Magic User's Club! (TV)

Director: Junichi Satō

Series Composition: Chiaki J. Konaka

Script:
Chiaki J. Konaka (4 episodes

eps 1, 7, 10, 13

)
Michiko Yokote (5 episodes

eps 2-3, 6, 9, 12

)
Sadayuki Murai (eps 4-5, 8, 11)

Storyboard:
Junichi Satō (eps 1-2, 6, 13)
Kazuhisa Takenouchi (ep 4)
Kiyoko Sayama (eps 7, 11)
Ryūtarō Nakamura (ep 3)
Shōgo Kōmoto (eps 5, 9, 12)
Takuya Satō (ep 10)
Yoshitaka Fujimoto (ep 8)

Episode Director:
Jōhei Matsuura (eps 4, 10)
Junichi Satō (eps 1, 13)
Kazuhisa Takenouchi (ep 4)
Kiyoko Sayama (eps 2, 7)
Masao Ōkubo (ep 11)
Nanako Shimazaki (ep 13)
Ryūtarō Nakamura (ep 3)
Shōgo Kōmoto (eps 1, 5, 9, 12)
Yasuhiro Geshi (ep 6)
Yoshitaka Fujimoto (ep 8)

Music: Michiru Ōshima

Character Design: Ikuko Ito

Chief Animation Director: Ikuko Ito

Animation Director:
Akihiko Yamashita (eps 4, 6, 12-13)
Masahiro Sekiguchi (ep 3)
Nobuhito Akata (ep 13)
Sawako Yamamoto (ep 5)
Tadashi Shida (eps 2, 7-8)
Yoshiaki Itō (eps 10-11)
Yoshitaka Yasuda (eps 9, 11)
Yūichi Tanaka (4 episodes

eps 1, 4, 11, 13

)

Executive producer: Shigeru Watanabe

Producer: Kazuhiko Ikeguchi (Bandai Visual)

Animation:
Akihiko Yamashita (eps 4, 7, 12)
Akira Naito (ep 3)
Akira Takata (eps 12-13)
Ako Kagiyama (6 episodes

eps 1, 4, 6, 9, 12-13

)
Asami Endō (eps 7-9, 12)
Atsuko Nakajima (ep 4)
Dai Imaoka (ep 11)
Eiichi Endō (ep 2)
Eiji Fukuyama (ep 13)
Eiji Uemura (ep 3)
Fumio Sasaki (ep 10)
Haruo Ōgawara (eps 6, 9, 12)
Hideo Maru (ep 2)
Hideyuki Yoshida (ep 11)
Hisashi Ishii (ep 13)
Hisashi Kagawa (eps 4, 13)
Hisashi Mitsui (ep 11)
Hitoshi Inaba (ep 4)
Hitoshi Kagiyama (7 episodes

eps 1, 3-4, 8, 10, 12-13

)
Iku Ozawa (ep 8)
Isao Matsui (ep 7)
Kaoru Kasuga (ep 6)
Katsumi Tamegai (eps 4, 13)
Kazuko Maeshima (ep 7)
Kazuyuki Maeda (eps 9, 12-13)
Keiko Tanino (ep 2)
Kenji Tojo (ep 10)
Kimiko Yamauchi (5 episodes

eps 4, 6, 9, 12-13

)
Kōichi Arai (ep 1)
Koji Masaki (ep 10)
Kosuke Machida (ep 10)
Kouji Akitaka (eps 4, 13)
Kumiko Sakai (eps 8, 12-13)
Kyōko Matsubara (eps 2, 4, 7, 9)
Makoto Kohara (ep 10)
Manabu Miyasaka (ep 10)
Mao Torii (ep 2)
Masae Tanabe (ep 2)
Masahiro Andō (ep 7)
Masayoshi Kazue (ep 11)
Mieko Mitsuhashi (ep 5)
Miho Asatani (ep 10)
Mitsuharu Matsuyama (ep 1)
Mitsuhiro Yoneda (ep 10)
Miyako Nishida (ep 6)
Miyuki Nakamura (eps 1, 3)
Narue Hanasawa (ep 5)
Nobuhito Akata (5 episodes

eps 2, 8, 10, 12-13

)
Nobuhito Sekita (ep 7)
Nobuyuki Takeuchi (ep 10)
Rie Fujiwara (ep 13)
Rie Kaneko (ep 12)
Seiji Kishimoto (ep 8)
Shigeyuki Suga (ep 7)
Shinichi Shigematsu (eps 1, 3)
Shinichiro Takagi (eps 12-13)
Shinya Tateyama (ep 6)
Shoko Asarai (ep 5)
Tadashi Fukuda (ep 8)
Taichi Sato (ep 11)
Taizo Yoshida (ep 11)
Takaaki Fukuyo (ep 7)
Takahiro Gotō (6 episodes

eps 2, 4, 6, 9, 12-13

)
Takahiro Kishida (ep 3)
Takao Sano (ep 5)
Takashi Ono (ep 6)
Takayuki Inagaki (ep 5)
Takehiro Hamatsu (ep 10)
Takeshi Isobe (ep 5)
Takuji Mogi (eps 9, 12-13)
Takuro Takahashi (ep 10)
Tamako Miyanishi (ep 6)
Tatsumori Imoto (ep 3)
Tatsuya Furukawa (ep 7)
Teruko Takeshima (ep 5)
Toshi Shishikura (ep 5)
Toshie Fujiwara (eps 1, 3, 8)
Toshihito Hirooka (ep 11)
Toshio Nitta (ep 11)
Tsuyoshi Sasamoto (ep 5)
Yōji Niizuma (ep 4)
Yoshiaki Itō (ep 10)
Yoshie Sakata (6 episodes

eps 2, 4, 6, 9, 11, 13

)
Yoshiko Kontomi (ep 11)
Yoshimitsu Negishi (ep 3)
Yoshinori Saito (ep 6)
Yoshitaka Yasuda (eps 9, 12)
Yoshito Miki (ep 11)
Yoto Teshima (ep 1)
Yūichirō Fukaya (ep 11)
Yūichirō Miyake (5 episodes

eps 1, 4, 7, 11, 13

)
Yūji Takahashi (eps 4, 9)
Yukako Tsuzuki (Magic Bus; eps 8, 12)
Yukari Watabe (Studio Mu; eps 1, 3, 8, 13)
Yukari Watanabe (eps 1, 3)
Yuko Nishitani (ep 5)
Yumi Horie (ep 11)
Yumiko Abe (ep 13)
Yuri Takasaki (ep 2)
Yuto Teshima (ep 8)

Animation Check:
Futoshi Shiiya (ep 10)
Hiroshi Shirakawa (eps 4, 13)
Kumiko Tanihira (ep 9)
Misuzu Ichinose (ep 7)
Shoichi Kurokawa (eps 3, 6, 8, 12)
Tatsuichi Murooka (eps 2, 5)
Tsumugi Ishikawa (eps 2, 5)
Yutaka Sakamoto (ep 1)

Animation producer:
Shōjirō Abe (Triangle Staff)
Yoshimi Asari (Triangle Staff)

Art Model: Akihiro Hirasawa

Assistant Director: Masuyuki Matsumoto (ep 8)

Background Art:
Akane Takemura (eps 3, 6, 8)
Aki Chiba (4 episodes

eps 6, 8, 11, 13

)
Akira Itō (eps 6, 8-9, 11)
Akira Kuraki (ep 2)
Akira Kuramoto (5 episodes

eps 4-5, 7, 10, 12

)
Chieko Nesaki (eps 1, 3, 9, 13)
Hiroshige Eguchi (5 episodes

eps 2, 4-5, 7, 12

)
Izumi Yasuki (eps 9, 13)
Jun Okabe (ep 1)
Kanako Tsukiyama (eps 3, 9, 13)
Kaoru Fukuda (5 episodes

eps 2, 4-5, 7, 10

)
Kasumi Nabeta (6 episodes

eps 2, 4-5, 7, 10, 12

)
Kayoko Koitabashi (6 episodes

eps 2, 4-5, 7, 10, 12

)
Kazuki Higashiji (eps 1, 10)
Kimiko Kuroda (6 episodes

eps 2, 4-5, 7, 10, 12

)
Kotomi Yagi (eps 6, 8, 13)
Kuniharu Kyoda (ep 3)
Mariko Toda (eps 3, 9, 11)
Masaru Ohta (ep 1)
Masaru Satō (ep 8)
Mon Mitsumoto (eps 3, 6)
Shin Okui (eps 3, 6, 8-9)
Shinji Takasuka (ep 13)
Shunichirō Yoshihara (ep 1)
Sohei Koizumi (eps 3, 8, 11)
Takamasa Masuki (ep 1)
Tatsuya Kushida (ep 1)
Tomoko Nakamura (ep 9)
Tomoko Omi (ep 6)
Tomoko Oume (eps 8, 11)
Yoshishige Eguchi (ep 10)
Yugo Hanamatsu (ep 1)
Yuji Shimada (ep 3)
Yuka Hirama (eps 3, 11)
Yuka Ohashi (eps 1, 13)
Yūsuke Takeda (ep 1)

CG: Junshi Nakahara (Subtitle/Eye Catch/3D)

CG Animation: Hiroyuki Kakudō (Avant Title)

CG Operator:
Masashi Kamiki (ep 7)
Mitsuru Sugiura (ep 3)
Naoyuki Ohba (ep 3)
Rinto Takahashi (ep 1)
Ryo Sugiura (ep 1)

Clay Animation: Takuya Ishida (ED)

Color Model: Michiyo Iriomote

Color Selection:
Hiromi Kobayashi (eps 7, 9)
Jin Hibino (ep 10)
Megumi Kobayashi (eps 3-4, 12)
Rumiko Suzushiro (6 episodes

eps 1-2, 5-6, 8, 13

)
Takashi Nagata (ep 11)

Comic Animation: Noriya Otomo (eps 11-13)

Digital Color:
Akino Maruyama (eps 2, 5)
Atsuko Iiyama (ep 3)
Atsuko Yamane (eps 6-7, 12)
Ayumi Andō (ep 3)
Chie Furuhashi (ep 1)
Hanae Kato (ep 8)
Haruka Itou (eps 6-7)
Harumi Nakajima (eps 2, 4, 8-9)
Hidee Kato (eps 4-5)
Hiroshi Okei (eps 6-7)
Hiroyuki Inoue (eps 3, 9)
Ichigaku Kudo (eps 6-7)
Itaru Yasuhara (eps 6-7)
Izumi Takizawa (ep 10)
Kei Okaniwa (ep 9)
Kiyoe Sawami (eps 6-7, 12)
Ko Nakamura (ep 1)
Koshiro Iwamoto (eps 6-7)
Kouji Yoshida (ep 3)
Kuniyuki Suzuki (eps 3, 9)
Makoto Furugori (ep 10)
Masahisa Yasuda (ep 12)
Masako Fushidate (eps 4-5, 8)
Masashi Kamiki (eps 9, 12)
Mayumi Hariu (eps 2, 5, 8)
Michiko Aoyama (eps 2, 4, 8-9)
Miku Harada (ep 10)
Miyuki Totsuka (5 episodes

eps 2, 4, 8-9, 12

)
Natsuko Fukuhara (ep 10)
Rumi Horada (ep 5)
Rumi Kirita (ep 2)
Saori Watanabe (5 episodes

eps 2, 4, 8-9, 12

)
Satsuki Ohashi (eps 2, 4, 8)
Shigeru Ueda (eps 6-7)
Shizuka Kamo (eps 2, 5)
Takahiko Oishi (eps 4-5, 8)
Tetsuji Higuchi (ep 1)
Tomohiro Nishikawa (ep 12)
Tomoko Konno (eps 4-5, 8)
Yasuhiro Takaiwa (ep 9)
Yoko Maemura (eps 6-7)
Yoshiki Itō (ep 3)
Yuki Onodera (eps 2, 5)
Yumiko Esaki (eps 3, 6-7)
Yuri Hirokawa (ep 1)
Yurika Ito (ep 9)
Yusuke Izumiyama (ep 12)

Digital Photography:
Keiko Horio (ep 10)
Maki Kokubo (ep 11)
Ryoji Miyazaki (ep 11)
Yoko Suzuki (ep 11)
Yoshimi Saito (ep 10)
Yukari Fujiki (ep 10)
Yukiro Tanaka (ep 11)
Yutaka Nagaushi (ep 10)

Digital Works Cooperation: Chiaki J. Konaka (ep 11)

Digital Works Designer:
Kayo Koshio (6 episodes

eps 1, 3, 8-9, 11, 13

)
Nami Kataoka (6 episodes

eps 1, 3, 8-9, 11, 13

)

Editing: Takeshi Seyama

Editing Assistant:
Kaoru Saito
Keiko Mizuta
Megumi Uchida

Final Line:
Ai Sakuragi (eps 2, 5)
Akio Hirata (eps 3, 6)
Akiyo Kadota (ep 12)
Atsushi Ishiguro (ep 5)
Atsushi Mugisawa (ep 12)
Eizō Kawada (ep 7)
Hiroaki Konno (ep 1)
Hiroshi Okada (ep 7)
Hisako Tanabe (ep 3)
Hitomi Matsuura (ep 12)
Jun Kiguchi (ep 5)
Junko Ono (eps 2, 5)
Kanako Kajiyama (eps 3, 6)
Katsunori Adachi (ep 9)
Kazuharu Saitō (eps 1, 6)
Kazuhiro Nishikawa (ep 7)
Kazuo Harada (eps 1, 6)
Koichi Morishiima (ep 1)
Mai Nakasato (ep 9)
Mai Otsuka (ep 10)
Masahiko Aoyagi (ep 11)
Masashi Sakita (eps 2, 5)
Masaya Okamoto (ep 10)
Mayumi Noda (eps 2, 5)
Misuzu Ichinose (ep 13)
Miyuki Iisawa (eps 8, 12)
Miyuki Nishimura (ep 6)
Mizue Kuwamoto (ep 10)
Narue Hanasawa (ep 2)
Ryugo Furuizumi (eps 3, 8, 12)
Sakiko Arai (eps 8, 12)
Satomi Hashimoto (ep 3)
Seiko Betto (eps 8, 12)
Shōko Higaki (ep 5)
Shusuke Morita (ep 12)
Suzuka Hiyoshi (ep 9)
Takahito Sugawara (ep 9)
Takashi Igari (ep 10)
Takayuki Omagara (ep 1)
Takeshi Isobe (ep 2)
Tamiko Ishikawa (ep 7)
Tomohiro Nakamura (ep 3)
Toshiharu Narita (ep 1)
Toshiki Kuribayashi (eps 3, 6)
Yasutaka Yamamoto (ep 6)
Yohei Higashino (ep 10)
Yoshiko Fujita (ep 10)
Yūko Ogawa (ep 11)

General Producer: Junichi Satō

Insert Song Arrangement: Masamichi Amano (Bousou na Boku)

Insert Song Performance: Ami Ozaki ("Over the Rainbow")

Main Title Logo Design: Nobuhiro Kawashima (Blue Water)

Music producer: Junji Fujita

Music Selection: Yasuno Satō

Operator:
Kazutoshi Yamamoto
Mimiu Kameda (eps 1-7)

Original Plan: Junichi Satō

Production Assistant:
Haruo Nakamoto (ep 8)
Kiyoharu Tomikawa (eps 3-4)
Kota Sawai (ep 5)
Makoto Fujio (eps 2, 6, 13)
Masanori Akimoto (eps 11-12)
Megumi Saitō (ep 5)
Shigenori Masuhara (eps 1, 7, 9)
Shinji Hatano (ep 10)

Production Design:
Hiroshi Katō
Tomonori Katō

Production Desk: Takashi Hirokawa

Production Supervision: Hiroshi Katō

Program Manager: Sakie Shimotsu (WOWOW)

Program Publicist: Michiko Suzuki (WOWOW)

Publicist: Norihisa Oki (Bandai Visual)

Recording Arrangement: Tohru Kumakura

Recording Assistant: Masaaki Kayanuma

Recording Operator:
Masashi Kamiki (ep 6)
Tomohiro Nishikawa (ep 6)
Yoshihito Kuwa (ep 6)

Set Up Creator: Kozue Arai

Sound Effects: Kazutoshi Satō

Theme Song Arrangement: Ami Ozaki

Theme Song Composition: Ami Ozaki

Theme Song Lyrics: Ami Ozaki

Theme Song Performance: Ami Ozaki

Video Editing:
Hiroyuki Kasahara (eps 8, 11, 13)
Tetsuro Fujita (10 episodes

eps 1-7, 9-10, 12

)

Hiroko Konishi as Sae Sawanoguchi

Junko Iwao as Akane Aikawa

Masaya Onosaka as Takeo Takakura

Mayumi Iizuka as Nanaka Nakatomi

Takehito Koyasu as Ayanojyo Aburatsubo

Kazusa Murai as Saki Sawanoguchi

Miho Yamada as Miki Mizusawa

Nami Miyahara as Jurika Jinno

Rei Sakuma as Mizuha Miyama

Burger Suzuki as Photographer (ep 5)

Daisuke Ishikawa as Police Officer (ep 12)

Gara Takashima as Azusa Amano

Ginzō Matsuo as Master (ep 4)

Harunori Miyata as Naoki Nakatomi

Hiroki Takahashi as
Manager of Tennis Club (ep 8)
Photographer (ep 7)
Self-Defense Member (ep 1)

Ikkei Seta as Director (ep 9)

Junichi Satō as Hebido Director (ep 8)

Kaito Ohtomo as
Man A (ep 9)
Member of Dance Club (ep 8)

Kazuki Hiramoto as
Official (ep 10)
Store Person (ep 4)

Koji Kurose as Sakae Sawanoguchi

Kōki Miyata as
Manager of Drama Club (ep 8)
Tomoe (ep 7)

Kozue Yoshizumi as Naomi

Kumiko Takizawa as Sachiko Sawanoguchi

Madoka Akita as Iida (ep 9)

Momoyo Kodama as
Hikaru Hirasaka
Ogi (ep 9)

Nanae Katō as Madoka Masuko

Naoko Miura as
Proprietress (ep 4)
Teacher (ep 5)
Uno (ep 9)

Sawa Ishige as Takako Takakura

Sawa Ohno as
Announcer (eps 1, 12)
Enomoto (ep 9)
Girl A (ep 8)
Tomiko

Sukekiyo Kameyama as Commentator (eps 1, 12)

Takashi Nagasako as Teacher (eps 2, 9)

Umesaburou Takada as Chairman (ep 10)

Umi Tenjin as
Michiko Mikote
Rie

Urara Takano as Naoko Nakatomi

Wasabi Mizuta as Chika (ep 7)

Yasuhiro Takato as
Kojin
Rinbun

Yō Inoue as Akiko Aburatsubo

Animation:
Magic Pass (ep 8)
Neox (ep 6)
Studio Mou (eps 1, 3, 8)
Studio NASA (ep 2)
Tamasawa Animation (ep 3)

Animation Production:
Madhouse
Triangle Staff

Backgrounds:
Bihou, Inc. (6 episodes

eps 1, 3, 6, 8-9, 13

)
Studio CATS (6 episodes

eps 2, 4-5, 7, 10, 12

)

Broadcaster:
Bandai Channel
WOWOW

Digital Animation:
A.C.C (ep 13)
Buyuu (ep 13)
Media Vision (6 episodes

eps 2, 4-5, 8-9, 12

)
Pak Production (ep 13)
Raretrick (eps 1, 3)
Studio aB (ep 13)
Studio CATS (ep 13)
Studio Elle (ep 13)
Sung San Production (ep 13)
T.D.I (ep 13)
Visual Work Shop (5 episodes

eps 6-7, 9, 12-13

)

Digital Coloring:
MI (ep 3)
P Cock (ep 11)
Pak Production (ep 11)
SHAFT (eps 10-11)
Sung San Production (ep 11)
Visual Work Shop (eps 1, 3)

Digital Coloring Cooperation: Amuga (ep 4)

Digital Photography:
Ladix Digital Room (ep 10)
P Cock (ep 11)
Studio CATS (ep 11)
Visual Work Shop (ep 11)

Final Line:
AIC (ep 1)
Anime R (eps 4, 7, 13)
Anime Torotoro (eps 4, 7, 9)
Ashi Productions (ep 11)
Big Bang (eps 1, 4, 7)
FAI International (ep 4)
Gay Animation (ep 5)
Media Vision (eps 2, 5)
Oh! Production (ep 4)
Pak Production (eps 10-11, 13)
SHAFT (ep 10)
Shanghai Hongqiao Animation (ep 11)
Shindō Production (ep 1)
Studio Jungle Gym (6 episodes

eps 1, 3, 6, 8-9, 12

)
Studio Mou (eps 4, 8-9, 13)
Studio Takuranke (eps 7, 9)
Sung San Production (4 episodes

eps 1, 4, 11, 13

)
Tamasawa Animation (ep 11)
Zero-G (ep 13)

Music Cooperation: Peace Club Office

Original story: Triangle Staff

Production: Bandai Visual

Production Cooperation:
Media Vision (ep 5)
SHAFT (ep 10)

Production Coopertaion: Dunkun Pictures (eps 11-12)

Recording Production: Omnibus Promotion

Recording Studio: Omnibus Japan Sanpunzaka Studio

Soundtrack: Toshiba EMI

Video Editing:
CUTEC
Q-Tec

Director: Michael Sinterniklaas

Translation: Julia Rose

Executive producer: Shawne Kleckner (Right Stuf)

Producer:
John Sirabella
Judy Albert (Right Stuf)

Editing: Beth Salem

Engineering Assistant:
Alexa Zimmerman
Mary Tremain

Graphic Design: Merideth Mulroney

Mixing:
Chris Bertolotti
Michael Sinterniklaas

Packaging Design: Edward Bignar (Right Stuf)

Production Assistant: Anna Yamamoto

Production manager: Sean Molyneaux

Production Supervision: Scott Marchfeld

Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf)

Jamie McGonnigal as Takeo Takakura

Kevin T. Collins as Ayanojyo Aburatsubo

Lisa Ortiz as Nanaka Nakatomi

Misty Daniels as Sae Sawanoguchi

Nicole Tieri as Akane Aikawa (eps 1-7)

Stacey Williams as Akane Aikawa (eps 8-13)

Carrie Keranen as Miki Mizusawa

Michelle Newman as Jurika Jinno

Shannon Conley as Saki Sawanoguchi

Suzanne Gilad as Mizuha Miyama

Abigale Gampell as Student

Adam Snyder as Mr. Anpe

Amy Fitts as
Michiko Mikote
Naomi
Student
Takako Takakura

Brian Morey as
Farm Hand
Student

Camille Diamond as
Announcer
Madoka Masuko
Naoko Nakatomi

Christopher Fuller as Student

Deborah S. Craig as Akiko Aburatsubo

Doug Bost as Guy

Elizabeth Wood as Hikaru Hirasaka

Jason O'Connell as Director

Lisa Zlotnick as Azusa Amano

Michael Tremain as Student

Michelle Newman as
Kojin
Naoki Nakatomi
Rinbun
Tomiko

Mike Pollock as Expert Commentator

Paul H. John as
Akane's Boyfriend
Expert
Teacher

Shannon Conley as Rie

Stacey Williams as Reporter

Suzanne Gilad as Sachiko Sawanoguchi

Tanya Campbell as Student

Eva Van Dol

Jeff Ward

Broadcaster: Animax Asia

Distributor: Nozomi Entertainment

Dubbing: Animax Asia

Internet Streaming:
Crunchyroll (Sub & Dub)
FUNimation Entertainment (via Nozomi Entertainment)
RetroCrush

Licensed by:
Media Blasters (expired)
The Right Stuf International (2015)

Recording Studio: NYAV Post

Executive producer: José Luis Puertas

Aleix Estadella as Takeo Takakura (Catalan dub)

Ana María Camps as Nanaka Nakatomi (Spain dub)

Angel de Gracia as Takeo Takakura (Spain dub)

Assumpta Navascues as Nanaka Nakatomi (Catalan dub)

Carmen Ambrós as Akane Aikawa (Catalan dub)

Joel Mulachs as Sae Sawanoguchi (Catalan dub)

Noemi Bayarri as Sae Sawanoguchi (Spain dub)

Rosa Moyano as Akane Aikawa (Spain dub)

Carles Lladó as Jurika Jinno (Catalan dub)

Marta Estrada as
Miyama Mizuha (Spain dub)
Mizuha Miyama (Spain dub)

Mayte Supervia as Mizuha Miyama (Catalan dub)

Xavier Fernández as Ayanojo Aburatsubo (Catalan dub)

Aleix Puiggalí as Rinpun (Catalan dub)

Ana María Camps as Takako Takakura (Catalan dub)

Boi Pera as Rinpun (Catalan dub)

Elisabet Bargalló as Naoki Nakatomi (Catalan dub)

Federic Menescal as Missatger alienígena (Catalan dub)

Julia Chalmeta as
Kojin (Catalan dub)
Saki Sawanoguchi (Catalan dub)

Mar Roca as Miki Mizusawa (Catalan dub)

Mònica Padrós as Michiko Mikote (Catalan dub)

Tasio Alonso as Ayanojou Aburatsubo (Spain dub)

Teresa Manresa as Akiko Aburatsubo (Catalan dub)

Xavier Casan as Veus Adicionals (Catalan dub)

Joan Pera (Catalan dub)

Victoria Ramos (Catalan dub)

Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)

Dubbing Studio: S.I.C., S.A. (Spain Dub)

Licensed by: Jonu Media (Spain)