CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

当ガイドブックは、外国人の向けに災害時の行動等を示したものではなく、災害時に外国人対応をする日本人の方に見てもらいたいガイドブックです。
普段外国人と接する機会が少ない日本人の方でも、戸惑うことなく外国人と共に災害を乗り越えていけるよう、災害時における対応(配慮)をまとめています。また、平時からの外国人の訓練参加や円滑なコミュニケーションの促進にも役立つツールとしても活用いただけます。

このガイドブックを見ていただくことで、災害時に外国人が必要とする対応が出来る方を増やし、外国人に安心を届けることができたり、また、ガイドブックを使って地域の外国人と共に防災に取り組むことで、災害時には外国人も支援する側に立ち地域防災を支える存在であるということを意識していただき、ひいては顔の見える関係をつくっていく手助けになればと思います。

#やさしい日本語 #ボランティア #地震 #日本語 #災害 #訓練 #避難所 #防災