Nombre / Name: Jorge González González
Apodo / Nick: Aloriel
Equipo / Team: Equipo de traducción al español / Spanish translation team
Coordinador del equipo de traducción al español / Coordinator of the Spanish translation team
Cuenta SVN / SVN account: jorgegonz[@]svn[.]gnome[.]org
Weblog [Spanish] IM: aloriel[@]gmail[.]com; aloriel[@]jabber[.]org