このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
文字サイズの変更
標準
  1. トップページ >
  2. 海外渡航者向け​ >
  3. 新着情報 >
  4. 2012年 >
  5. 2012年04月26日更新 ハイチとドミニカ共和国でのコレラの流行状況について

2012年04月26日更新 ハイチとドミニカ共和国でのコレラの流行状況について

コレラは、下痢や嘔吐が生じるコレラ菌による病気です。重い下痢が起こることがあり、大量の水分が失われ、脱水から死亡する例もあります。

2012年4月25日に公表されたCDCの情報によりますと、ハイチとドミニカ共和国でコレラの流行が続いています。

ハイチでは2010年10月以降、コレラの流行が続いています。最近の症例数は減少していますが、首都ポルトープランスでは流行の初めから14万人以上が報告されています。

また、隣国のドミニカ共和国でも、2010年11月以降、コレラの流行が続いており、症例数は高いレベルを維持しています。最近の症例数は、昨年同時期に比べ60%減少しましたが、6月から10月の雨季を迎えると再び増加るかもしれません。3月の症例数が最も多い州は、サント・ドミンゴ州、サン・フアン州、サン・クリストバル州でした。ドミニカ共和国の保健当局は、感染拡大を防止するための対策をとっています。

これらの国へ渡航、滞在される方は、今後の情報に注意していただくとともに、以下の対策をとってください。

  • 飲料水や歯みがき、うがいの水にはミネラルウォーターを使うか、十分に沸騰させた水を使うこと。
    氷は生水から作られている可能性があるので食べないこと。
  • 食事は加熱されたものを、冷めないうちに食べること。
  • 食事の前、トイレの後には石けんと水で十分に手洗いすること。
  • 下痢になった場合、できるだけ早く医療機関で診療を受けること。
  • 下痢がはじまったら、以下の作り方で作った水を十分にとること。

    110324_2.gif

感染症情報:食べ物・水にご注意を!

参考

CDC
ハイチ:Cholera in HaitiApril 25, 2012
http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/outbreak-notice/haiti-cholera.htm

ドミニカ共和国:Cholera in the Dominican Republic April25, 2012
http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/outbreak-notice/cholera-dominican-republic.htm

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /