sqrt(10^7)가 대략 3200 근처고 이를 근거로 배열의 크기를 넉넉잡아 3500 정도로 설정하신 것 같은데,
sqrt(10^7)가 3200 정도 된다고 해서 [1, 10^7] 범위 내의 모든 수가 3200 이내의 소수로 소인수분해가 가능하다는 것은 아닙니다.

단적인 예로 3500을 초과하는 수 중 소수인 수 중에 3511이 있으며 이를 소인수로 갖는 10^7 미만의 수는 3511 * 2, 3511 * 3, ... 등 많이 존재할 수 있습니다.

이 경우에 대한 처리를 해주시거나 다른 방법을 생각해보셔야 합니다.

감사합니다.

3500을 초과하는 소수는

if (divisor == 2) // n이 소수인 경우
cout << n;

이 코드에서 걸러져서 밑의 while문에 진입하지 않지 않나요?

앗, 답변이 늦었습니다.

7022 = 2 * 3511을 넣으면 3500을 초과하는 소수인 3511을 소인수로 갖지만 7022 자체는 합성수라 문제가 발생할 수 있습니다.