Revision: 9794 http://sourceforge.net/p/phpwiki/code/9794 Author: vargenau Date: 2016年02月11日 09:25:10 +0000 (2016年2月11日) Log Message: ----------- Convert from ISO-8859-2 to UTF-8 Modified Paths: -------------- trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_cs.php Modified: trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_cs.php =================================================================== --- trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_cs.php 2016年02月11日 09:22:49 UTC (rev 9793) +++ trunk/lib/phpweather-2.2.2/output/pw_text_cs.php 2016年02月11日 09:25:10 UTC (rev 9794) @@ -6,7 +6,7 @@ * Provides all the strings needed by pw_text to produce Czech * output. * - * @author Václav Øíkal <va...@ph...> + * @author Václav Říkal <va...@ph...> * @author Ondrej Jombík <ne...@pl...> * @author Radoslava Fedáková <mor...@po...> * @link http://vac.ath.cx/ @@ -28,33 +28,33 @@ function pw_text_cs($weather, $input = array()) { $this->strings['charset'] = 'ISO-8859-2'; - $this->strings['no_data'] = 'Lituji, nejsou dostupné 3⁄4ádné informace pro %s%s%s.'; + $this->strings['no_data'] = 'Lituji, nejsou dostupné žádné informace pro %s%s%s.'; $this->strings['list_sentences_and'] = ' a '; $this->strings['list_sentences_comma'] = ', '; $this->strings['list_sentences_final_and'] = ' a '; - $this->strings['location'] = 'Toto je meterologická zpráva leti1tì %s%s%s.'; + $this->strings['location'] = 'Toto je meterologická zpráva letiště %s%s%s.'; $this->strings['minutes'] = ' minutami'; - $this->strings['time_format'] = 'Zpráva byla sestavena pøed %s, v %s%s%s UTC.'; + $this->strings['time_format'] = 'Zpráva byla sestavena před %s, v %s%s%s UTC.'; $this->strings['time_minutes'] = 'a %s%s%s minutami'; $this->strings['time_one_hour'] = '%sjednou%s hodinou %s'; $this->strings['time_several_hours'] = '%s%s%s hodinami %s'; - $this->strings['time_a_moment'] = 'právì teï'; - $this->strings['meters_per_second'] = ' metrù za sekundu'; + $this->strings['time_a_moment'] = 'právě teď'; + $this->strings['meters_per_second'] = ' metrů za sekundu'; $this->strings['miles_per_hour'] = ' mil za hodinu'; - $this->strings['meter'] = ' metrù'; + $this->strings['meter'] = ' metrů'; $this->strings['meters'] = ' metry'; $this->strings['feet'] = ' stop'; - $this->strings['kilometers'] = ' kilometrù'; + $this->strings['kilometers'] = ' kilometrů'; $this->strings['miles'] = ' mil'; $this->strings['and'] = ' a '; $this->strings['plus'] = ' plus '; $this->strings['with'] = ' s '; - $this->strings['wind_blowing'] = 'Rychlost vìtru byla '; + $this->strings['wind_blowing'] = 'Rychlost větru byla '; $this->strings['wind_with_gusts'] = ' se silnými nárazy od '; $this->strings['wind_from'] = ' z '; - $this->strings['wind_variable'] = ' z %srùzných%s smìrù'; - $this->strings['wind_varying'] = ', promìnlivý vítr od %s%s%s (%s%s°%s) a %s%s%s (%s%s°%s)'; - $this->strings['wind_calm'] = 'Bylo %sbezvìtøí%s'; + $this->strings['wind_variable'] = ' z %srůzných%s směrů'; + $this->strings['wind_varying'] = ', proměnlivý vítr od %s%s%s (%s%s°%s) a %s%s%s (%s%s°%s)'; + $this->strings['wind_calm'] = 'Bylo %sbezvětří%s'; $this->strings['wind_dir'] = array('severu', 'severu/severovýchodu', @@ -110,63 +110,63 @@ $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Bylo '; $this->strings['cloud_group_end'] = '.'; $this->strings['cloud_clear'] = 'Obloha byla %sjasná%s.'; - $this->strings['cloud_height'] = ' se základnou mrakù ve vý1ce '; - $this->strings['cloud_overcast'] = ' obloha byla %szata3⁄4ená%s od vý1ky '; + $this->strings['cloud_height'] = ' se základnou mraků ve výšce '; + $this->strings['cloud_overcast'] = ' obloha byla %szatažená%s od výšky '; $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = '%svertikální viditelnost%s byla '; $this->strings['cloud_condition'] = array('SKC' => 'jasno', 'CLR' => 'jasno', - 'FEW' => 'skorojasno', /*'niekoμko',*/ + 'FEW' => 'skorojasno', /*'niekoľko',*/ 'SCT' => 'polojasno', - 'BKN' => 'oblaèno', - 'OVC' => 'zata3⁄4eno'); + 'BKN' => 'oblačno', + 'OVC' => 'zataženo'); $this->strings['cumulonimbus'] = ' cumulonimbus'; - $this->strings['towering_cumulus'] = ' kupovitá oblaènost'; /*tyèíci se nahromadìné - to je pøece blbost*/ - $this->strings['cavok'] = ' 3⁄4ádná oblaènost pod %s ani 3⁄4ádná kupovitá oblaènost'; - $this->strings['currently'] = 'Aktuální poèasí: '; + $this->strings['towering_cumulus'] = ' kupovitá oblačnost'; /*tyčíci se nahromaděné - to je přece blbost*/ + $this->strings['cavok'] = ' žádná oblačnost pod %s ani žádná kupovitá oblačnost'; + $this->strings['currently'] = 'Aktuální počasí: '; $this->strings['weather'] = array(/* Intensity */ '-' => ' slabý ', - ' ' => ' støední ', + ' ' => ' střední ', '+' => ' silný ', /* Proximity */ 'VC' => ' v blízkosti', /* Descriptor */ - 'PR' => ' pøevá3⁄4nì pokrývající leti1tì', + 'PR' => ' převážně pokrývající letiště', 'BC' => ' pásy', - 'MI' => ' pøízemní', - 'DR' => ' nízko zvíøený', - 'BL' => ' zvíøený', - 'SH' => ' pøehánky', - 'TS' => ' bouøka', + 'MI' => ' přízemní', + 'DR' => ' nízko zvířený', + 'BL' => ' zvířený', + 'SH' => ' přehánky', + 'TS' => ' bouřka', 'FZ' => ' námrzající', /* Precipitation */ 'DZ' => ' mrholení', - 'RA' => ' dé1»', /* ' da3⁄4divo', */ + 'RA' => ' déšť', /* ' daždivo', */ 'SN' => ' sníh', 'SG' => ' zrnitý sníh', 'IC' => ' ledové krystalky', - 'PL' => ' zmrzlý dé1»', + 'PL' => ' zmrzlý déšť', 'GR' => ' kroupy', 'GS' => ' slabé krupobití', 'UP' => ' neznámé', /* Obscuration */ - 'BR' => ' kouømo', + 'BR' => ' kouřmo', 'FG' => ' mlha', - 'FU' => ' kouø', + 'FU' => ' kouř', 'VA' => ' vulkanický popel', - 'DU' => ' pra1no', - 'SA' => ' písek', /* píseèné */ + 'DU' => ' prašno', + 'SA' => ' písek', /* písečné */ 'HZ' => ' zákal', 'PY' => ' mrholení s malými kapkami', /* Other */ - 'PO' => ' píseèné víry', + 'PO' => ' písečné víry', 'SQ' => ' húlava', - 'FC' => ' prùtr3⁄4 mraèen', - 'SS' => ' pra1ná/píseèná bouøe'); + 'FC' => ' průtrž mračen', + 'SS' => ' prašná/písečná bouře'); $this->strings['visibility'] = 'Celková viditenost byla '; - $this->strings['visibility_greater_than'] = 'vìt1í ne3⁄4 '; - $this->strings['visibility_less_than'] = 'men1í ne3⁄4 '; + $this->strings['visibility_greater_than'] = 'větší než '; + $this->strings['visibility_less_than'] = 'menší než '; $this->strings['visibility_to'] = ' do '; /* this is left untranslated, because I have no metar, that use * this text -- Nepto [14/07/2002] */ @@ -177,7 +177,7 @@ $this->strings['runway_left'] = ' left'; $this->strings['runway_central'] = ' central'; $this->strings['runway_right'] = ' right'; - $this->strings['runway_visibility'] = 'Viditeμnos» bola '; + $this->strings['runway_visibility'] = 'Viditeľnosť bola '; $this->strings['runway_for_runway'] = ' for runway '; /* We run the parent constructor */ @@ -196,7 +196,7 @@ case 2: case 3: case 4: - $this->strings['meters_per_second'] = ' metrù za sekundu'; + $this->strings['meters_per_second'] = ' metrů za sekundu'; break; default: if ($meters_per_second - floor($meters_per_second) > 0) @@ -265,10 +265,10 @@ } } else { if ($minutes_old < 5) { - /* we must remove word 'pøed', because we wanted string: + /* we must remove word 'před', because we wanted string: * 'Report bol zostavený prave teraz, ...' */ $this->strings['time_format'] = - str_replace(' pøed ', ' ', $this->strings['time_format']); + str_replace(' před ', ' ', $this->strings['time_format']); } } @@ -282,9 +282,9 @@ $this->strings['currently']); if ($weather[0]['precipitation'] == 'RA') { $this->strings['weather']['-'] = ' slabého '; - $this->strings['weather'][' '] = ' støedního '; + $this->strings['weather'][' '] = ' středního '; $this->strings['weather']['+'] = ' hustého '; - $this->strings['weather']['RA'] = ' de1tì'; + $this->strings['weather']['RA'] = ' deště'; } } elseif ($weather[0]['precipitation'] == 'RA' || $weather[0]['obscuration'] == 'HZ') { This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.