このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
文字サイズの変更
標準
  1. トップページ >
  2. 海外渡航者向け​ >
  3. 新着情報 >
  4. 2011年 >
  5. 2011年05月25日更新 フランスで麻しん(はしか)が流行しています

2011年05月25日更新 フランスで麻しん(はしか)が流行しています

フランスでの麻しんの流行について

フランスで麻しんが流行しています。フランス公衆衛生院によると、フランスでは2008年1月1日以来17,000例を超える麻しんの症例が報告されました。特に、2011年に入ってから患者の数が増えています。麻しんは、まれにひどくなって、肺炎や脳炎を引き起こすことがあります。2010年には脳炎などの神経症状8例と、重度の肺炎287例が報告され、死亡例が2例ありました。2011年に入って現在までに脳炎などの神経症状を合併した12例、重度の肺炎360例および死亡例が6例報告され、重症例が増えています。

110524measles1.gif

110524measles2_03.gif

麻しん予防には、予防接種が大きな効果を発揮します。

・海外旅行前に、麻しんに対する免疫があるかどうか確認してください。
・10代や成人の方で、麻しんに対する免疫状態が分からない場合は、海外旅行前に少なくとも1回麻しん予防接種を受けましょう(WHO推奨事項)。

麻しんおよび麻しん予防接種については、以下のリンクもご参照ください。
厚生労働省麻しん及び風しんについて
国立感染症研究所麻疹はしかから身を守るために(とてもわかりやすい麻しん(はしか)についてのビデオです)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /