セミナー
視覚障害者および印刷字を読めない障害がある人々のための図書館を考える
連携による発展
-IFLAおよびDAISYの紹介-
Putting Libraries for the blind and print disabled on the agenda
taking advantage of co-operation
-intorducing IFLA and DAISY-
- 開催日:
- 2008年2月27日-28日
- 開催地:
- ザグレブ シェラトンホテル
クロアチア ザグレブ
- 共催:
- IFLA盲人図書館分科会・DAISYコンソーシアム・クロアチア視覚障害者図書館
- ターゲットグループ:
- 中央・東ヨーロッパの視覚障害者および印刷字を読めない障害がある人々のための図書館および機関
プログラム
第一日目:2月27日(水)
| 14:00-14:40 |
オープニングセッション
司会:Bente Dahl Rathje(ベンテ・ダール・ラスジー)
基調講演
視覚障害者および印刷字を読めない障害がある人々のための図書館を政治課題とするには
- IFLA会長
- Claudia Lux(クラウディア・ラックス)
要約/プロフィール
- 挨拶
- クロアチア文化省代表
- 挨拶
- クロアチア視覚障害者図書館館長
Sanja Frajtag(サーニャ・フライタグ)
- 挨拶
- DAISYコンソーシアム会長
河村宏
- IFLA盲人図書館分科会会長
Bente Dahl Rathje(ベンテ・ダール・ラスジー)
|
| 14:40-15:30 |
セッション1A:IFLAの紹介
- IFLA盲人図書館分科会の紹介:現在および今後の戦略
- イギリス RNIB(王立盲人援護協会)
全国図書館サービス部部長
IFLA盲人図書館分科会特別顧問
Helen Brazier(ヘレン・ブレイジャー)
要約/プロフィール
セッション1B:DAISYの紹介
- DAISYコンソーシアム:歴史と最近の動向
- DAISYコンソーシアム事務局長
George Kerscher(ジョージ・カーシャ-)
要約/プロフィール
|
| 16:00-17:30 |
セッション2:各国からの報告
- 司会:
- Marja-Leena Ahola(マリヤ-リーナ・アホラ)
- クロアチアの現状
- クロアチア視覚障害者図書館館長
Sanja Frajtag(サーニャ・フライタグ)
要約/プロフィール
- エストニアの現状エストニアの現状
- エストニア視覚障害者図書館(ELB)情報スペシャリスト
Marja Kivihall(マリヤ・キヴィホール)
要約/プロフィール
-
スピーチ(英語)
- ボスニア・ヘルツェゴビナの現状
- ボスニア・ヘルツェゴビナ視覚障害者図書館
アシスタントマネージャー
Sanela Osmanagic(サネラ・オスマノジッチ)
要約/プロフィール
- モンテネグロの現状
- モンテネグロ盲人連合会長
モンテネグロ視覚障害者図書館館長
Bozidar Denda(ボジダール・デンダ)
要約/プロフィール
|
| 17:30-18:30 |
クロアチア視覚障害者図書館見学
|
| 19:30- |
クロアチア視覚障害者図書館主催夕食会
|
第二日目:2月28日(木)
| 9:00-11:40 |
セッション3:著作権と国際図書館
- 司会:
- Koen Krikhaar(コエン・リハー)
|
| 9:00-9:20 |
- 著作権:障壁かチャンスか
- クロアチア ザグレブ大学情報科学科教授
IFLA/CLM(著作権等法的問題委員会)委員
Aleksandra Horvat(アレクサンドラ・ホルヴァート)
要約/プロフィール
|
| 9:20-9:40 |
- DAISY国際図書館と著作権法の影響
- イギリス RNIB アクセス・イノベーション・グループ
グループディレクター
DAISYコンソーシアム理事
Stephen King(スティーブン・キング)
要約/プロフィール
ディスカッションと事例紹介
|
| 10:00-10:30 |
休憩
|
| 10:30-11:00 |
- アクセシブルな資料の製作―XML中心の方法
- デンマーク国立盲人図書館(DBB)
ITコンサルタント
Christian Wallin(クリスチャン・ヴァリン)
要約/プロフィール
|
| 11:00-11:30 |
- デジタル資料の目録作成
- スウェーデン国立録音点字図書館(TPB)
プロジェクトマネージャー
Marcus Westlind(マルクス・ウェストリンド)
要約/プロフィール
|
| 11:40-12:00 |
ヒューマン・ウェア社によるDAISYプレイヤーの実演
|
| 12:00-12:20 |
- 展示
|
| 12:20-13:30 |
休憩
|
| 13:30-15:00 |
セッション4:視覚障害者および印刷字を読めない障害がある人々のための図書館サービスの開発
- 司会:
- Minna von Zansen(ミンナ・ヴォン・ザンセン)
- 公共図書館とクロアチア視覚障害者図書館との連携
- コプリヴニツァ公共図書館館長
Dijana Sabolovic-Krajina(ディヤナ・サボロビッチ-クライナ)
要約/プロフィール
- 公共図書館におけるオーディオブック関連の図書館サービスの統合
- ベルギー フランドルオーディオブック点字図書館館長
Geert Ruebens(ヘールト・ルーベンス)
要約/プロフィール
- フィンランド公共図書館へのDAISYの導入
- フィンランド セリア視覚障害者図書館
情報担当オフィサー
Sanna Schildt(サンナ・シルト)
要約/プロフィール
パワーポイント
|
| 15:30-16:30 |
セッション5:DAISYの現在と将来
- 司会:
- Francois Hendrikz(フランソワ・ヘンドリクズ)
- DAISY入門:最善の読書法
- 実演とプレゼンテーション
DAISYコンソーシアム情報サービス管理サポート部部長
Lynn Leith(リン・リース)
要約/プロフィール
DAISYコンソーシアム事務局長
George Kerscher(ジョージ・カーシャ-)
- DAISYロードマップ:将来の計画、技術的方向およびDAISYコンソーシアムによるオープンソースツールとその開発
- George Kerscher(ジョージ・カーシャ-)
要約
|
| 16:30-17:00 |
- 閉会の辞
- Helen Brazier(ヘレン・ブレイジャー)
|