता), खाता खो€ने, लाइसे‰को िनवेदन आिद) गन बेलामा नाम थर लेÝ नसक
े र हरेक पटक दु:ख गनु) पछ) | जापानको नाम थर "थर" र "नाम" मा िबभाजन भई अ+र संbा
छोटो 9ने िबशेषता छ | तर, म सिहत िबदेशमा थर नभएको, "िबचको नाम" भएको आिद नामथर जापानको ज&ै नामथरको ढांचामा 9~छ भŠे छै न | हरेक काया)लय, िनजी कžनी अनुसार पिन "थर" नभएको "नाम लामो भएर
Rेस राÝ नûाउने, नदेखाउने" मेरो लािग सेवा िविभŠ भई हरेक कागजातको नामथर फरक 9ने गछ) | जापानीको हरेक काया)लयमा नामथर फरक 9ने, खाता आिद राहदानीसंग मेल नखाने क
ु रा 9ँदैन होला | स>%?त
k%lको िनधो गन कोणबाट पिन िवदेशीको लािग पिन लागु 9ने गरी नामथर दता) गन) स•े बनाउनु 9न अनुरोध छ | (30 बष) उमेर समुहको पु ष)
आिद
Nकोपको बारेमा (893 वटा)
· जीवन यापनको लािग आव*क पन @ान र भाषा +मतामा अ‘ k%l (िबशेष गरी जापानी) संग एक आपसमा बुyे अवसर र भाषागत +मता अिनवाय) 9~छ | }सका साथै, जापानमा तुलनाÆक पमा Kाक
ृ ितक Kकोप धेरै
9ने भएकोले िबमा र Kकोप बारेको @ान पिन मह'पूण) 9~छ | (20 बष) उमेर समुहको पु ष)
· Kकोपको जानकारी Kशारण इSरनेट ए%¡क
े शन "Yahoo Kकोप रोकथाम {ेिकo ‘ुज आिद" संघ िमलेर जानकारी रा‹ो संग बुझाउने गरी सुधार गन) अनुरोध गद)छु | अव* नै थानीय सरकार अनुसार सेवा िदने त रका
सेवा िदने त रका फरक पछ) तर, राG_ बाट भNा अझै लागु गन) सजीलो 9~छ ज&ो ला ́छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· Kकोप बिढ 9ने देश भएकोले उपाय तथा तयारी आिद (िस• चाह~छु ) | (50 उमेर समुहिक मिहला)
· जापानमा २ बष) बसेको मेरो धारणा, जापान सरकारको kव थापन रा‹ो ग रएको छ भŠे क
ु रा हो | उदाहरणको लािग, ठ
ू लो Kकोपको बेलामा Pान िदन लगाइ~छ | जापानीको लािग सबैले दयालु गछ) न | साथै, काय) थलमा पिनकु नै सम ा िबना सबैजना सहयोगको आदान Kदान ग ररहेको छ | (20 बष) उमेर समुहकी मिहला) आिद19बाल हेरचाहको बारेमा (1,418 वटा)
○しろまる िबƒालय आिद स>%? जानकारी उपलrको बारेमा
· बालबािलकाको िबƒालय भना) पूण)तया गडबडी अव थामा रही निजकको अनुभवी िचनजानको k%lसंग परामश) गनु) बाहेक छै न | 2 बष)को बEा, िक¤रगाडन िबचको क+ा, Kाथिमक िबƒालय 5 क+ा, िनs माƒािमक
िबƒालय दो6ो बष), माƒािमक िबƒालय दो6ो बष)को बEा भएको अिभभावकलाई जापानको िक¤रगाडन भना), Kािब/िनमाबी भना) अगािड स>%?त Kक
ृ या तथा आव*क तयारीको बारेमा िचिनयाँ भाषामा अिpम पमा
जानकारी काय)‚मा आयोजना गन) अनुरोध गद)छु | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· िबदेशी आमाले िबƒालयमा बालबािलकालाई क
े भइरहेको छ भŠे क
ु रा }ित धेरै थाहा नपाउने, नबुyे ज&ा कमजोर अव थामा छन् | अव* पमा अिभभावकले बाल हेरचाहमा TMतz महसुस नगरेमा िबदेशीह जापानमा
ब; नचाहने कारण बŠ जा~छ | (40 बष) उमेर समुहको पु ष)
○しろまる बाल हेरचाह स>%? अ"•ारा क
ु राको बारेमा
· अझै बाल हेरचाह गन) सहज 9ने गरी ज›ाउनको लािग तथा िबƒालयमा पढ्नको लािग ला ̃े पैसा स&ो गन) अनुरोध गद)छु | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· किहले कािहँ हे रिदने हजुरबा/हजुरआमा नभएकोले िवदेशीले जापानमा बाल हेरचाह गन) गा’ो छ }सैले, िबदेशीको लािग िक¤रगाडन/बालगृहमा फारम भन अवसर अझ बिढ िवचार ग रिदनु9न अनुरोध गद)छु | (30 बष)
उमेर समुहकी मिहला) आिद
मृTMु (िचहान सुरि त आिद) को बारेमा (736 वटा)
· िदघ)कािलन पमा जापानमा ब;े िबदेशीह आ–नो देशमा नाफकमा जापानमै मृ}ुवरण गरेको अव थामा जापानको अýेिG तथा िचहानको Kणालीको बारेमा जानकारी कम भएको महसुस 9~छ | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· जापानमा ब;े इäाम धमा)वल>ी भएको नाताले इäाम धम)को अ4ेिG सेवा आ}वा*का छ | (50 बष) उमेर समुहको पु ष)
· जापानमा लामो समय बिसरहेको छु प रवारको सद देहा4 भयो भने क
े गदा) 9ने हो थाहा छै न ! साथै, (}ो बेलामा ला ̃े खच) पिन) अित महँगो ज&ो ला ́छ | TMागतको बेलामा िच4ा नगरी भुlानी गन) सिकने िबमा कžनी 9न
पिन स©छ थाहा छै न ! हामीह आ–नो देशमा नभई, यहाँ जापानमा मािनसको मृ}ु भएमा धेरै फरक 9ने क
ु रा थाहा छ | यस बारेमा अझ धेरै जानकारी चाह~छु ! यहाँ लामो समय ब;े िबचार छ तर, उl िच4ा ला ́छ | िबशेष गरी
अिहले जापानमा अ"•ारो प र% थित भएकोले पैसा बचत गन) लगभग सिक
ं दैन | मृ}ु 9ँदा पिन पैसा चािहने भएमा }स बेला कहाँ सहयोग मा ̧ा रा‹ो होला ? हामी िबदेशीको लािग उl क
ु रा सबैभNा ठ
ू लो िच4ाको िबषय हो !
(40 बष) उमेर समुहको पु ष) आिद
अW (489 वटा)
○しろまる एxोपनको बारेमा
· िबदेशीह जापानमा बæा उही देशको मािनसह कम 9ने भएकोले चालचलनमा फरकपना महसुस गन, एxोपना महसुस गन क
ु रा धेरै 9~छ | िवदेशीलाई अ"•ारो पदा) सहयोग गन ठाउँ भएमा 9àो ज&ो ला ́छ | (10 बष)
उमेर समुहकी मिहला)
· क
ु रा गन पाट)नर चाह~छु (60 बष) उमेर समुहकी मिहला)
· जापानमा बसेको १३ बष) भयो | जापानको संŒ
ृ ित, ब; सहजता, सुर+ा, जापानी खाना धेरै मन पछ) | जापानी भाषा पिन िबना सम ा जापानीसंग क
ु रा गन) स©छु | भŠ चाहेको क
ु रा भŠ स©छु , खासै अ"•ारो परेको छै न | व रपरी
सबैजना दयालु मािनस 9नु9~छ | }ित 9ँदा पिन एxोपन महसुस 9ने गछ) | जापानीह जित निजक भएपिन साँचो अथ)मा TMीकार नगन 9नाले हो | "उनी िबदेशी 9न्" भŠे अथ)को सोंचाई गिहरो पमा रहेको ज&ो ला ́छ | अथा)त,
"बािहरको मािनस भएकोले जापानीलाई 100% बुy सिक
ं दैन" भŠे महसुस 9~छ | भावनाÆक पमा भनेको पिन 9न स©छ, यो सोंचाई यताको िदमागमा जरा गाडेको 9नाले जापानको बारेमा जिहलेसU पिन िबदेशीको लािग ब;
अ"ठयारो देश 9~छ | जापान आKवासन राG_ को पमा सबैभNा नारो±ा 9ने राG_ को पमा िचिनएको क
ु रा यथाथ) हो | जापानलाई िभ`दे%ख नै मायाँ नगन भए जापानमा लामो समय ब; सिक
ं दैन | (40 बष) उमेर समुहकी मिहला)
○しろまる धम)को बारेमा
· इäाम धमा)वल%>ह ले सुंगुरको मासुबाट बनेको खाना खाने या Kयोग गन गन) न9ने भएकोले खानेक
ु रा, ाžु, साबुन आिदमा सुंगुरज‘ पदाथ) िमिसएको भएमा }सको ाक
े टमा RGसंग ले%खिदएमा सजीलो 9~छ |
उदाहरणको लािग, पाउरोटीको बटर तथा माग) रन, ाžु तथा साबुनको % स रन, कvेिटक सामान (%Œनक
े यर) को कोरागेन आिद 9न् | सुँगुरज‘ पदाथ) िमिसएको क
ु रा थाहा पाएमा सिजलैसंग छोड्न सिकने 9नाले धेरै सहज
9~छ | आजकल उ ादकलाई नै टेिलफोन गरेन भने िविभŠ सामानमा रहेको बटर तथा माग) रन, % स रन, कोरागेन आिद सुँगुरज‘ हो वा होइन भŠे थाहा न9ने 9नाले धेरैजसो इäाम धमा)वल>ीह जापानमा क
े िह (खानेक
ु रा,
िपउने क
ु रा, ाžु, साबुन, %Œनक
े यर आिद) िकŠे बेलामा िकŠ 9ने हो िक होइन भनेर जिहले पिन िच4ा महसुस गछ) न | इäाम धमा)वल>ीह ले ढु भएर िविभŠ सामानह िकŠ स•े गरी सुँगुरज‘ पदाथ) िमिसएको भएमा
RG पमा ाक
े टमा ले%खिदएमा धेरै मािनसह लाई सांEै नै उपयोगी 9ने िथयो | (30 बष) उमेर समुहकी मिहला)
आिद20आिथक बष 2022: जापानमा बसोवास गन( िवदेशी नाग रकमा ग रएको आधारभूत सव( ण ‐ राय/अनुरोध आिद (6) बाल हेरचाह/मृTMु/अW ‐