说说我的日语学习经历

我决定学日语是在2012年大四下半学期实习的时候。那时候实习比较闲,于是便打算学习些什么。决定学习日语倒并不是从职业的角度出发,而是因为喜欢玩游戏。懂得了日语之后能接触到许多之前因为语言障碍所无法尝试的游戏。

一开始我打算使用一些软件及APP来学习。我尝试了《罗塞塔石碑》和《Human Japanese》。然后我有个朋友受到了我的感召,也在我之后投入到了日语学习中来。他学习方式是老老实实看《标准日本语》。我后来在与他的一次交谈中发现,他才看到初级第十课(事实上他最终也只学到第十课),词汇量已经超过我了。于是我想通了,《罗塞塔石碑》和《Human Japanese》更多的是增进人们的语言学习兴趣,但是最多带他们到入门阶段。要好好学习一门外语,看书是必不可少的。正值上海书展开幕我就去书展上淘了《标准日本语初级》的上下两册。

找工作时有一家日企招聘需求写的是"懂日语者优先"。我想反正也只是优先,也没说我这样三脚猫功夫就不行,于是就投简历应聘了,而我也进了这家公司。一开始确实挺不适应的,资料什么的都是日文,电脑操作系统也是日文的。不过过段时间就好了,因为IT的专有名词也就这些,看多了也就熟悉了。入职之后我也定下了系统的学习目标,争取来年7月考取N2。

我的计划是截至来年4月看完标日初级中级合计4本书,然后以防万一报一个考前培训班。实际上我也顺利按照计划完成了学习目标,还额外在培训班勾搭到一个妹子。在之后的N2考试中,我文法52,阅读60,听力30过关。

再后来到了2014年春节后,公司派遣我去日本一年,考出N1也就是顺理成章的事情了。

最后说一下我的学习感想。词汇上沪江的开心词场是个神器,它成功地把背词这件枯燥的事情游戏化了。现在开心词场已经有标准日本语初中高的配套词汇练习了,我那时候还没有,于是我用PHP山寨了一个与开心词场差不多的简陋背词工具来给自己背。阅读理论上多做练习即可,不过我觉得逻辑推理能力也很重要。听力我发现迷恋日本动漫或者日剧的普遍分数都很高,而我就......。另一方面,考场的音质环境也会给成绩带来不小的影响。应考方面,考前建议做 几套模拟题,了解考试题型也很重要。

下次再说说我在日本工作的情况吧,兴许能登上首页的《移民和海外工作导引》,嘿嘿。