diff --git a/sources/cinder/architecture.xml b/sources/cinder/architecture.xml
index 6da7d44e..8368e6c9 100644
--- a/sources/cinder/architecture.xml
+++ b/sources/cinder/architecture.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
 <section xml:id="header">
 <title>Header</title>
 <para>
-..
 Copyright 2010-2011 United States Government as represented by the
 Administrator of the National Aeronautics and Space Administration.
 All Rights Reserved.
@@ -24,19 +23,16 @@
 </para>
 </section>
 <section xml:id="Cinder-System-Architecture">
-<title>Cinder-System-Architecture</title>
+<title>Block Storage System Architecture</title>
 <para>
-==========================
-The Cinder Block Storage Service is intended to be ran on one or more nodes.
-Cinder uses a sql-based central database that is shared by all Cinder services in the system. The amount and depth of the data fits into a sql database quite well. For small deployments this seems like an optimal solution. For larger deployments, and especially if security is a concern, cinder will be moving towards multiple data stores with some kind of aggregation system.
+The OpenStack Block Storage Service is intended to run on one or more nodes.
+Block Storage uses a SQL-based central database that is shared by all Block Storage services in the system. The amount and depth of the data fits into a SQL database quite well. For small deployments this seems like an optimal solution. For larger deployments, and especially if security is a concern, Block Storage will be moving towards multiple data stores with some kind of aggregation system.
 </para>
 </section>
 <section xml:id="Components">
 <title>Components</title>
 <para>
-----------
 Below you will a brief explanation of the different components.
-::
 /- ( LDAP )
 [ Auth Manager ] ---
 &#124; \- ( DB )
@@ -44,7 +40,7 @@ Below you will a brief explanation of the different components.
 &#124;
 cinderclient &#124;
 / \ &#124;
- [ Web Dashboard ]- -[ api ] -- [ AMQP ] -- [ scheduler ] -- [ volume ] -- ( iSCSI )
+ [ Web Dashboard ]- -[ API ] -- [ AMQP ] -- [ scheduler ] -- [ volume ] -- ( iSCSI )
 \ / &#124;
 novaclient &#124;
 &#124;
@@ -52,13 +48,31 @@ Below you will a brief explanation of the different components.
 &#124;
 [ REST ]
 <itemizedlist>
-<listitem><para>DB: sql database for data storage. Used by all components (LINKS NOT SHOWN)</para></listitem>
-<listitem><para>Web Dashboard: potential external component that talks to the api</para></listitem>
-<listitem><para>api: component that receives http requests, converts commands and communicates with other components via the queue or http</para></listitem>
-<listitem><para>Auth Manager: component responsible for users/projects/and roles. Can backend to DB or LDAP. This is not a separate binary, but rather a python class that is used by most components in the system.</para></listitem>
-<listitem><para>scheduler: decides which host gets each volume</para></listitem>
-<listitem><para>volume: manages dynamically attachable block devices.</para></listitem>
+ <listitem>
+ <para>DB: SQL database for data storage. Used by all
+ components (LINKS NOT SHOWN)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Web Dashboard: potential external component that talks to the
+ API</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>API: component that receives HTTP requests, converts commands
+ and communicates with other components via the queue or HTTP</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Auth Manager: component responsible for users/projects/and
+ roles. Can use as back-end a database or LDAP. This is not a
+ separate binary, but rather a python class that is used by most
+ components in the system.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>scheduler: decides which host gets each volume</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>volume: manages dynamically attachable block devices.</para>
+ </listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://opendev.org/openstack/training-guides/commit/9352f770cb446d76f02fcc1dfbf7fcbd1266eb13.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://opendev.org/openstack/training-guides/commit/9352f770cb446d76f02fcc1dfbf7fcbd1266eb13.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>