II 検定対象機械器具等及び自主表示対象
機械器具等の対象品目の概要
1 検定対象機械器具等の対象品目
II. Outline of the Machine or Tool, etc.
Subject to Inspection and
Self-labeling
1. Machine or Tool, etc. Subject to
Inspection
(1) 消火器
現在扱われている消火器は、大きく分けて
業務用消火器と住宅用消火器に分けられる。
(1) Fire extinguishers
Fire extinguishers currently in use are
roughly divided into those for businesses and
for home use.
ア 業務用消火器
業務用消火器は、点検等が容易にできる
構造であり、容器に入れる消火剤により次
に掲げる種類に分けられ、また、圧力の加
え方により加圧式と蓄圧式に、使用方法等
により据置式や交換式に分けられる。
A. Fire extinguishers for businesses
Fire extinguishers for businesses are
designed to allow easy inspections. They are
divided into the following types according to
the extinguishing agent contained in the
container. They are classified into the cartridge
operated type and the stored-pressure type
depending on the method of applying the
pressure, and into the deferment type and the
exchange type depending on how it is uses,etc.1 水消火器
消火剤に水又は水に浸潤剤等(浸潤剤、
不凍液その他消火薬剤の性能を高め、又は
性状を改良するための薬剤を混和又は添
加したもの)を使用して圧力により放射し
て消火するもの
(1) Water fire extinguishers
Shall refer to water or wetting-out agents,
etc., with the extinguishing agent used with
the extinguisher (wetting-out agent,
nonfreezing fluid, or other agent mixed or
added to enhance the performance or improve
the nature), which is released under pressure
for fire-extinguishing.
2 酸アルカリ消火器
消火剤に酸アルカリ消火薬剤(浸潤剤等
を混和又は添加したものを含む。)を使用
して圧力により消火するもの
(2) Alkali acid fire extinguishers
Shall refer to extinguishing agents
(including those mixed or added to by a
wetting-out agent) which is used under
pressure for fire-extinguishing.
3 強化液消火器
消火剤に強化液消火薬剤(浸潤剤等を混
和又は添加したものを含む。)を使用して
圧力により消火するもの
(3) Loaded stream fire extinguishers
Shall refer to extinguishing agents
(including those mixed or added to by
wetting-out agents) are used under pressure
for fire-extinguishing.
4 泡消火器
消火剤に泡消火薬剤(浸潤剤等を混和又
は添加したものを含み、化学泡(化学反応
により泡を生成するもの)と機械泡(化学
泡以外の泡)をいう。)を使用して圧力に
より消火するもの
(4) Foam type extinguishers
Shall refer to foam fire-extinguishing
agents (including those mixed or added to by
wetting-out agents; referring to chemical
foams (foam produced through a chemical
reaction) and mechanical foams (referring to
those other than chemical foams) used under
pressure for fire-extinguishing.
5 ハロゲン化物消火器
消火剤にハロゲン化消火薬剤(ハロン1
011、ハロン2402、ハロン1211
及びハロン1301をいう。)を使用して
圧力により消火するもの
(5) Halogenated fire extinguishers
Shall refer to extinguishing agents
(referring to Halon 1011, Halon 2402, Halon
1211 and Halon 1301) with fire extinguishers
used under pressure for fire extinguishing.
6 二酸化炭素消火器
消火剤に液化二酸化炭素を使用して圧
力により消火するもの
(6) Carbon dioxide (CO2) extinguishers
Shall refer to extinguishing agents used
under pressure for fire-extinguishing.
- 21 -
7 粉末消火器
消火剤に粉末消火薬剤(浸潤剤等を混和
又は添加したものを含み、ナトリウム、カ
リウム等の重炭酸塩類、りん酸塩類、硫酸
塩類等を使用するものをいう。)を使用し
て圧力により消火するもの
(7) Powder extinguishers
Shall refer to fire extinguishers with
extinguishing agents (including those mixed
or added to by wetting-out agents; referring
to those using bicarbonic acid salts such as
sodium, potassium, phosphoric acid salts,
salts sulfate, etc.) used under pressure for
fire-extinguishing.
イ 住宅用消火器
消火器のうち、住宅における使用に限り
適した構造及び性能を有する消火器で、ハ
ロゲン化物消火薬剤及び液化二酸化炭素以
外の消火薬剤を使用し、蓄圧式のものに限
定され、容器内の薬剤が交換できない構造
のものである。
B. Fire extinguishers for home use
Shall refer to those with the appropriate
structure and performance for residential use
and which do not contain halogenated fire
extinguishing agents or liquid carbon dioxide.
They must be of the stored-pressure type in
which the agents inside the container are not
designed to be exchangeable.
(2)消火器用消火薬剤
消火器に使用される消火薬剤で、種類は
前アに用いられる種類(液化二酸化炭素を
除く。)に分けられ、再利用消火薬剤(使
用済みの消火薬剤を規格に適合するように
一定の処理を施されて確認されたもの)を
除き、使用済みの薬剤の一部又はその全部
を原料としないものである。
(2) Fire extinguishing agents for fire extinguisher
Fire extinguisher agents used for fire
extinguishers are divided into the types
specified in the previous Paragraph A
(excluding liquid carbon dioxide). Excluding
reuse fire extinguishing agents (those through
a certain processing to meet the reused fire
extinguishing agent), those that do contain
some of the used agents.
- 22 -
(3)泡消火薬剤
危険物施設、駐車場等の泡消火設備や化
学消防ポンプ自動車などで使用される消火
薬剤(アセトン等の水溶性液体用のものは
対象外。)で、たん白泡消火薬剤(たん白
質を加水分解したものを基剤としたもの)、
合成界面活性剤泡消火薬剤(水成膜泡消火
薬剤を除く合成界面活性剤を基剤としたも
の)及び水成膜泡消火薬剤(合成界面活性
剤を基剤としたもので、油面上に水成膜を
形成するもの)に分けられる。石油コンビ
ナート等で使用される大容量泡放水砲用の
ものもある。
(3) Foam fire-extinguishing agents
Fire extinguishing agent used at the location
of hazardous materials, foam extinguishment
equipment in parking lots, etc., chemical
automotive fire appliance, etc. (excluding
those for water-soluble liquids such as
acetone.) that are divided into the following:
protein foam fire extinguishing concentrates
(hydrolyzed on a protein substrate); synthetic
surfactant foam fire extinguishing concentrates
(synthetic surfactant substrate, excluding
Aqueous Film-Forming Foam); and Aqueous
Film-Forming Foam (synthetic surfactant
substrate creating a water film on an oil
surface). Some include large-capacity foams
used in petrochemical complexes, etc.
(4) 火災報知設備の感知器
火災により発生する熱、煙、炎等の発生を
自動的に感知し、その旨の信号(以下「火災
信号」という。)を受信機等に発信するもの
であり、次の種類に分けられる。また、感知
器には、信号の伝達に無線を用いるものや、
火災を感知した場合に当該感知器から警報
を発するものある。
(4) Detectors of fire detection and alarm systems
Shall refer to those that automatically sense
the presence of heat, smoke, flames, etc.,
resulting from a fire, transmitting a signal to
indicate these conditions (hereinafter referred to
as the "detection signal") to control panels, etc.
Some detectors also use a radio transmitter for
signal transmission, or an alert system from the
detector when it detects a fire.
ア 差動式スポット型感知器
周囲の温度の上昇率が一定の率以上と
なった場合に火災信号を発信するもので、
一局所の熱効果をとらえるもの
A. Spot-type rate-of-rise heat detectors
Shall refer to those which transmit a fire
detection signal when one peripheral
temperature rises by a certain percentage,
detecting local heat effectiveness.
イ 差動式分布型感知器
作動原理は、差動式スポット感知器と同
様に温度上昇率を捕らえて火災信号を発信
するもので、感熱部部分に空気管を用いて
広範囲に設置し、又は熱電対若しくは熱半
導体を広範囲に設置し、広範囲における熱
効果に捕らえ、その変化を検出器により判
断するもの
B. Line-type rate-of-rise heat detectors
The operating principle is similar to the
spot-type rate-of-rise heat detector, which
transmits a fire detection signal by detecting
the percentage rise in temperature. The
equipment, using an air pipe at the "heat
sensitive" part, is installed extensively, or a
thermocouple or a thermo-semiconductor is
installed extensively whose detector evaluates
the heat effectiveness extensively and the
changes in a certain location.
- 23 -
ウ 定温式感知線型感知器
一局所の周囲の温度が一定以上となった
場合に火災信号を発信し、外観が電線状の
もので、一定の熱が加わることによる電線
間が短絡することと等により火災信号を発
信するもの
C. Line-type fixed temperature heat detectors
Shall refer to those detectors that transmit a
fire detection signal when the peripheral
temperature in a certain location rises by a
certain percentage, with an electric-wire
appearance that transmits a fire detection
signal through a short-cut made at a certain
heat level.
エ 定温式スポット型感知器
一局所の周囲の温度が一定以上となった
場合に火災信号を発信するもので、感熱部
にバイメタル、熱電対、熱半導体等を用い
て熱変化をとらえるもの
D. Spot-type fixed temperature heat detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when the peripheral
temperature in a certain location rises by a
certain percentage, with a heat-sensitive part
using bimetal, thermocouples,
thermo-semiconductors, etc., to detect changes
in heat.
オ 補償式スポット型感知器
差動式スポット型感知器と定温式スポッ
ト型感知器の性能を併せ持つもので、一つ
の火災信号を発信するもの
E. Rate compensation heat detectors
Shall refer to those that combine the
performance of the spot-type rate-of-rise heat
detector and the spot-type fixed temperature
heat detector, transmitting a single fire
detection signal.
カ 熱複合式スポット型感知器
差動式スポット型感知器と定温式スポッ
ト型感知器の性能を併せ持つもので、二つ
の火災信号を発信するもの
F. Point type heat combination detectors
Shall refer to those that combine the
performance of the spot-type rate-of-rise heat
detector and the spot-type fixed temperature
heat detector, transmitting two fire detection
signals.
キ 熱アナログ式スポット型感知器
一局所の周囲の温度が上昇した場合に
当該上昇温度に対応する信号(以下「火災
情報信号」という。)を発信し、受信機等
で設定された値に対応して、
注意警報や火
災警報情報などきめ細かな火災情報を警
報するための感知器で、
外観が電線状でな
いもの
G. Point type analogue heat detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when the peripheral
temperature in a certain location rises by a
certain percentage (hereinafter referred to as
the "alert signal"), which corresponds to the
values set in control panels, etc. The detector
provides a fire warning and information in
detail with no-wire line formed appearance.
ク イオン化式スポット型感知器
一局所の周囲の煙濃度が一定の濃度以上
に達した場合火災信号を発するもので、煙
を検出する部分には、アメニシウムのイオ
ン電流の変化をとらえるもの(現在、日本
ではほとんど製造されていない。)
H. Point type ionisation smoke detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when the peripheral smoke
concentration in a certain location rises by a
certain percentage, with a smoke detector part
that detects changes in the ion current of
americium (whose production is scarce in
Japan at present).
ケ 光電式スポット型感知器
一局所の周囲の煙濃度が一定の濃度以上
に達した場合に火災信号を発するもので、
煙を検出するセンサーには、受光素子に
入ってくる光量の変化をとらえるもの
I. Point type photoelectric smoke detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when the peripheral smoke
concentration in a certain location rises by a
certain percentage, with a smoke detector
detecting changes in the light intensity around
the light sensitive unit.
- 24 -
コ 光電式分離型感知器
広範囲の煙の蓄積により周囲の煙濃度が
一定の濃度以上に達した場合に火災信号を
発するもので、煙により受光素子の受光量
が減少する光量の変化をとらえるもの
J. Line-type smoke detectors using a
transmitted optical beam
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when the peripheral smoke
concentration in a certain location rises by a
certain percentage due to the accumulation of
extensive smoke, detecting changes in the light
intensity around the light sensitive unit.
サ 煙複合式スポット型感知器
イオン化式スポット型感知器と光電式ス
ポット型感知器の性能を併せ持つもので、
二つの火災信号を発信するもの
K. Point type smoke combination detectors
Shall refer to those that combine the
performance of the point type ionisation
smoke detector and the point type
photoelectric smoke detector, transmitting two
fire detection signals.
シ イオン化アナログ式スポット型感知器
イオン化式スポット型と同じ作動原理を
持ち、周囲の煙濃度の変化を火災情報信号
として発信するアナログ式のもの
L. Point type ionisation analogue smoke
detectors
Shall refer to an analog-type with the same
operating principle as the point type ionisation
smoke detectors, transmitting an alert signal to
detect changes in the smoke concentration.
ス 光電アナログ式スポット型感知器
光電式スポット型と同じ作動原理を持
ち、周囲の煙濃度の変化を火災情報信号と
して発信するアナログ式のもの
M. Point type photoelectric analogue smoke
detectors
Shall refer to those of an analog-type with
the same operating principle as the point type
photoelectric smoke detector, transmitting an
alert signal to detect changes in the smoke
concentration.
セ 光電アナログ式分離型感知器
光電式分離型と同じ作動原理を持ち、周
囲の煙濃度の変化を火災情報信号として発
信するアナログ式のもの
N. Line-type analogue smoke detectors using a
transmitted optical beam
Shall refer to those that are analog-type with
the same operating principle as the line-type
smoke detector using a transmitted optical
beam, transmitting an alert signal to detect
changes in smoke concentration.
ソ 熱煙複合式スポット型感知器
差動式スポット型感知器と定温式スポッ
ト型感知器の性能を併せ持つもの又はイオ
ン化式スポット型感知器と光電式スポット
型感知器の性能を併せ持つもので、二つの
火災信号を発信するもの
O. Point type fire detectors using scattered
light, transmitted light or ionization sensors
in combination with a heat sensor
Shall refer to those that combine the
performance of the spot-type rate-of-rise heat
detector and the spot-type fixed temperature
heat detector, or of the point type ionisation
smoke detector and the point type
photoelectric smoke detector, transmitting two
fire detection signals.
タ 紫外線式スポット型感知器
炎から放射される紫外線の変化が一定以
上となった場合に火災信号を発するもの
で、紫外線検出素子(UVトロン等の素子)
が紫外線を捕らえた場合の変化を検出する
もの
P. Point type ultra-violet detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when changes in the
ultraviolet light emitted by a flame increases to
a certain level, detecting changes the violet
rays, if any, with an ultraviolet detection
device (elements, including UV thoron).
- 25 -
チ 赤外線式スポット型感知器
炎から放射される赤外線の変化が一定以
上となった場合に火災信号を発するもの
で、赤外線検出素子が赤外線をとらえた場
合の変化を検出するもの(炎のゆらぎ及び
2種類以上の赤外線をとられるものもあ
る。)
Q. Point type infrared detectors
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal when changes in the IR
quantity emitted from a flame increase to a
certain level, detecting changes in the IR, if
any, with an IR detection device (some detect
flare fluctuations and have more than two
types of IRs).
ツ 紫外線赤外線併用式スポット型感知器
紫外線式スポット型感知器と赤外線式ス
ポット型感知器の性能を併せ持つもので、
一つの火災信号を発信するもの
R. Point type multiband detectors
Shall refer to those that combine the
performance of a point type ultra-violet
detector and a point type infrared detector,
transmitting a single fire detection signal.
テ 炎複合式スポット型感知器
紫外線式スポット型感知器と赤外線式ス
ポット型感知器の性能を併せ持つもので、
二つの火災信号を発信するもの
S. Point type multiband detectors
Shall refer to those that combine the
performance of the point type ultra-violet
detectors and the point type infrared detector,
transmitting two fire detection signals.
(5) 火災報知設備の発信機
火災の発生を人が見つけた場合、手動の
操作により火災信号を受信機に送信するも
ので、次の種類に区分されている。
(5) Manual call points of fire detection and alarm
systems
Used to manually send fire detection signals
to a control panel when a person finds a fire
occurring. These are divided into the following
types.
ア P型発信機
火災信号を共通信号又は固有信号により
発信するもので、発信と同時に通話できな
いもので、通話装置や受信機からの確認装
置の有無、接続受信機の種類により1級と
2級に分けられている。
A. P-type manual call points
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal as common and inherent
signals, which do not allow transmission and
calling simultaneously. It is classified into the
class 1 and class 2 depending on the call set,
whether or not a checking apparatus is available
according to the type of the control panels used.
イ T型発信機
火災信号を共通信号又は固有信号により
発信するもので、発信と同時に通話できる
もの
B. T-type manual call points
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal as common and inherent signals,
which allows transmission and calling
simultaneously.
ウ M型発信機
M型受信機との間を固有信号により接続
されるもので、公設用として街頭などの火
災通報設備として設置されていたもの(現
在は使用されていない。)
C. M-type manual call points
Shall refer to those that connect to M-type
control panels with an inherent signal, which
used to be installed for public use as fire alarm
equipment in the street (currently not used).
- 26 -
(6) 火災報知設備又はガス漏れ火災警報設備
の中継器
火災報知設備の感知器若しくは発信機か
らの火災信号・火災情報信号又はガス漏れ
火災警報設備のガス漏れ検知器(液化石油
ガス以外の燃料ガス又は自然発生ガスの発
生を検出する検知器をいう。)からのガス
漏れ火災信号を他の中継器、受信機又は消
火設備・排煙設備・警報設備等に、又は設
備作動信号を他の中継器若しくは受信機に
信号を伝達するもので、電源を有し数多く
信号を伝達するものから単信号を伝達する
ものまである。
(6) Fire detection and alarm systems or
Input/output devices for gas leak fire alarm
systems
Shall refer to those that transmit a fire
detection signal/alert signal from the detectors
or manual call points of the fire detection and
alarm systems, or gas leak signals from the gas
leak detectors of gas leak fire alarm systems
(referring to a detector to detect a fuel gas
other than liquefied petroleum gas or
naturally-occurring gases), to other
Input/output devices, control panels, or other
fire extinguishing equipment, smoke
exhaustion equipment, alarm systems, or it
transmits system activation signals to other
input/output devices or other control panels.
The various types available include those
transmitting many signals from an electronic
source and those transmitting single signals.
(7) 火災報知設備又はガス漏れ火災報知設備
の受信機
火災信号、
火災情報信号等を受信し火災等
の発生を報知するもの、
ガス漏れ火災信号を
受信しガス漏れの発生を報知するもの、
又は
設備作動信号を受信し、
設備の作動を報知す
るもので、
信号の受信方法により次のように
区分されている。
なお、信号の処理方法により蓄積式・二信
号式などの機能を有するものもある。
(7) Control panels of fire detection and alarm
systems or gas leak fire alarm systems
Shall refer to those that include systems which
receive a fire detection signal and an alert signal to
give the alarm in the event of a fire, those that
receive a gas leak fire detection signal and give an
alarm about the gas leak, and those that receive
system activation signals and give an alarm about
the operation of the system.
Some types also have functions of combined
types and two signals types, depending on how the
signals are treated.
- 27 -
ア P型受信機
火災信号、設備作動信号等を共通信号に
より受信するもので、接続する回線数によ
り1級、2級(5回線以下のもの)及び3
級(1回線のもの)に区分され、それぞれ
の級数に応じた機能を定めている。
A. P-type control panels
These receive a fire detection signal, a
system activation signal, etc., through a
common signal and are classified as 1st, 2nd
(those with five lines or less) and 3rd (those
with one line) class. Each class has its own
prescribed functions.
イ R型受信機
火災信号等を固有信号により、設備作動
信号を共通信号又は固有信号により受信す
るもの
B. R-type control panels
These receive fire detection signals, etc., via
inherent signals, and receive system activation
signals via common or inherent signals.
ウ G型受信機
ガス漏れ信号を受信し、ガス漏れの発生
を報知するもの
C. G-type control panels
These receive gas leak signals and give an
alarm in case of a gas leak.
エ M型受信機
M型発信機から火災信号を固有信号によ
り受信するもの
D. M-type control panels
These receive fire detection signals from
manual call points via inherent signals.
オ GP型受信機
P型受信機の機能とG型受信機の機能を
併せ持つもの
E. GP-type control panels
These combine the performance of the P-type
control panel and the G-type control panel.
カ GR型受信機
R型受信機の機能とG型受信機の機能を
併せ持つもの
F. GR-type control panels
These combine the performance of the R-type
control panel and the G-type control panel.
(8) 住宅用防災警報器
住宅を対象として設置し、
当該住宅の火災
を感知し、
当該警報器からの警報により火災
の発生を居住者に報知するもので、
光電式住
宅用防災警報器、
イオン化式住宅用防災警報
器及び定温式住宅防災警報器に分けられて
いる。また、警報器単体で設置するもの、各
部屋に設置し、
それぞれの警報器と警報器を
接続して一つの警報器が警報を発すると他
の警報器も警報する連動型のものもある。
(8) Home disaster prevention alarms
These devices are installed for residential use
and detect a fire in a house and give an alarm to
the residents in case of a fire through the alarm
system. They are divided into the following
types: photoelectric type home disaster
prevention alarms; ionization type home disaster
prevention alarms; and fixed temperature type
home disaster prevention alarms. Single detector
types are also available to be installed, as well as
the interlocking type to be installed in each room
with the detectors connected to each other,
where when one detector is set off, then the
others start giving an alarm.
- 28 -
(9) 閉鎖型スプリンクラーヘッド
スプリンクラー設備に使用するヘッドで、
水を放出する口を常時閉鎖している構造の
もので、感熱体が火災の熱により溶融する
と、閉鎖部分が開放され、当該口から水を放
出して消火する。
感熱体にはヒュージブルリ
ンク(半田等の易融性金属を用いるもの)又
はグラスバルブ
(ガラス球の中に液体等を封
入したもの)が用いられ、放射パターンの種
類で、標準型ヘッド、小区画型ヘッド、側壁
型ヘッド及び水道連結型ヘッドに分けられ
ている。
(9) Automatic closed sprinkler heads
The head is used for sprinkler facilities,
designed to always close the water releasing
opening. The closed part is opened when the
thermostat is melted due to the heat of the fire
and it extinguishes the fire with water from the
opening. For the thermostat, a fusible link (those
using easily fusible metal material such as
solder) or glass bulbs (those with liquid, etc.,
contained in a glass ball) are used for the
thermostat. The radiation pattern is divided into
the following types: standard type head, small
section type head, sidewall type head and water
supply pump connected type head.
(10) スプリンクラー設備等の流水検知装置
スプリンクラー設備、水噴霧消火設備又
は泡消火設備に使用され、
本体の流水現象を
自動的に検知し、
信号又は警報を発するもの
で、動作原理、2次側の配管内の状態により
湿式、乾式及び予作動式に分けられる。
(10) Water flow detecting devices in sprinkler
equipment, etc.
These are used for sprinkler equipment, water
spray fire extinguishing systems, and foam
extinguishment equipment and automatically
detect running water and then transmit signals or
alarms. They are divided into the wet alarm
valves, dry pipe valves, and pre-action dry alarm
valves.
- 29 -
(11) スプリンクラー設備等の一斉開放弁
スプリンクラー設備、水噴霧消火設備又
は泡消火設備に使用されるもので、
開放され
たヘッド等に流水の制御をするための弁で、
弁の開放原理により減圧型、加圧型、電磁型
等に区分される。
(11) Deluge valves of sprinkler equipment, etc.
These are used for sprinkler equipment, water
spray fire extinguishing systems, and foam
extinguishment equipment, in which the valve is
used to control running water released from the
head, etc. They are divided into the
decompression type, pressure type and
electromagnetic type, etc., according to the
opening principle of the valve.
(12) 金属製避難はしご
避難器具のうち、金属製の避難はしご
であり、
使用方法により次のように区分さ
れる。
(12) Metallic escape ladders
These refer to metallic escape ladders,
including fire escape equipment, and are divided
into the following types.
ア 固定はしご
常時使用状態で建物に固定されて使用さ
れるもので、横桟を縦棒の中に収納して、
使用時にこれを取り出して使用する収納式
や、はしごの下部を折りたたむもの、伸縮
するものがある。
A. Fixed ladders
These are in a service condition such that
they can be used in normal times, including the
storage type in which horizontal bars are stored
with vertically-extend and are pulled out when
in use, the folded type in which the bottom of
the ladder is folded up, and the
expansion/contraction type or extension ladder.
イ 立てかけはしご
建物に立てかけて使用するはしご
B. Leaning ladders
Ladders used to prop against a building.
ウ つり下げはしご
建物につり下げて使用するものであり、
ベランダ等の避難器具用ハッチに格納され
て使用するものもある。
C. Overhanging ladders
These are suspended from a building. Some
are stored in a fire escape apparatus hatch, such
as from a veranda, etc., when in use.
- 30 -
(13) 緩降機
使用者が他人の力を借りずに自重により
自動的に、かつ、一定の速度以下で交互に下
降することができる機構を有する避難器具
をいい、固定式と可搬式に分けられる。
(13) Descending lifelines
This is evacuation apparatus by which the
users can descend by themselves (without help
from other people) one at a time using their own
weight and is automatically limited to a certain
rate of descent. They are divided into the fixed
type and the transportable type.
2 自主表示対象機械器具等の対象品目
(1) 動力消防ポンプ
ポンプ、
ポンプ駆動用の内燃機関等で構成
される消防の用に供するポンプ設備であり、
消防ポンプ自動車
(ポンプが自動車の車台に
固定されたもの)と可搬消防ポンプ(ポンプ
が車両を使用しないで人力により搬送され、
又は、
人力により牽引される車両若しくは自
動車の車台に取り外しができるように取り
付けられて搬送されるもの)に分けられ、ま
た、
石油コンビナート等で使用される大容量
泡放水砲用消防ポンプ自動車や大容量泡放
水砲用可搬消防ポンプのものもある。
2. Machine or tool, etc. subject to
self-labelling
(1) Power driven fire pumps
Pump equipment that is for fire-fighting
purposes and consists of a pump, an internal
combustion engine, etc., for pump driving, can
be divided into fire fighting pump truck (a pump
is fixed on the platform of the pump truck), and a
portable prevention pump (the pump is
transported manually without a pump and
vehicle, or a vehicle that is pulled manually, or
those transported by attaching/detaching them to
the vehicle). These include large-capacity foam
cannon pump vehicles and large-capacity foam
cannon transportable pumps, etc., used at
petrochemical complexes, etc.
(2) 消防用ホース
消防用に供するホースをいい、
次のように
区分されている。
(2) Fire hoses
These are hoses for fire-fighting and are
divided into the following types.
ア 平ホース
ジャケットにゴム又は合成樹脂の内張り
を施したもの(保形ホース、大容量泡放水
砲用ホースを除く。)で、消防隊や一般的
な屋内消火栓に用いられている。
A. Flat hoses
Shall refer to those with a lining of rubber or
synthetic resin on the jacket (excluding shape
retaining hoses and the large-capacity foam
cannon hoses) used by fire brigades and those
used with indoor fire fighting teams in general.
- 31 -