Trien khai cac chinh sach cua KIl1'l l l l'(ill ’ l, 1l i
t1、Il, t · l l ll, 1i l l l• 、 l l Ul - 9 、'll! `'• ~ 1l、
'1 | 1 :I II Ul l l l - 9、'l ll.寸 .
H<)i dong Canh tranh c6ng nghiep khu VlfC Kyushu - Okinawa xifc I厄n lhlfC hien cac noIlle CJ 4 linh VlfC ch給n ltrqc voi viec tan dung the manh cua Kyushu va Okinawa,
dong hai htr&ng den muc ieu phat trien ben面ng voi vai tro la Kyushu - cil'a ngo cua chau At「ong v応c giaiquyet cac van de m&i. Chien luqc nay dll(lC xay d11ng
vao nam 2014 voi Slf hqp tac giiia nha ntroc va tlf nhan. Btroc vao giai doan 2 til'nam2021, hien c6 21 dlf an dang dlf(lCth11c hien v&i cacquan di匂m m&i.
Linh VlfC chien ltr<YC-21年如心蜘ぬ呻l叩底kW-Oll
匹Taora溢匹叩向l匹匹ihy叩Kyu如
匹巫tien西誼no釘曲心moing匹向四nh点
心&巾蛤佑um-
晒幼伽0-oing噴枷初四曲0曲
匹巫tien的西丘呻tien呻A曲匹匹如
節Baekw如
匹喧細西畑蛉呟noing四四蒟蝉a臨漑温唸睾呼---nang
研加c曲四曲西h西ns6c函畑
叩店y曲0年西叫my庭v·V..0曲必呻
匹加c曲四曲嘔hoing匹S11hhoc
叩巫tien的面"cho吋畑6心却
叩巫tienxuat畑紅:匹moK血
晒碑匹傾向叩応叩血叩向ng向
匝巫tien匹畑曲叩向匹岡喰瑾函
叩珈函寧年, W···1atkhu叩心叩か, 叩m細
¢•四匹i
は日ー凶旬Ol
叩C山ichK証加
!-Dl!.'11巫向四、ドSOGs曲K匹
、一m ‘
• ...----
!-記巴三=ニim初函xuat
-1 ・濯■しかく囚...巫向函m.四曲由知叩呼曲...曲中
Nang luqng s�ch
Energy&
Environment
Ngitnh nong, 1�m, thuy
滋n- Th\fC pham
Agi·icultureズNhfrng no ll;fC mang tinh tong theー4 quan diem chung
ea 編屈論』酬甚四駈甚蒻
T6ch如 xnJJc 晦nqu6ct6h位 Kinht6kyushu
kyushuEoonomylntema龍onal
=.が6呻血ti釦吟伽akin暉k-
回匹回
=点5臼五で=h二
愴中 d
ゅ響9
0叫nh ltp直oth紐g7叫m 2001, cf6ng vaii tro諭mOtも由釦th6ngnh航鳴gi aolwklinh鳩qu6c鳩qii Kyushu
, ゆ叩切p巾紐cuachlnh叩怜naa
ph匹四¢遠n叫kinh鳩直�ccOngtyti, nh紐trong khuvvc.
OM1,1Cdrch1ヽqu伍心細幽叫i匹如g伽h vj呵ngh\tp囀珈ng呪ndul池v,v... h6p幽n心Kyushuchon叫en四i,v.v...,i珈g thl:ti傘凶n
芯ぢ〖
磁面直p...心khu叩hai心訟gqua17h心匹ngh如心o心cOngnghiep曲g曲chthuh釦6c心gtytrong心叩n叩,
kh6l phl,IC直thC.c cf的81/ phl\t trl釦40c I帥dakyushu如gqua-glao紐バmg ngh喩直gllao luungu如nh釦11/C,v.v...gl畑Kyushu直nwc
ngolj.
一一
ChUtiCh
Pho Chu tjch
Hqi vien
coquanh6trq
CuCKInht6.Th四g malvaC6ng nghlep
Kyushu
T両ngCucVantaiKyushu
Li釦doankintl leKyustluGiamdocdi如
hanhはp eao
CuCKInht6.Th匹ng m.ii vaCong ngtli�pKyushu
T両ng ptlongquoc Iも
C1,1cVant由kyushuTIU'ang phOngduliCh
Li釦doankinht6kyushuT叫ng ptlongquoc Iも
Li釦doankintl leKyustlu/Ptl6ngquoc Iも
C1,1cKinh le, Thlfang匹i vaCong ngtliep
kyushu/Pゆngquocte
Th&otinli&nhe:
vanpゆ叩Tbch知泣ctl釦叩&鳩h6aklnh鳩Kyushu
<E�I>畑ばポ`狐匹屯l.org
山n�oin ldnh鳩KyushuPlmg叩
6F,2·1拉, Watanabedorl, Chuo-ku, Fu血加袖I,810-0004,J叩an
TEL 092-761-4261
Co vanTfU'O'ng
Tongttlll'KyヽTham van
-Ch血函-My.
Health
Du Itch
Tourism一Chanh van ph釦g
van ph切g
Li釦doankinhteKyushuChu !ch
Li釦doan phong th訳yng mal四c面g nghi�p
Kyushu Chutjch
Gaetinh, cac doth! capquoc gia, doanthとkinhte,
cc:Jquan ho trq c面g nghi匂roquantai Chinh va
<loanh nghi�ptげ nhan
To chitc pha
t triもn hatingdoanh nghl的叩a va
nho, Tru必Kyushu
Trung固mth面gtIn maudiChuc紅tinh v.v...aia
To Chitc Xue tiもnMau <ljch NhatBan (JETRO)
Trung固mquocteKyushu (JICAKyushu) cuaCa
quan Hqptac Quoc tもNhatBan,
v.v...
1.匹ch伽潤p��如€ch高1叩qu6c"h6a,v.v...
Xem xet vi奴 ho�chdjnh cacdlf an va khao sa
t, v.v... co hi�uquaduqcthlfc hi�n v6'i
suc匹おc c祖toan切khu v\ic K)'\Jshu、 va1huchientrongkhitrao必iyki6n沿
chia sethong tin giCfa cacthanh viencuato chuc.
"追ng凪西幽齢ngtln
Pho bfen thongtin r<)ng rai涎ntrong vaben ngoai Kyushu vemoitru如g kinhdoanh
cua Kyushu, cacdlf an hli trq mor<)ng ra nu改ngoai chodoanh nghi�p, v.v...thong
quatrang web haytai li�uquangba lienquand釦kinhte Kyushu.
3.Glaoluu涎ldnhtf
101.fan giao IU'\J vekinhte v6'ikhu vi.Jc chau A (khu vi.Jc vong Hoang Hai, Trung
Qu6c, HanQu6c, ASEAN, v.v...),
2Dlfan cung capthongtin kinhdoanh va kinhte nuoc ngoaibllng cachto chuc
h<)ithao, v.v... vethong tindja phuongdja phuong onuac ngoai m6'i nha
t ho�c
XU hllongthjtru面gべach sad1,1ng chede) hlitrq, v.v...,
3Trienkhai nhieudi.Jan hlitrq mo r<)ng onlloc ngoai/dlf an giao IU'\J ve kinhte,
nhutrungbay t�i cac trien lam onuoc ngoai vato chuc cac cuなthuongthao
v6'i nguoi mua onuoc ngoai, v.v..., nham-hlitrqvi�pha
ttrien va mor<)11g kenh
函liang sang khu VI.JC chau A, chau Au va My, v.v..,
4.Glaoluu涎心n lt!C
Thi.Jc hi�n cacdlf an nhut�o wh<)i giao I直』,tiep xuc, v.v...de thucday slf hieu biet
l�n nhau giua cacdoanh nghi�p Kyushu voi nguon nhan Ii.Jctoan cau nhudu h<;>c
sinh, v.v...;
thucday vi�tuyend1,1ng vat�o SI.Jondjnh ve nguon nhan Ii.Jcdu h<?C
sinh, v.v...t�i cacdoanh nghi�p Kyushu.
5.Th6c""uu
Thuth�pthongtin ve thucdaydautu (dautlftu nuoc ngoai), v.v... vao Kyushu, n6
l\fcth\Jc hi�nq-uang baraben ngoai, v.v...dethucday vi奴dautlfvao cackhu V\JC CJ
Kyushu.
C\lcKinh鳩,Th`四呻直�ngh淑Kyushu
7F,2-11-1,Hakataeklhlgaah!,Hak血*u,Fukuol心hl,812紐,Japan
'ii'El!.092-482-5423t叫リ寧
Kyushu Gateway den chau A
`•一`ー、9,.-ッ一ク1声Miyazaki仔,,