Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/nl/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv9617/locale/nl/LC_MESSAGES
Modified Files:
phpwiki.mo phpwiki.php
Log Message:
Re-make *.{po,mo} files.
Index: phpwiki.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -r1.12 -r1.13
Binary files /tmp/cvsmZuplJ and /tmp/cvswV3hCi differ
Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -r1.11 -r1.12
*** phpwiki.php 2001年04月07日 17:13:28 1.11
--- phpwiki.php 2001年05月31日 17:48:05 1.12
***************
*** 1,4 ****
--- 1,6 ----
<?php
+ $locale["!References"] =
+ "!Referenties";
$locale["%d best incoming links:"] =
"%d beste inkomende koppelingen:";
***************
*** 9,16 ****
--- 11,28 ----
$locale["%d most popular nearby:"] =
"%d meest gevraagde in de buurt:";
+ $locale["%d pages match your query."] =
+ "%d pagina's voldoen aan je vraag.";
$locale["(first day for this Wiki)"] =
"(eerste dag voor deze Wiki)";
+ $locale["(new)"] =
+ "(nieuw)";
+ $locale["- saved"] =
+ "- bewaard";
+ $locale["- skipped"] =
+ "- overgeslagen";
$locale["<b>Reload</b> the page. You should now see the most current version of the page. Your changes are no longer there."] =
"<b>Reload</b> de pagina. Je zou nu de meest recente versie van de pagina moeten zien. Jouw veranderingen staan er nu niet meer.";
+ $locale["Action $action is disabled in this wiki."] =
+ "Actie $action is niet beschikbaar in deze wiki.";
$locale["Archived page:"] =
"Gearchiveerde pagina:";
***************
*** 23,30 ****
$locale["Cannot open database %s, giving up."] =
"Kan data base %s niet openen, geef op.";
$locale["Copy of %s"] =
"Kopie van %s";
$locale["Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text editor)."] =
! "Kopiëer je veranderingen naar het klipbord of een andere tijdelijke plaats (bijv. een tekst editor).";
$locale["Current page:"] =
"Huidige pagina:";
--- 35,46 ----
$locale["Cannot open database %s, giving up."] =
"Kan data base %s niet openen, geef op.";
+ $locale["Click <a href=\"%s\">here</a> to remove the page now."] =
+ "Klik <a href=\"%s\">hier</a> om de pagina nu te verwijderen.";
+ $locale["Complete."] =
+ "Klaar.";
$locale["Copy of %s"] =
"Kopie van %s";
$locale["Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. text editor)."] =
! "Kopier je veranderingen naar het klipbord of een andere tijdelijke plaats (bijv. een tekst editor).";
$locale["Current page:"] =
"Huidige pagina:";
***************
*** 44,50 ****
"Volledige tekst zoek resultaten";
$locale["Function not yet implemented."] =
! "Functie nog niet geïmplementeerd.";
$locale["HomePage"] =
! "VoorPagina";
$locale["In order to recover from this situation follow these steps:"] =
"Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:";
--- 60,66 ----
"Volledige tekst zoek resultaten";
$locale["Function not yet implemented."] =
! "Functie nog niet gemplementeerd.";
$locale["HomePage"] =
! "ThuisPagina";
$locale["In order to recover from this situation follow these steps:"] =
"Om uit deze benarde situatie te geraken, volg je deze stappen:";
***************
*** 53,56 ****
--- 69,78 ----
$locale["Insert/update failed: %s"] =
"Insert/update gefaald: %s";
+ $locale["Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode"] =
+ "Lijsten nesten te diep in SetHTMLOutputMode";
+ $locale["Loading up virgin wiki"] =
+ "Laden van maagdelijke wiki";
+ $locale["MIME file"] =
+ "MIME bestand";
$locale["Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard (or text editor)."] =
"Breng je veranderingen aan de pagina opnieuw aan. Plak je toevoeginen van het klipbord (of tekst editor).";
***************
*** 81,96 ****
--- 103,128 ----
$locale["Removed page '%s' succesfully."] =
"Pagina '%s' verwijderd.";
+ $locale["Return to "] =
+ "Terug naar ";
$locale["Search"] =
"Zoek";
$locale["Searching for \"%s\" ....."] =
"Zoeken naar \"%s\" ...";
+ $locale["Serialized file"] =
+ "Geserialiseerd bestand";
+ $locale["Show the page source"] =
+ "Toon de pagina bron tekst";
$locale["Sorry for the inconvenience."] =
"Excuses voor het ongemak.";
$locale["Thank you for editing %s."] =
"Bedankt voor het veranderen van %s.";
+ $locale["The PhpWiki programming team"] =
+ "Het PhpWiki programmeerteam";
$locale["The most recently changed pages are listed below."] =
"De meest recent veranderde pagina's staan hieronder:";
$locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
"Deze pagina is afgesloten door de beheerder en kan niet veranderd worden.";
+ $locale["Title Search Results"] =
+ "Titel zoek resultaten";
$locale["Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."] =
"Gebruik de <b>Terug</b> knop van je bladeraar om terug te gaan naar de verander tekst pagina.";
***************
*** 103,112 ****
$locale["You entered an invalid login or password."] =
"Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd.";
$locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
"Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd.";
$locale["by %s"] =
"door %s";
$locale["last modified on %s"] =
! "laatste verandering op %s";
$locale["version %s"] =
"versie %s";
--- 135,160 ----
$locale["You entered an invalid login or password."] =
"Je hebt een ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd.";
+ $locale["You must set the administrator account and password before you can log in."] =
+ "Je moet de beheerder gebruiker en het wachtwoord zetten voordat je in kan loggen.";
+ $locale["You must specify a directory to dump to"] =
+ "Je moet een directory specificeren om in te storten";
+ $locale["You must specify a source to read from"] =
+ "Je moet een bron specificeren om van te lezen.";
$locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
"Je zorgvuldige aandacht voor detail wordt erg gewaardeerd.";
+ $locale["[%d] See [%s]"] =
+ "[%d] Zie [%s]";
+ $locale["as version %d"] =
+ "als versie %d";
$locale["by %s"] =
"door %s";
+ $locale["from %s"] =
+ "van %s";
+ $locale["is identical to current version %d"] =
+ "is gelijk aaan huidige versie %d";
$locale["last modified on %s"] =
! "meest recente verandering op %s";
! $locale["plain file"] =
! "plat bestand";
$locale["version %s"] =
"versie %s";