Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

Template:WMF elections translations: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
++
Jalexander-WMF (talk | contribs)
18,846 edits
see if I can unmarkup some of these old ones to make translation work easier
Line 278: Line 278:
| 2013 fdco q3 = <translate><!--T:39-->
| 2013 fdco q3 = <translate><!--T:39-->
What are some potential complaints about the FDC process that you believe could be documented with the Ombudsperson, and how might you deal with them?</translate>
What are some potential complaints about the FDC process that you believe could be documented with the Ombudsperson, and how might you deal with them?</translate>
| 2013 status3 = (削除) <translate><!--T:15--> (削除ここまで)
| 2013 status3 =
'''The election has started. Votes will be accepted until 23:59 22 June 2013 (UTC).'''<br />
'''The election has started. Votes will be accepted until 23:59 22 June 2013 (UTC).'''<br />
[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2013/Translation|Translation]] of candidate statements for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013/Candidates|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013/Candidates|FDC Ombudsperson]] elections is continuing.(削除) </translate> (削除ここまで)
[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2013/Translation|Translation]] of candidate statements for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013/Candidates|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013/Candidates|FDC Ombudsperson]] elections is continuing.
| 2013 status4 = (削除) <translate><!--T:16--> (削除ここまで)
| 2013 status4 =
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results will be announced]] on or before 24 June 2013.(削除) </translate> (削除ここまで)
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results will be announced]] on or before 24 June 2013.
| 2013 status5 = (削除) <translate><!--T:17--> (削除ここまで)
| 2013 status5 =
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results were announced]] on 24 June 2013.(削除) </translate> (削除ここまで)
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results were announced]] on 24 June 2013.
| 2013 wmf elections = (削除) <translate><!--T:21--> (削除ここまで)
| 2013 wmf elections =
2013 Wikimedia Foundation elections(削除) </translate> (削除ここまで)
2013 Wikimedia Foundation elections
| 2015 wmf elections = (削除) <translate><!--T:42--> (削除ここまで)
| 2015 wmf elections =
2015 Wikimedia Foundation elections(削除) </translate> (削除ここまで)
2015 Wikimedia Foundation elections
| 2015 post mortem status1 = (削除) <translate><!--T:63--> (削除ここまで)
| 2015 post mortem status1 =
Following the [[<tvar|election-page>Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015</>|2015 Wikimedia Foundation elections]], the community will be invited to participate in a [[<tvar|w-postmortem>w:post mortem</>|post mortem]] discussion on how the election went. Until that time, this page will be locked. You should post any questions or comments on the main election talk page.(削除) </translate> (削除ここまで)
Following the [[<tvar|election-page>Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015</>|2015 Wikimedia Foundation elections]], the community will be invited to participate in a [[<tvar|w-postmortem>w:post mortem</>|post mortem]] discussion on how the election went. Until that time, this page will be locked. You should post any questions or comments on the main election talk page.
| 2015 post mortem status2 =(削除) <translate><!--T:140--> (削除ここまで)
| 2015 post mortem status2 =
This is the post mortem to the [[<tvar|wmf-elections>Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015</>|2015 Wikimedia Foundation elections]] for the Board, FDC and FDC Ombudperson. Input is very much appreciated, and can be posted directly to this page using the below form, or by directly editing this page. Please sign with four tildes <tvar|tildes><code><nowiki>~~~~</nowiki></code></> as usual.(削除) </translate> (削除ここまで)
This is the post mortem to the [[<tvar|wmf-elections>Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015</>|2015 Wikimedia Foundation elections]] for the Board, FDC and FDC Ombudperson. Input is very much appreciated, and can be posted directly to this page using the below form, or by directly editing this page. Please sign with four tildes <tvar|tildes><code><nowiki>~~~~</nowiki></code></> as usual.
| I voted 2015 = (削除) <translate><!--T:155--> (削除ここまで)
| I voted 2015 =
I Voted 2015(削除) </translate> (削除ここまで)
I Voted 2015
| dump = <translate><!--T:156-->
| dump = <translate><!--T:156-->
Anonymized ballot dump</translate>
Anonymized ballot dump</translate>

Revision as of 18:44, 11 April 2017

Other languages:
This page contains translation of simple strings used in templates for the Wikimedia Foundation elections. In practice, it is like translating MediaWiki messages on TranslateWiki.net.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /