このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
文字サイズの変更
標準
  1. トップページ >
  2. 海外渡航者向け​ >
  3. 新着情報 >
  4. 2011年 >
  5. 2011年07月07日更新 ヘンドラウイルス感染症(ウマモルビリウイルス肺炎)がオーストラリアで発生しています。

2011年07月07日更新 ヘンドラウイルス感染症(ウマモルビリウイルス肺炎)がオーストラリアで発生しています。

ヘンドラウイルスは、ウマに重い肺炎(モルビリウイルス肺炎)を引き起こすウイルスですが、人にうつり、死亡することもある危険なものです。

オーストラリアのクイーンズランド州政府によると、クイーンズランド南東部でウマ5頭がこの病気にかかり、11人がこの病気の馬に接触しました。いまのところ発病した人は報告されていません。

110707Australia.jpg

現地でウマに接触した後に、帰国後、インフルエンザのような症状をおこしたり激しい頭痛、発熱やひどい眠気のある人は、専門の医療機関(検疫官にご相談ください)で診療を受けてください。

現地で病気のウマに接触した人や、ウマに接触したあとに体調が悪くなった人は、クイーンズランド州政府の専門機関(地方公衆衛生ユニットまたは13HEALTH(電話: 13-43-25-84))に連絡してください。

ヘンドラウイルス感染症について

人がヘンドラウイルスに感染すると次の症状が現れます。

・発熱、咳、喉の痛み、頭痛や疲労感を伴うインフルエンザのような状態。肺炎へと進行することもあります。

・頭痛、高熱や眠気を伴う脳炎。重症になるとけいれんをおこし、昏睡状態となって死亡します。

現地に向かう方は次の点にご注意ください

・体調の悪そうなウマには近づかないでください。決して触らないでください。

・ウマの体調が判断できない場合も、ウマに近づかないでください。

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /