ភាសាជប៉ុន
អត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ ទូទៅ ទេខខេឥត្គិត្ថ្លៃ
TEL:0120-95-0178
※(注記)ទ ៉ោ ងទេេ
ដែេ
អនក
អាចខេ
បាន
គឺទៅតាម
ថ្លៃ
ថ្ន
សបា
ា ហ៍។
េីថ្លៃច័នទែេ់ថ្លៃសុក្ក ចាប់េីទ ៉ោ ង9:30ែេ់20:00
ថ្លៃទៅរ៍ថ្លៃអាទិត្យនិងថ្លៃឈប់សក្ ក ចាប់េីទ ៉ោ ង9:30ែេ់17:30
(អំេីអត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ និងេិន
ទ ុអត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ ចាប់េីទ ៉ោ ង9:30ែេ់20:00)
ភាសាបរទេស
អំេីអត្តសញ្ញ
ា ណប័ណណTEL:0120-0178-27
ក្បសិនមិនអាចត្ភ្ជ
ា ប់ 0570-064-738
※(注記)ទ ៉ោ ង
ដែេ
អនក
អាចខេបានគឺទៅតាមភ្ជសា។
・ English(ភ្ជសាអង់ទគៃស)、中文(ភ្ជសាចិន)、한국어(ភ្ជសាកូទរ៉េ)
Español(ភ្ជសាទអសប
៉ោ ញ)、Português(ភ្ជសាេ័រទុយហ្គ
ា េ់)
ចាប់ពីទ ង9:30ដល់20:00
・ ภาษาไทย(ភ្ជសាថ្ល)、नेपाली भाषा(ភ្ជសាទនបា
៉ោ េ់)、
Bahasa Indonesia(ភ្ជសាឥណ
ឌ ូទណសុី)
ចាប់ពីទ ង9:00ដល់18:00
・ Tiếng Việt(ភ្ជសាទ ៀត្ណាម)、Pilipino(ភ្ជសាហវីេីេីន)
ចាប់ពីទ ង10:00ដល់19:00
អំេីេិន
ទ ុអត្តសញ្ញ
ា ណប័ណណTEL:0570-028-125
※(注記)ទ ៉ោ ងដែេអនកអាចខេ
English(ភ្ជសាអង់ទគៃស)、中文(ភ្ជសាចិន)、한국어(ភ្ជសាកូទរ៉េ)、
Español(ភ្ជសាទអសប
៉ោ ញ)、Português(ភ្ជសាេ័រទុយហ្គ
ា េ់)
ចាប់ពីទ ង9:30ដល់20:00
សាកស
ួ រព័ត៌ នតាមរយៈខាងទរោម!
អតតសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ ជាអ្អី?
ជាកាត្ដែេ នរូបលត្មុខដែេ នសរទសរទេខអត្តសញ្ញ
ា ណ
ដែេអាចទក្បើជាឯកសារបញ្ញ
ា ក់អត្តសញ្ញ
ា ណ។ អនកអាចទក្បើ
ញ្ញញ្ញ
ា បនបក្ត្ទអិិចក្ត្ននិចទេើឈីបIC សក្ ប់ទសវាកមមទសេងៗ
ែូចជា ការទសន ើរសុំដបបបទសា
ន ក់ទៅ និងក្បកាសេន
ធ ក្បចាំដខ(e-
Tax)ជាទែើម។
ថ្លៃផ្តល់ទលើកដំបូងគឺឥតគិតថ្លៃ!ណណ ស
ូ មសាកស
ួ រមកខាងទនេះ!
សរ ប់វ ិធីដាក់ពាកយេេួលពិន
ទ ុ
អតតសញ្ញ
ា ណប័
ខាងម៉ុខ ខាងខនង
ទគហេំព័រោរ ិយាល័យអទតតរបទវសន៍ ក៏ នផ្តល់ព័ត៌ ន
សូ មទមើេណា
៎ាសូ មទធីោតទលខសំគាល់ប៉ុគគល
(ោតទលខប៉ុគគល ន ក់ៗ)ទដើមបីឱ្យ
ោររស់ទៅោត
់ ដតងាយរសួ ល។
★申込み用の交付申請書と封筒は入管でももら
えます!
STEP1 បំទពញពាកយទស
ន ើរស៉ុំផ្តល់កន ុង"លិខិតជូនដំណឹងទលខអតតសញ្ញ
ា ណ" នសរទសរទលខអតត
សញ្ញ
ា ណរបស់អនក!
ទេខក
ន ុង គឺជាទេខអត្តសញ្ញ
ា ណរបស់អនក។
"េិខិត្ជូនែំណឹងទេខអត្តសញ្ញ
ា ណ"នឹងក្ត្ន បានទសញើទៅសទះ
របស់អនកតាមសំបុក្ត្ចុះបញ្
ា ីទៅ2ទៅ3សបា
ត ហ៍បន្ទ
ទ ប់េីអនក
បានចុះទ្
ម ះសា
ន ក់ទៅ។
"លិខិតជូនដំណឹងទលខអតតសញ្ញ
ា ណ" នឹងរតូវបានទផ្ញើទៅផ្ទេះរបស់
អនកតាមសំប៉ុរតច៉ុេះបញ្
ជ ីទៅ2ទៅ3សបា
ត ហ៍បត
ទ ប់ពីអនកបានច៉ុេះ
ទ្
ម េះសា
ន ក់ទៅ។ ចំទពាេះអនកមិនទាន់បានច៉ុេះទ្
ម េះសា
ន ក់
ទៅ ចាំបាច់ច៉ុេះទ្
ម េះសា
ន ក់ទៅទៅសាលារក ុងខណ
ឌ សងា
ា ត់
ជាអ្ម៉ុនសិន។ទពល
ទតេះ ស
ូ មដាក់ពាកយ
ទស
ន ើរស៉ុំ
ោត។
អនកអាចដាក់ពាកយទសន ើរសុំកាត្តាមរយៈ កុំេយ
ន ទ័រ,សាមត្ហ
វ ូន ឬទូ ៉ោ សុីន
លត្
រូបលត្អត្តសញ្ញ
ា ណបាន
ដែរ
(សក្ ប់
ដត្
ភ្ជសា
ជប៉ោុន)។វ ិធីដាក់ពាកយទស
ន ើរស៉ុំោត និងវ ិធីេេួលបានពិន
ទ ុអតតសញ្ញ
ា ណប័ណណរទបៀបលតរូបលតម៉ុខ
・ទំហំ បញ្ឈរ4.5cm x ទសាក3.5cm
・ដសនកខាងមុខ គ្ម
ម នមួក គ្ម
ម ន
ថ្សទខាងទក្កាយ សទម
ម OK
・រូបលត្ នថ្សទខាងទក្កាយ
・រូបលត្ទមើេមិនទ ើញមុខចបស់
・ពាក់មួក ឬដ ៉េនតា NG
STEP3 ដាក់ពាកយទស
ន ើរស៉ុំពិន
ទ ុអតតសញ្ញ
ា ណប័ណណេិន
ទ ុអត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ ក្ត្ន បានសតេ់ឱ្យជាេិន
ទ ុសក្ ប់ទសវាកមមទូទាត្
់ ដែេបានទក្ជើសទរ ី
ស។ សូ មទក្ជើសទរ ីសទសវាកមមទូទាត្់មួយដែេអនកចូេចិត្ត។
អនកអាចដាក់ពាកយទសន ើរសុំតាមរយៈសា
ម ត្ហ
វ ូន, កុំេយ
ន ទ័រ ឬកដនៃងទទួេដបបបទេិន
ទ ុ
អត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ !
សក្ ប់េ័ត្៌ នេមអិត្ សូ មទាក់ទងមក!
TEL:0120-95-0178(ភ្ជសាជប៉ោុន)
TEL:0570-028-125(ភ្ជសាបរទទស)
※(注記)ទ ៉ោ ងដែេអនកអាចខេគឺចាប់េីទ ៉ោ ង9:30ែេ់20:00។
※(注記) ន5ភ្ជសាដែេអាចទក្បើក្បាស់។
English(ភ្ជសាអង់ទគៃស)、中文(ភ្ជសាចិន)、한국어(ភ្ជសាកូទរ៉េ)、
Español(ភ្ជសាទអសប
៉ោ ញ)、Português(ភ្ជសាេ័រទុយហ្គ
ា េ់)
ទនះជាសញ្ញាស ា េ់!
សូ មទមើេណា
៎ា
★ អនកក៏អាចេេួលបាន ពាកយទស
ន ើរស៉ុំផ្តល់សរ ប់ោរដាក់
ពាកយនិងរកដាសអាសយដា
ា នទៅោរ ិយាល័យអទត
ត របទវសន៍!
・បំទេញក្បការចាំបាច់ក
ន ុងពាកយទសន ើរសុំសតេ់
・បិត្រូបលត្មុខដែេបានលត្ក
ន ុងរយៈទេេ6ដខ
STEP2 ដាក់ពាកយទស
ន ើរស៉ុំ និងេេួលោត
1 ទេេបំទេញពាកយទសន ើរសុំទហើយដាក់ក
ន ុង
ទក្សាមសំបុក្ត្ដែេ នបិត្ក្កដាសអាស
យដា
ា ន។
2 ដាក់ក
ន ុងប៉ោុសត ៍ថ្ក្បសណីយ៍។
របដហល1ដខទរោយ...
3 កាត្ប៉ោុសា
ត េទសញើមកែេ់។
4 ទៅកដនៃងសតេ
់ ដែេ នសរទសរទេើកាត្
ប៉ោុសា
ត េ់។
5 កំណត្់ទេខស ៃ ត្់ទៅទៅកដនៃងទទួេ
ទហើយទទួេយក។
ទពលមិនដឹងទលខអតត
សញ្ញ
ា ណរបស់ខ
ល ួននិង
រទបៀបសរទសរ
ទពលសា
គ ល់ទលខអតត
សញ្ញ
ា ណ
1 ទៅសាលាក្ក ុងខណ
ឌ សង្ក
ា ត្
់ ដែេអនក
រស់ទៅ។
2 បំទេញរួចរាេ់និងដាក់ពាកយទសន ើរសុំ
ទៅកដនៃងទទួេ។
របដហល1ដខទរោយ...
3 អត្តសញ្ញ
ា ណប័ណ
ណ នឹងទសញើមកែេ់សទះ។
※(注記)អនកអាចទទួេបានតាមរយៈ ញ្ញធី3ែេ់
5ទៅខាងទវវងទៅតាមក្ក ុងខណឌសង្ក
ា ត្់ភូមិ។
ទគហេំព័រោរ ិយាល័យអទត
ត របទវ
សន៍ ក៏ នផ្តល់ព័ត៌ នជាអ្១៦
ភាសាផ្ងដដរ!