2 検定制度
(1) 検定対象機械器具等の検定
ア 検定対象機械器具等に係る検定の流れ
は、次のとおりである。
2. Inspection System
(1) Inspection of the machine or tool, etc. subject
to inspection
A. The following shows the inspection
procedures pertaining to the machine or tool,
etc. subject to inspection.
1 型式試験について、
検定対象機械器具等の
製造又は販売の事業を行う者が、
新製品を
開発した場合、まず、申請者自身で検定対
象機械器具等の型式に係る形状等が技術
上の規格に適合しているか試験を行う。次にその試験の結果を含め申請に必要な書
類等をまとめ、
日本消防検定協会又は登録
検定機関に試験の申請をする。この場合、
日本消防検定協会又は登録検定機関は、消防法第21条の3の規定により、
申請され
た製品に係る技術上の規格に適合してい
るか試験設備及び測定機器を用いて第1
次試験を実施する。その後、申請者の製造
工場で、申請された製品を量産化した場
合、量産された製品が、申請された製品の
(1) As for the type of inspection, if a person who
manufactures or sells the machine or tool,
etc. subject to inspection develops a new
product, firstly, he or she conducts an
inspection himself/herself to review whether
or not the shape, etc., of the model of the
machine or tool, etc. subject to inspection
meets the technical standards. Secondly, the
inspection results are compiled to apply to the
Japan Fire Equipment Inspection Institute or
other registered inspection body for
inspection. At this time, in accordance with
the provisions of Article 21-3 of the Fire
Services Law, the Japan Fire Equipment
Inspection Institute or other registered
inspection body shall provide the first
inspection using testing equipment and
3型式承認申請
(3) Application for
type approval
4型式承認
(4) Type approval
1型式申請
(1) Model application
2型式試験結果通知
(2) Notification of model test results
5型式適合検定申請
(5) Application for model conformity
inspection
6型式適合検定実施(工場等で実施)
(6) Implementation of model conformity
inspection (at a factory, etc.)
7合格品の販売
(7) Selling of accepted
products
使用者User総務大臣
Minister of Internal Affairs
and Communications
日本消防検定
協会又は登録
検定機関
Japan Fire
Equipment
Inspection Institute
or registered
inspection bodies
申請者
Applicant
- 12 -
形状等に適合するかの検査が確実に実施
できる体制であるかどうか試験する第2
次試験を実施する。
measuring devices to determine whether or
not the applied product meets the technical
standards. Later, a second inspection shall be
provided at the applicant’s factory to examine
whether it has ensured that the mass-produced
products meet the shape, etc., of the applied
products if the applied products are
mass-produced.
2 型式試験結果について、日本消防検定協
会又は登録検定機関は、消防法第21条
の3の規定により、実施した試験結果に
意見を付して申請者に通知する。
(2) The Japan Fire Equipment Inspection
Institute or a registered inspection body shall
provide a notice of the test results to the
applicant with comments in accordance with
the provisions of Article 21-3 of the Fire
Services Law.
3 型式承認申請について、消防法第21条
の4の規定により、申請者は、申請書に
当該試験結果及び意見を記載された書面
を添えて、総務大臣に型式の承認を申請
する。
(3) As for the approval for the type application,
an applicant shall apply to the Minister of
Internal Affairs and Communications for the
approval of the type with the application,
including the inspection results and comments
on these in accordance with the provisions of
Article 21-4 of the Fire Services Law,
4 型式承認について、消防法第21条の4
の規定により、総務大臣は、申請書類に
より、申請された製品が、申請された製
品に係る技術上の規格に適合しているか
どうか審査し、適合しているときは、そ
の旨を承認する。
(4) In accordance with the provisions of Article
21-4 of the Fire Services Law, the Minister
of Internal Affairs and Communications
shall examine the application document to
determine whether the product applied for
meets the technical standards, and give
approval if it meets them.
5 型式適合検定申請について、申請者が、
型式承認を受けたものを量産した場合、
毎回、販売する前に消防法第21条の7
の規定により日本消防検定協会又は登録
検定機関に申請し検査を受けなければな
らない。
(5) As for a model conformity inspection, if an
applicant mass-produces the model approved
product, he/she must apply to and receive an
inspection by the Japan Fire Equipment
Inspection Institute or a registered inspection
body each time before any sales in
accordance with the provisions of Article
21-7 of the Fire Services Law.
6 型式適合検定実施について、日本消防検
定協会又は登録検定機関は、型式適合検
定の申請があった場合には、消防法第2
1条の8の規定より、量産された製品が
型式承認を受けたものに形状等が適合し
ているか、基本的には、日本消防検定協
会又は登録検定機関の職員が申請者の製
造工場に行き、日本消防検定協会又は登
録検定機関の職員の立会いの下で、製品
のロット毎に所要の数を抜き取り、主要
な検査項目について検査を行う方式によ
り実施する。また、例外として、日本消
防検定協会又は登録検定機関が、製品の
品質が良く、製造する工場、事業所及び
これらに類する施設において、品質を確
保する管理体制が確立している等を認め
る場合には、製造者自身で製品のロット
毎に所要の数を抜き取り、主要な検査項
目について検査を行い、日本消防検定協
会又は登録検定機関に報告し、その結果
(6) In implementing a model conformity
inspection, the Japan Fire Equipment
Inspection Institute or a registered inspection
body shall, in accordance with the provisions
of Article 21-8 of the Fire Services Law,
shall inspect whether the shape, etc., of the
mass-produced products meet those
approved for the type. In principle, the staff
of the Japan Fire Equipment Inspection
Institute or a registered inspection body shall
visit the factory of the applicant and sample
the prescribed number of products for each
product lot in the presence of the staff for
examination of the major test items. As an
exception, the Japan Fire Equipment
Inspection Institute or a registered inspection
body shall allow the manufacturer to sample
the prescribed number of the products for
each lot, conduct an inspection for major test
items, and report the results to the Japan Fire
Equipment Inspection Institute or a
registered inspection body if and when the
product has good quality produced under an
- 13 -
を用いて、日本消防検定協会又は登録検
定機関が審査する方式もある。
検査に合格したロットは、型式適合検
定に合格した旨の表示が付される。
established system at a manufacturing
facility, entity, or the like. Or the Japan Fire
Equipment Inspection Institute or a
registered inspection body may conduct an
examination based upon the results of such
an inspection.
A lot that has passed the inspection shall
be labeled with a statement that it has passed
the model conformity inspection.
7 合格品の販売について、消防法第21条
の9の規定による型式適合検定に合格し
た旨を製品に表示したものだけが、消防
法第21条の2の規定により、使用者に
販売することができる。
申請者は、新製品を開発し、販売する
場合には、上記の手順の踏まなければな
らず、日本の市場で販売されている全て
の製品は、協会又は登録検定機関の検査
に合格したものである。
(7) As for selling the accepted products, only those
affixed with a label stating that it has passed a
model conformity inspection under the
provisions of Article 21-9 of the Fire Services
Law may be sold to the users according to the
provisions of Article 21-2 of the Fire ServicesLaw.An applicant shall undergo the above
procedures to develop and sell any new
product. All of the products distributed in the
Japanese market shall have passed the
inspection conducted by the Institute or a
registered inspection body.
イ 申請に必要な書類等(規則第35条第4項)型式試験の申請に必要な書類及び見本
は、次のとおりである。
1 申請書(規則別記様式第2号)
2 見本 (規則別表第2)
3 設計図書
4 明細書
5 工場設備概要書(検定対象機械器具等
の製造設備及び検査設備の概要)
6 社内試験成績書
7 製造工程概要調書(検定対象機械器具
等の製造過程の概要)
8 社内検査体制に係る調書
B. Documents, etc., required for the application
(Article 35-4 of the Rules)
The documents and samples needed for the
application for a model inspection shall
include:
(1) Written Application (Appended Form No. 2
of the Rules)
(2) Sample (Appended Form No. 2 of the
Rules)
(3) Design documents
(4) Written specifications
(5) Summary of the Factory Equipment
(Summary of the production and inspection
equipment for the machine or tool, etc.
subject to inspection, etc.)
(6) Certificate of in-house analyses
(7) Summary of the Investigation Record on the
Production Process (Summary of the
production process for the machine or tool,
etc. subject to inspection )
(8) Investigation Record on the In-house
Analysis System
ウ 合格した場合に表示の様式(規則別表第3)型式適合検定に合格したものである旨の
表示は、検定対象機械器具等の種別毎に次
のように定められている。
C. Label format if accepted (Appended Form
No. 3)
The label with a statement that it has passed
a model conformity inspection is defined as
follows for each type of the machine or tool,
etc. subject to inspection.
- 14 -
検定対象機械器具等の種別
Type of the machine or tool, etc. subject to
inspection
表示の様式(大きさ)
Label format (size)
消火器
Fire extinguishers
火災報知設備の感知器又は発信機
Detectors or manual call points of fire detection and alarm
systems
中継器
Input/output devices
受信機
Control panels
金属製避難はしご
Metallic escape ladders
(直径 10mm)
(10 mm in diameter)
緩降機
Descending lifelines
(直径 12mm)
(12 mm in diameter)
消火器用消火薬剤
Fire extinguishing agents for fire extinguisher
泡消火薬剤
Foam fire-extinguishing agents
(直径 15mm)
(15 mm in diameter)
閉鎖型スプリンクラーヘッド
Automatic closed sprinkler heads
(直径 3mm)
(3 mm in diameter)
流水検知装置
Water flow detecting devices
一斉開放弁
Deluge valves
住宅用防災警報器
Home disaster prevention alarms
(直径 8mm)
(8 mm in diameter)
(2) 自主表示対象機械器具等の検定
ア 自主表示対象機械器具等に係る検定の流
れは、次のとおりである。
(2) Inspection for the machine or tool, etc. subject
to self-labelling
A. The following shows inspection flows for
the machine or tool, etc. subject to
self-labelling
製造者又は
輸入業者
Manufacturer or importer
1届出
(1) Reporting 総務大臣
Minister of Internal Affairs
and Communications
2合格品の販売
(2) Selling the acceptable products
使用者
Users
- 15 -
イ 自主表示対象機械器具等に係る届け出
自主表示対象機械器具等の製造者又は輸
入業者は、あらかじめ総務大臣に次の事項
を届け出ることとされている。
1 氏名又は名称及び住所並びに法人に
あってはその代表者の氏名
2 届け出る自主表示対象機械器具等の種
類及び型式
3 自主表示対象機械器具等に係る技術上
の規格に適合することの確認書
4 輸入業者にあっては、当該自主表示対
象機械器具等の製造業者の指名又は名称
及び住所又は所在地
B. Reporting pertaining to the machine or tool,
etc. subject to self-labelling
A manufacturer or importer of the machine
or tool, etc. subject to self-labelling shall
report the following information to the
Minister of Internal Affairs and
Communications in advance.
(1) Name and address; if a corporate person,
name of the representative
(2) Type and model of the machine or tool, etc.
subject to self-labelling to be reported
(3) Certification for the machine or tool, etc.
subject to self-labelling as meeting the
technical standards of the certification
(4) As for an importer, the name, address, or
business location of the manufacturer that
manufactured the machine or tool, etc.
subject to self-labelling
ウ 自主表示対象機械器具等の検査の方法
自主表示対象機械器具等の製造者又は輸
入業者は、当該機械器具等の形状、構造、
材質、成分及び性能及び合格した場合の表
示の位置を記載した設計図書に適合してい
るかどうかを適切な検査設備及び検査方法
により確認することされている。
C. Inspection method of the machine or tool,
etc. subject to self-labelling
A manufacturer or importer of the machine
or tool, etc. subject to self-labelling shall
examine whether or not the product meets the
design document specifying the shape,
structure, materials, ingredients and
performance of the said machinery or
apparatus items, and the location of the label,
if accepted, conforms to the design documents
using the appropriate inspection equipment
and method.
エ 自主表示対象機械器具等の個々の検査
個々の製品を検査等した場合において、
次の事項を記録し、5年間保存することと
している。
1 自主表示対象機械器具等の種類及び型式
2 検査に用いた設計図書
3 検査の項目、内容及び判定方法
4 検査を行った年月日及び場所
5 検査に使用した設備及び測定機器
6 検査を実施した者の氏名
7 検査を行った自主表示対象機械器具等
の数量
8 検査の結果
9 設計図書、検査設備又は検査方法を変
更した場合、その変更履歴
D. Individual inspection on the machine or
tool, etc. subject to self-labelling
As for the inspection results regarding the
individual items, the following items shall be
recorded and retained for five years.
(1) Type and model of the machine or tool, etc.
subject to self-labelling
(2) Design documents used for the inspection
(3) Items, descriptions and screening method
(4) Date and location of the inspection
(5) Equipment and measuring devices
(6) Name of the inspector
(7) Quantity of the machine or tool, etc.
subject to self-labelling
(8) Results of the inspection
(9) Change history, if any, in the design
documents, inspection equipment and
methods
オ 合格した場合に表示の様式(規則別表第4)自主表示対象機械器具等の形状等が当該
技術上の規格に適合するものである旨の表
示は、自主表示対象機械器具等の種別毎に
次のように定められている。
E. Label format if accepted (Appended Form
No. 4)
Label with a statement that the shape, etc.,
of the machine or tool, etc. subject to
self-labelling meets the technical standards is
defined as follows for each type of machine or
tool, etc. subject to self-labelling.
- 16 -
自主表示対象機械器具等の種別
Type of the machine or tool, etc. subject to
self-labelling
表示の様式(大きさ)
Label format (size)
動力消防ポンプ
Power driven fire pumps
(直径 12mm)
(12 mm in diameter)
消防用ホース
Fire hoses
(15mmTM 35mm)
(15 mm x 35 mm)
消防用吸管
Fire suction hoses
(直径 40mm)
(40 mm in diameter)
差込式又はねじ式の結合金具
Insertion or screw type couplings
(5mmTM 10mm)
(5 mm x 10 mm)
エアゾール式簡易消火具
Aerosol type disposable fire extinguishers
漏電火災警報器の変流器又は受信機
Current transformers or control panels of electric
leak fire alarm devices
(直径 10mm)
(10 mm in diameter)
- 17 -