オンライン無料セミナーのご案内―法務省・英国仲裁人協会日本支部共同主催
日本仲裁人協会・日本国際紛争解決センター後援
国際仲裁・調停の研修動画のアップ記念
「知的財産紛争をめぐる国際仲裁と訴訟の戦略的活用
―法務省掲載のビデオ動画を参照して」
Strategy of International Arbitration/Litigation in IP Cross-Border Disputes
— reference to training video by Ministry of Justice
この度、法務省により、国際仲裁・調停の利用を検討されている企業法務担
当者や弁護士の方を対象として,国際模擬仲裁・調停についての研修動画が公
開され、YouTube 法務省チャンネル(https://youtu.be/8nZi98x3yck)にアップさ
れました。本動画は,平成 30 年に,法務省、英国仲裁人協会(CIArb)日本支
部、オリック東京法律事務所・外国法共同事業との共催により実施した「国際
模擬仲裁・調停」セミナー(https://www.moj.go.jp/kokusai/kokusai03_00009.html)
の模様を撮影した動画を編集し,同セミナーにおいても解説者及びモデレータ
ーをした高取芳宏弁護士(英国仲裁人協会日本支部共同代表、霞ヶ関国際法律
事務所・国際仲裁 Chambers)による各手続に関する詳しい解説を付したもので
す。
そこで、この研修動画をご覧頂いた方、ご覧頂く予定の方を対象に、
「国際模
擬仲裁・調停」動画で題材として使用したケーススタディを取り上げ、主に知的
財産紛争をめぐる国際仲裁と訴訟の戦略的活用について、
この模擬仲裁・調停に
代理人として登壇した知的財産紛争解決専門弁護士である Alex Chachkes 弁護士
(SETTY CHACHKES PLLC)を招き解説者である高取弁護士とのディスカッシ
ョンを致します。
日時 2021 年 11 月 4 日(木)午前 10 時から 11 時 30 分終了予定
※(注記) オンライン方式(Zoom を使用)日本語及び英語(通訳はつきません)
セミナー内容
1. セミナーの趣旨説明とご挨拶
神吉康二(法務省大臣官房国際課)
Douglas K. Freeman 弁護士(英国仲裁人協会日本支部チェアー)
2. ケーススタディ及び研修動画に基づく論点等の説明
高取芳宏弁護士
3. 知的財産紛争解決弁護士から見た国際仲裁と訴訟の戦略的活用
Alex Chachkes 弁護士
4. オンラインディスカッション
Alex Chachkes 弁護士、高取芳宏弁護士
国際模擬仲裁・調停の研修動画 URL(本セミナーの前に御覧になることをお
薦めします)
【仲裁準備手続編】Procedural Hearing https://youtu.be/8nZi98x3yck
【調停手続編】Mediation Hearing https://youtu.be/LJXg7o_YgKo
【パネルディスカッション編】Panel Discussion https://youtu.be/paFPPr_kq1g
ホームページ https://www.moj.go.jp/kokusai/kokusai06_00026.html
The MOJ has uploaded videos from the "International Mock ADR" seminar that was
co-organized by the MOJ, CIArb Japan Chapter, and Orrick, Herrington & Sutcliffe –
including a presentation by Yoshi Takatori, Esq., F.C.I.Arb. Kasumigaseki International
Law Office, International Arbitration Chambers and Co-Convener of CIArb Japan
Chapter.
For those who have studied or plan to study these training videos, we plan on holding an
on-line seminar – along with Alex Chachkes, Esq., Setty Chachkes PLLC – as follows:
Date and Time: November 4, 10:00 – 11:30, JPT
On-Line: Zoom Japanese and English (No Translation)
Program
1. Opening Remarks
Koji Kanki, International Affairs Division, Ministry of Justice
Douglas K. Freeman, Esq., Chair, CIArb. Japan Chapter
2. Introductory Explanation of Training Video and Case study, including issues
Yoshi Takatori, Esq.
3. Presentation on Strategy of international Arbitration/Litigation for IP Cross-Border
Disputes
Alex Chachkes, Esq.
4. On-line Discussion and Q&A
Alex Chachkes, Esq. and Yoshi Takatori, Esq.
お申し込みはこちらから
Registration
※(注記) 10 月 31 日(日)までにお申込頂けますようお願い致します。申し込まれた
方に、前日までに参加用のリンクをお送り致します。
※(注記) Please register by Sunday, October 31st
. After registration, you will receive the zoom
link for participation by Wednesday, November 3.
Speakers’ Biography
Alex Chachkes
Setty Chachkes PLLC
Attorney in Law, admitted in New York, California,
Washington, Connecticut, and the USPTO
Columbia University School of Law
Massachusetts Institute of Technology
(Chemical Engineering, Philosophy)
Alex has been an intellectual property litigator and counselor for over 25
years, including 17 years as a partner at Orrick, Herrington & Sutcliffe.
Alex’s litigation practice focuses on complex intellectual property matters,
primarily patent actions. Alex has tried numerous cases before the United
States District Courts, the International Trade Commission, and the U.S.
Patent & Trademark Office. Alex also advises companies on the
management of their worldwide IP portfolios and on IP in the M&A
context. Among other honors, Alex has been named to The Legal
500 USA for Patent Litigation, to Managing Intellectual Property’s list of
"IP Stars," and to IAM Patent 1000’s list of "World’s Leading Patent
Professionals."
Yoshihiro(Yoshi) Takatori
Attorney at Law, Admitted to N.Y. and Japan
F.C.I.Arb., Harvard. LL.M.
Kasumigaseki International Law Office,
International Arbitration Chambers
Executive Director of Japan Arbitrators Association, Co-Convener of
Chartered Institute of Arbitrators, Japan Chapter, and Advisory
Board/Chair of Web Hearing Committee. Top 10 most innovative lawyers
in Asia Pacific, as the only one Japanese lawyer, awarded by Financial
Times, 2019. Ranked as BAND 1 for Dispute Resolution by Chambers,
and Leading Lawyer by Legal 500. Listed as Arbitrator, at SIAC, JCAA
and KCAB, and as Japan expert Mediator at SIMC.
After heading dispute resolution practice at Paul Hastings and Orrick
Tokyo Office, joined/established International Arbitration Chambers at
Kasumigaseki International Law Office, since May 2020. Conducting
Training sessions for Japanese Judges including IP High Court, Tokyo
High Court and Tokyo District Court, on International ADR, including SEP
dispute resolution, requested by the Japanese Government, and various Bar
Associations.