Return to Revisions

I cant get this to work. I am trying to replace certain characters when a key is pressed. It works fine when I use the variable replace_list instead of replace_list["russian"], but I need different "replace lists" for other things. What am I doing wrong?

replace_list["russian"] = {'a' : 'а', 'A' : 'А', 'b' : 'б', 'B' : 'Б', 'v' : 'в', 'V' : 'В', 'g' : 'г', 'G' : 'Г', 'd' : 'д', 'D' : 'Д', 'ye' : 'е', 'YE' : 'Е', 'yo' : 'ё', 'YO' : 'Ё', 'zh' : 'ж', 'ZH' : 'Ж', 'z' : 'з', 'Z' : 'З', 'i' : 'и', 'I' : 'И', 'j' : 'й', 'J' : 'Й', 'k' : 'к', 'K' : 'К', 'l' : 'л', 'L' : 'Л', 'm' : 'м', 'M' : 'М', 'n' : 'н', 'N' : 'Н', 'o' : 'о', 'O' : 'О', 'p' : 'п', 'P' : 'П', 'r' : 'р', 'R' : 'Р', 's' : 'с', 'S' : 'С', 't' : 'т', 'T' : 'Т', 'u' : 'у', 'U' : 'У', 'f' : 'ф', 'F' : 'Ф', 'kh' : 'х', 'KH' : 'Х', 'ts' : 'ц', 'TS' : 'Ц', 'ch' : 'ч', 'CH' : 'Ч', 'sh' : 'ш', 'SH' : 'Ш', 'shch' : 'щ', 'SHCH' : 'Щ', '\"' : 'ъ', '\"' : 'Ъ', 'y' : 'ы', 'Y' : 'Ы', '\'' : 'ь', '\'' : 'Ь', 'e' : 'э', 'E' : 'Э', 'yu' : 'ю', 'YU' : 'Ю', 'ya' : 'я', 'YA' : 'Я'};
$(document).ready(function () {
 $("#answer").keydown(function () {
 if ($.cookie("trans") == "true") {
 var text = $(this).val();
 $.each(replace_list["russian"], function (index, value) {
 if (index == text.substring(text.length - value.length)) {
 $("#answer").val(text.substring(0, text.length - value.length) + value);
 }
 });
 }
 });
})