Microsoft Word - RRG評ä3⁄4¡æ› ̧ï1⁄4ˆç§‘学者向け・原文ï1⁄4‰æœ€çμ‚案+宮城.docx


Japan EMF Information Center
Rapid Response Group*
Chair: Professor Michael H. Repacholi**
Scientific Review 20 December 2020
........................................................................................................................
Paper: An assessment of illness in U.S. government employees and their families at overseas
embassies.
Authors: Relman DA and Pavin JA (editors)
Citation: National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2020. An assessment of
illness in U.S. government employees and their families at overseas embassies. Washington, DC:
The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/25889
Introduction: A standing committee of the US National Academies of Sciences, Engineering and
Medicine was convened to advise the Department of State (DOS) on unexplained health effects
among US Government employees and their families at overseas embassies. Embassy staff in a
number of different countries, including Cuba and China, have reported various symptoms that
were not common to all employees, and included headaches, nausea, dizziness, loud sounds, feeling
of severe pain and intense pressure on the face, as well as cognitive dysfunction. This included staff
serving in both US and Canadian embassies in these countries.
Similar health complaints were reported by staff at the US embassy in Moscow in the early 1960s to
mid 1970s. This was thoroughly investigated by a group from Johns Hopkins University (Lilienfeld
et al. 1978) and by the US Food and Drug Administration’s Bureau of Radiological Health
(Silverman, 1980), who conducted an exhaustive comparison of the health status of State
Department employees who served in Moscow, with the health status of US employees working in
other Eastern European posts during the same period. A detailed report of these investigations was
compiled by Pollack (1979), who concluded, that there was no convincing evidence to implicate the
exposure to microwaves at the Moscow embassy in the causation of any adverse health effects.
However, over 50 years later, EMF technologies have made rapid advances, so claims of health
effects from embassy staff in overseas locations should be investigated.
This review only addresses the standing committee’s conclusion that "...considering the
information available to it and a set of possible mechanisms, the committee felt that many of the
distinctive and acute signs, symptoms, and observations reported by DOS employees are consistent
with the effects of directed, pulsed radio frequency (RF) energy."
Methods: The 19-member committee collected health information and investigated possible causes
of these non-specific, clinical signs and symptoms to determine whether they could be caused by
infectious disease, chemical exposure, psychological issues or physical stimulation. While experts
on microwaves provided reviews of the committee’s text, it appears from the standing committee
membership there were no experts on the health effects of microwaves, specifically as microwave
exposure relates to the symptoms reported by embassy staff.
Unfortunately, the committee "faced several challenges in assessing these clinical cases, including
lack of access to individual-level health and other information, evolving and changing clinical
features over time, and a highly heterogeneous population in terms of the timing and type of clinical
symptoms and signs, to include those whose symptoms were only acute, only chronic or both.". 2Also important was the fact that the committee could not conduct or have access to any
measurements within the embassies, especially for the RF environment.
While the committee was able to conduct direct discussions with many of the embassy staff
involved, they had no measurement data to work with, and could only make an analysis of the
reported symptoms to suggest a cause, thus precluding being able to make definitive conclusions
about the causes and origins of the health effects. In the foreword to the review, it notes that the
committee "was not in a position to assess or comment on how these DOS cases arose, such as a
possible source of directed, pulsed RF energy and the exact circumstances of the putative
exposures."
Results and discussion: In assessing the clinical symptoms reported by embassy staff, the
committee summarised them as follows: "A distinct set of unusual clinical manifestations occurred
abruptly in some individuals at the onset of their illness, and the illness became chronic and
debilitating for some, but not for all. The most distinctive clinical aspects of the illnesses were the
nature of the onset and the initial features: the sudden onset of a perceived loud sound, a sensation
of intense pressure or vibration in the head, and pain in the ear or more diffusely in the head. Most
individuals reported that the sound or these other sensations seemed to originate from a particular
direction and were perceived only when the individual was in a specific physical location. Some
also reported sudden onset of tinnitus, hearing loss, dizziness, unsteady gait, and visual
disturbances."
Following an analysis of possible causes of embassy staff symptoms, the committee finally
suggested the most plausible mechanism was directed, pulsed radio frequency (RF) energy.
Members felt this was consistent with the unusual presentation of acute, directional or location-
specific early phase signs, symptoms and observations they reported. The committee then sought
evidence for this mechanism from the scientific literature, which is substantial and the quality of the
studies is highly variable.
Scientific support for the committee’s probable mechanism includes a number of studies that have
neither been replicated or are unsupportive of the mechanism. A review of "selected" studies by Pall
(2016) included a high number of cross-sectional studies to prove a relationship between
electromagnetic fields and depression and other symptoms. This type of study is not suited to give
evidence for the symptoms reported. Pall also includes an extremely low frequency electric and
magnetic fields study (Lisi et al., 2006) with the studies of RF fields to claim that RF fields induce
neuropsychiatric effects, supposedly via voltage gated calcium channels (VGCCs). Wood and
Karipidis (2020) published a very comprehensive review of the action of RF on VGCCs, which
included reviews by Pall. Wood and Karipidis concluded that the currents induced by RF fields at
the ICNIRP (2020) guideline limits are many orders of magnitude below those needed to affect
gating, and there would need to be a biological mechanism for detection and rectification of the
extremely-low-frequency (ELF) modulations, which has not been demonstrated. Overall,
experimental studies have not validated that RF fields affect Ca++
transport into or out of cells.
In addition, the committee’s support for the mechanism of directed, pulsed RF energy is based on
Salford et al. (2003), who suggests nerve cell damage occurs from mobile phones (never
replicated), Ilhan et al. (2004) suggesting ginkgo biloba prevents mobile phone-induced oxidative
stress in rat brain, and a speculative hypothesis (Froehlich et al., 1988) for which there is no
supporting evidence.
A better approach would have been to cite "blue ribbon" committees that have conducted
comprehensive reviews of all relevant studies, and drawn conclusions that could be established
from quality science, such as those of the European Commission (SCENIHR, 2015) or the
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 2020), that recently 3published their updated RF standards, and specifically addresses this topic. The recently revised
C95.1-2019 standard developed by the International Committee on Electromagnetic Safety (ICES)
of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE, 2019) also has reviews on the
biological and health effects of electromagnetic exposures.
Human studies: The committee’s statement that symptoms such as dizziness, headache,
fatigue, nausea, anxiety, cognitive deficits and memory loss are "consistent with known RF effects"
is inconsistent with the results of dozens of high-quality double-blind experiments conducted with
human volunteers. Systematic reviews of studies have not provided evidence for a relation between
the RF exposures and the symptoms (Schmiedchen et al., 2019) or physiological responses that
might explain the symptoms (Rubin et al., 2011). Similarly, no relation has been found for long term
exposures from observational studies (Röösli et al., 2010, 2011; SCENIHR, 2015; SSM, 2018). The
studies reviewed are all from exposures at relatively low exposure levels, including pulsed RF.
Sound perception and microwave hearing: The perceived loud sound and its directional
dependence described by embassy staff were reasons why pulsed RF exposure might be a focus,
since "microwave hearing" is a well-documented phenomenon (Frey, 1962; Chou et al., 1982; Lin
and Wang, 2007; Yitzhak et al., 2009). However, the induced sound is very weak, even with the
head exposed next to the antenna, and can only be heard in a very quiet environment. The
committee noted most individuals reported the sound or other sensations seemed to originate from a
particular direction. This does not support the cause being exposure to pulsed RF causing
microwave hearing, since Frey (1961) and Elder and Chou (2003) confirmed that the apparent
location of the perceived sound was a short distance behind the head and at the same location
regardless of the body’s orientation to the pulsed beam (radar). The loud sound and direction of
origin do not fit the characteristics of microwave hearing, which is a very faint sound and no sound
localization.
Elder and Chou (2003) noted that high peak power microwave pulses, with sufficient energy, can
cause a "click" perception, even at very low average power densities (6 minutes average). But these
pulses would not cause "a loud sound". Trains of microwave pulses can cause a buzzing sound at
lower peak power density. In this case the average power density is not so small. The perception
threshold for microwave hearing was reported to be at least 90 mW/cm2
or 820 V/m peak and 0.32
mW/cm2
average (Frey and Messenger 1973). Exposure levels would have to be much higher in
both peak electric field and average power density to elicit a sensation of "a loud sound".
Guy and Chou (1982) reported high intensity pulsed exposures can stun rats when the brain
temperature reaches 46 O
C. The stun effect required a specially designed waveguide to deliver
intense microwave energy to the rat brain. The threshold energy absorption rate for producing the
stun effect is 28 kJ/kg, which is many orders of magnitude higher than the microwave hearing effect
thresholds in the range of 5-180 mJ/kg.
Foster (2018) summarised the evidence for microwave hearing and the effect of RF pulses on brain
cells. "To elicit auditory sensations, individuals must be exposed to intense but brief (microsecond)
pulses of microwave energy. The pulses are sufficient to heat brain tissue by a few microdegrees in
a few microseconds, and the resulting thermal expansion launches an acoustic wave in the brain that
the subject perceives as sound. The acoustic pressures are many orders of magnitude too weak to
cause tissue damage. They elicit audible sensations only because of the exquisite sensitivity of the
human auditory system, and represent a near-threshold hearing phenomenon. To actually damage
the brain, the microwaves would have to be so intense they would actually burn the subject, which
has never happened in any of these incidents."
Other possibilities relating to a non-RF explanation for the sound were not discussed in the report.
However, US personnel in Cuba released a recording of the high-pitched sound. When the sound 4was analysed by a team of biologists, they identified it as the calling song of a short-tail cricket
(Stubbs and Montealegre-Z, 2019). Others have suggested it could be a by-product of ultrasonic
listening devices (Foster, 2018).
Electromagnetic interference
The committee noted that when embassy staff symptoms occurred there was no reported
interference with any electrical device. The committee cites Hoad (2007), a doctoral thesis that
discusses electromagnetic disruption, such as compromising the function of information systems.
Hoad’s thesis does not deal with simple electromagnetic interference effects, for example creation
of "noise" on computer monitors, interfering with Wi-Fi etc. So, this reference is not relevant to the
question whether high power RF pulses could have caused electromagnetic interference.
Interference immunity of electronic equipment is tested at the levels of 1 – 30 V/m (IEC, 2010).
Electronic equipment can therefore experience interference by electromagnetic fields above the test
level. Severe interference of personal computer was reported from exposure to electromagnetic
fields at 200 – 2 000 V/m (Hoad, 2004). So, an RF exposure to elicit the sensation of "a loud
sound" would interfere with digital equipment. Further, the RF fields from cell phone base stations
typically range from 0.03 – 3 V/m (Rowley and Joyner, 2012). Interferences with existing
telecommunications would reasonably be expected to have occurred if such high peak power
microwaves were used on embassy staff.
Transcranial magnetic stimulation (TMS) and RF action on nerves: The committee states
that the benefits from purposeful short-term exposures to therapeutic neuromodulation (transcranial
magnetic stimulation, TMS) contrast with the adverse neurologic and neuropsychiatric symptoms
described by individuals exposed to electromagnetic fields (e.g., high tension electrical transmission
cables) over longer periods of time (Pall, 2016) as summarized by Stein and Udasin (2020).
However, the nature of the exposure applied for TMS is very different from exposures resulting in
"microwave hearing". For TMS techniques strong low frequency magnetic fields are applied to
induce relatively strong electric fields that may depolarize nerves cells (see e.g., Hansson Mild and
Møllerløkken, 2018). The committee’s statement about TMS is not relevant when discussing a
potential effect of microwaves.
The much higher frequency exposure from microwaves will not have any similar effect on neurons
(ICNIRP, 2020). The "vibrations" of tissue due to thermoelastic expansion caused by high intensity
pulsed microwaves may stimulate the sensory cells in the labyrinth of the inner ear, which again
will stimulate the afferent nerves. However, there is no indication that pulsed microwaves have a
direct effect on other nerve cells.
Chou and Guy (1978) studied nerve conduction in isolated neurons (an effect known to be
temperature sensitive), and showed no nerve stimulation at specific absorption rates (SARs) up to
1500 W/kg (CW) or up to 220 kW/kg (PW), when the nerve was kept at its normal temperature by
cooling techniques. Chou et al. (1982) demonstrated that cochlea microphonics are induced in
guinea pigs and cats by microwave pulses which indicated mechanical vibrations in the cochlea
(due to thermoelastic expansion pressure) and not due to direct auditory nerve stimulation.
Mass psychogenic illness: An alternative explanation for the reported symptoms is mass
psychogenic illness. "The committee noted two constellations of signs and symptoms, one of them
acute, occurring at the onset of some cases with more distinct and unusual features, and the other
chronic, occurring later in the course of these cases or with subacute onset in other cases. However,
in the absence of patient-level data, the committee could not identify index versus subsequent cases.
Furthermore, the committee received no epidemiological evidence about patterns of social contacts
that would permit a determination about possible social contagion. Without access to these data, a 5retrospective diagnosis of mass psychogenic illness is considered to be speculative at best and
subject to necessary criticism (Jacobsen and Ebbehøj, 2016, 2017; Jansen et al., 2016). Thus, the
committee was not able to reach a conclusion about mass psychogenic illness as a possible cause of
the events in Cuba or elsewhere."
While the committee did not reach any conclusion about mass psychogenic illness as a possible
cause of the unusual pattern of symptoms, it is a common cause of symptoms that are attributed to a
hazardous exposure (Page et al., 2010). Certainly, this illness is a much more likely cause of the
symptoms than directed microwave energy. Mass psychogenic illness is characterised by subjective
symptoms in the absence of any objective markers of disease or any identifiable, physical exposure.
Symptoms are often triggered by an initiating event that is interpreted as threatening, particularly if
it coincides with someone else who has a high social status displaying or reporting symptoms
(Bartholomew and Wessely, 2002). In such incidents, the belief that an exposure is harmful can lead
people to experience symptoms, regardless of the nature of the exposure itself (Webster et al.,
2016). This has been demonstrated, among other things, for RF fields (Witthoft and Rubin, 2012),
chemical exposures (Winters et al., 2003), and infrasound from wind turbines (Crichton and Petrie,
2015). Such ‘nocebo’ effects can also coincide with other pre-existing or coincidental symptoms
becoming attributed to the putative exposure (Rief and Broadbent, 2007). An explanation based on
mass psychogenic illness has already been suggested as being consistent with many of the features
of the incident, including the heterogeneity in symptoms, the spread of the illness to staff in other
embassies and countries, and the lack of any generally accepted organic abnormality (Bartholomew
and Baloh, 2020).
Conclusions: Science can never prove a negative; that something does not happen. The best science
can do is produce high quality studies that provide convincing evidence that an agent does or does
not cause an effect. The committee could not "...rule out other possible mechanisms and considers
it likely that a multiplicity of factors explains some cases and the differences between others. In
particular, the committee could not be certain that the individuals with only the chronic set of signs
and symptoms suffered from the same cause(s) and etiologic mechanisms as those who reported the
initial, sudden onset set of signs and symptoms." However, a more thorough job of reviewing the
quality scientific literature should have been done before reaching its conclusion that "the unusual
presentation of acute, directional or location-specific early phase signs, symptoms and observations
reported by DOS employees [is] consistent with the effects of directed, pulsed radio frequency (RF)
energy".
Factors that decrease the plausibility of the sounds perceived by embassy staff being due microwave
hearing include:
 Huge peak and average microwave power densities would be needed to elicit the sensation
of "a loud sound". This would require large microwave generating equipment, such as
military radars, used close to the target.
 Embassy staff did not report any thermal sensation that would be caused by high average
power densities.
 There were no reports of electromagnetic interference that would certainly result from
exposure to such high peak power densities.
 The reported directional nature of the sound does not fit the description of the microwave
hearing effect.
Not only would it be technologically challenging to produce such equipment, but no convincing
evidence has been produced that pulsed RF at high or low powers can produce the symptoms
reported by State Department staff or account for the incidents that occurred to US embassy
personnel in Havana and China. Ultrasonic listening devices have been suggested as a cause of the 6sound (Foster, 2018), while mass psychogenic illness and related psychological mechanisms remain
a plausible explanation for the symptoms (Bartholomew and Baloh, 2020).
------------------------------
References
Bartholomew and Wessely (2002) Protean nature of mass sociogenic illness. British journal of
psychiatry 180: 300-306
https://www.kcl.ac.uk/kcmhr/publications/assetfiles/cbrn/Batholomew2002-proteannature.pdf
Bartholomew and Baloh (2020) Challenging the diagnosis of ‘Havana Syndrome’ as a novel
clinical entity. Jnl Royal Society of Medicine 113(1): 1-7. DOI: 10.1177/0141076819877553
Chou et al. (1982). Auditory perception of radio‐frequency electromagnetic fields. J of Acoustic
Society of America 80th review and tutorial paper, 71(6):1321‐1334.
Chou and Guy (1978) Effects of electromagnetic fields on isolated nerve and muscle preparations.
IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques, 26: 141–147.
Crichton and Petrie (2015) Health complaints and wind turbines: The efficacy of explaining the
nocebo response to reduce symptom reporting. Environ Res 140: 449-55.
Elder and Chou (2003) Auditory Response to Pulsed Radiofrequency Energy. Bioelectromagnetics
6: S162-S173.
Foster (2018) Cuba's "sonic attack" on the U.S. embassy could have been merely sounds emitted by
a listening device. Scientific American 7 September 2018.
Frey (1961) Auditory system response to radio frequency energy. Aerospace Med 32:1140–1142.
Frey (1962) Human auditory system response to modulated electromagnetic energy. Journal of
Applied Physiology 17: 689-692.
Frey and Messenger (1973) Human perception of illumination with pulsed ultrahigh-frequency
electromagnetic energy. Science 181: 356–358.
Fröhlich (1988) Theoretical physics and biology. In Biological coherence and response to external
stimuli, edited by H. Fröhlich. Berlin, Germany: Springer-Verlag. Pp. 1-24.
Guy and Chou (1982) Effects of high‐intensity microwave pulse exposure on rat brain. Rad Sci
17(5S): 169S‐178S.
Hansson Mild and Møllerløkken (2018). Occupational exposure to magnetic field in transcranial
magnetic stimulation treatment. Chapter 9. Transcranial Magnetic Stimulation in Neuropsychiatry.
IntertechOpen. Available at: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.73224
Hoad et al. (2004) Trends in EM Susceptibility of IT Equipment. IEEE Trans. On Electromagnetic
Compatibility. 46(3): 391-396
Hoad (2007) The utility of electromagnetic attack detection to information security. Ph.D.
dissertation. University of Glamorgan, UK. 7ICNIRP (2020) Guidelines for limiting exposure to electromagnetic fields (100 kHz to 300 GHz).
Health Phys. 118(5): 483–524.
IEC (2010) International Standard. Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and
measurement techniques – radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test.
International Electrotechnical Commission, Geneva. Available at: https://www.itu.int/en/ITU-
D/Technology/Documents/Events2016/CI_Training_ARB_Tunis_April16/Session8/IEC_61000-4-
3_2010.pdf
IEEE C95.1(2019) IEEE Standard for safety levels with respect to human exposure to electric,
magnetic, and electromagnetic fields, 0 Hz to 300 GHz. New York, NY.
Ilhan et al. (2004) Ginkgo biloba prevents mobile phone-induced oxidative stress in rat brain.
Clinica Chimica Acta 340(1-2): 153-162.
Jacobsen and Ebbehøj (2016) Outbreak of mysterious illness in a hospital poisoning or iatrogenic
induced mass psychogenic illness. Journal of Emergency Medicine 50: e47-e52.
Jacobsen and Ebbehøj (2017) Reply to Jansen et al. Journal of Emergency Medicine 52(4): 581583.
Jansen et al. (2016) Comments on "Outbreak of mysterious illness in a hospital poisoning or
iatrogenic induced mass psychogenic illness." Journal of Emergency Medicine 52(4): 581-583.
Lilienfeld et al. (1978) Foreign service health status study evaluation of health status of foreign
service and other employees from selected eastern European posts. Final report (Contract No. 6025-
619073) to US Depart of State, July 31, 1978.
Lin and Wang (2007) Hearing of microwave pulses by humans and animals: Effects, mechanism,
and thresholds. Health Phys 92(6): 621-628.
Lisi et al. (2006) Extremely low frequency electromagnetic field exposure promotes differentiation
of pituitary corticotrope-derived AtT20 D16V cells. Bioelectromagnetics 27: 641–651.
Page et al. (2010) Frequency and predictors of mass psychogenic illness. Epidemiology 21(5): 744-747Pall (2016) Microwave frequency electromagnetic fields (EMFs) produce widespread
neuropsychiatric effects including depression. Journal of Chemical Neuroanatomy 75(Pt B): 4351.
Pollack (1979) Epidemiologic data on American personnel in the Moscow embassy. Bull NY Acad
Med 55(11): 1182-1186.
Rief and Broadbent (2007) Explaining medically unexplained symptoms-models and mechanisms.
Clinical Psychology Review. 27(7): 821-841
Röösli et al. (2010) Systematic review on the health effects of exposure to radiofrequency
electromagnetic fields from mobile phone base stations. Bull World Health Organ 88: 887–896
Röösli et al. (2011) Sense and sensibility in the context of radiofrequency electromagnetic field
exposure. Comptes Rendus Physique 11(9–10): 576-584.
Rowley and Joyner (2012) Comparative international analysis of radiofrequency exposure surveys
of mobile communication radio base stations, J Expo Sci Environ Epidemiol 22(3): 304-315 8Rubin et al. (2011) Do people with idiopathic environmental intolerance attributed to
electromagnetic fields display physiological effects when exposed to electromagnetic fields? A
systematic review of provocation studies. Bioelectromagnetics. 32(8): 593–609.
Salford et al. (2003) Nerve cell damage in mammalian brain after exposure to microwaves from
GSM mobile phones. Environmental Health Perspectives 111(7): 881-883.
SCENIHR (2015) Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks. Opinion
on Potential health effects of exposure to electromagnetic fields (EMF). EC Report Health effects of
EMF – 2015 01 20
Schmiedchen et al. (2019) Methodological limitations in experimental studies on symptom
development in individuals with idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic
fields (IEI-EMF) – a systematic review. Environmental Health p1-24. Available at:
https://doi.org/10.1186/s12940-019-0519-x
Silverman (1980) Epidemiologic Studies of Microwave Effects. Proceedings IEEE 68(1): 78-84.
SSM (2018) SSM’s Scientific Council on Electromagnetic Fields. Recent Research on EMF and
Health Risk Twelfth report from SSM’s Scientific Council on Electromagnetic Fields, 2017. Report
2018:09 ISSN: 2000-0456 Swedish Radiation Safety Authority.
Stein and Udasin (2020) Electromagnetic hypersensitivity (EHS, microwave syndrome)—review of
mechanisms. Environmental Research 186:109445.
Stubbs and Montealegre-Z (2019) Recording of "sonic attacks" on U.S. diplomats in Cuba
spectrally matches the echoing call of a Caribbean cricket. Available at:
https://www.biorxiv.org/content/10.1101/510834v1.full.pdf
Webster et al. (2016) A systematic review of factors that contribute to nocebo effects. Health
Psychol 35(12):1334-1355. doi:10.1037/hea0000416
Winters et al. (2003) Media warnings about environmental pollution facilitate the acquisition of
symptoms in response to chemical substances. Psychosomatic Medicine, 65(3): 332-338.
Witthoft and Rubin (2013) Are media warnings about the adverse health effects of modern life self-
fulfilling? An experimental study on idiopathic environmental intolerance attributed to
electromagnetic fields (IEI-EMF). J Psychosom Res 74(3): 206-212.
Wood and Karipidis (2020) Radiofrequency Fields and Calcium Movements Into and Out of Cells.
Radiat. Res. 195: doi: 10.1667/rade-20-00101.1
Yitzhak et al. (2009) Generalized model of the microwave auditory effect. Phys Med Biol 54(13):
621-628.
........................................................................................................................
Annotation from JEIC:
* Rapid Response Group (RRG): The RRG provides a rapid response on the analysis of newly
published scientific studies that JEIC considers important and in need of expert scientific review to
provide information for all stakeholders. The RRG is composed of a coordinator and experts in all
areas of science appropriate for reviewing and assessing scientific studies. Prof. M. H. Repacholi
has served as the coordinator from the time of launch of RRG in 2010. 9** Professor Michael H. Repacholi: Former Team Leader of the Radiation and Environmental
Health Unit, World Health Organization (WHO); Department of Information Engineering,
Electronics and Telecommunications, "La Sapienza" University of Rome, Italy.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /