注意:对该页面的所有修改都将被认为是公共财产。 这是必要的,因为这样新闻服务才能拷贝这个新闻稿和不用担心GNU FDL。

请根据英文版 来修改这篇中文版的新闻稿。

参看:如何发布新闻稿(英文)。

对这篇新闻稿的翻译请参看Translation requests/PR-1mil.

在正式发布新闻稿之前请不要删除上面的文字。

{日期}, 2004 (互联网): 维基媒体基金会今天宣告在维基百科中第100万个条目的产生。维基百科项目旨在创建一个自由免费的在线百科全书(Wikipedia.org)。这个由志愿者创建的,包括全球多种语言的百科全书项目开始于2001年1月,现在已经发展到超过了100种语言;它也是目前世界上最大的并且发展最快的一部内容开放的百科全书。每天都有几乎2500个新条目增加到维基百科,与此同时现有条目得到了十倍于新条目数的更新。

在過去一年內,維基百科經歷了英文以外其他語文的大幅增長,展現了這個計劃漸增的多語言性。超过100个不同语言的版本,其中超过1万个条目的有14种语言(英语: 339,000, 德语: 135,000, 日语: 69,000, 法语: 50,000, 瑞典语: 39,000, 波兰语: 37,000, 荷兰语: 35,000, 西班牙语: 28,000, 意大利语: 23,000, 丹麦语: 21,000, 世界语: 15,000, 葡萄牙语: 14,000, 汉语: 13,000, and 希伯来语: 10,000).

维基百科的创始人Jimmy Wales说"维基百科的成功应该归功于来自于世界各地的参与者,尤其是受过良好教育并且善于表达的强大的核心团队的存在,他们共同维护了有关礼仪,品质和中性的社群规范。"他對如何使文章維持高品質的機制解釋道:"參與者都對'最近更改'頁面保持關注,而且他們常常都會編輯彼此的作品"。即使部分條目涉及爭議性的問題時,仍然可經由這個過程來運作。中立性的规则(NPOV)是可能如此操作的基本原则。

根據Alexa.com,維基百科現時是網上十大最受歡迎的參考網站之一。在本年,它更贏得Prix Ars Electronica for Digital Communities以及Webby Award for Community兩個獎項,確定了維基百科這個網上社區的成功(http://meta.wikimedia.org/wiki/Trophy_box)。

维基百科越来越多地被学生,记者和任何进行因特网研究的人作为资源使用。除了传统百科全书的主题外,维基百科还能对当前发生的事件做出迅速的反应并在事件发生之初就提供信息。由于它的中立性的规则(NPOV)标准,维基百科比通常的媒体来源一些更加准确和无偏见。这对那些教师和学生需要得到最新信息的教学使用来说是非常宝贵的。由于维基百科没有空间上的限制,所以维基百科打算将许多专业百科全书的功能归纳进来。和纸质的百科全书不一样,维基百科可以同时包括一个主题的基本版本和专业版本。

维基百科包含了一些主题,这些主题的全面,综合和翔是在互联网的其他地方没有的。因为编辑方法简便易用,专家可以很方便的写出他们的知识。实际上维基百科比任何印刷物更能使得专业的学术资料在更广阔的传播,并且达到更为庞大的潜在读者。

所有现代的印刷的百科全书不得不通过抛弃老的主题来为新的主题腾出空间。特别在科学和技术的主题上是这样的。维基百科提供了手段使得这些主题的记录得以更加的平衡维护,这样极大地为保留历史资料作出贡献。

维基百科是运行在一种被称作维基媒体的软件基础上的,它允许任何人在任何时候去编辑一个页面并立即看到他们的更改(wiki在夏威夷语中是"快"的意思)。 用户们依靠互相的编辑,一起工作,即便在敏感问题上他们都会使用一种中立的观点来协同工作。被错误编辑的页面会很快被其他人修正。

全部维基媒体的内容都是在GNU自由文档协议 (GFDL)的条款下发布的,它允许参与者基于著名的copyleft原则增加和修改任何其他人的作品。這項協議亦容許第三方隨意使用Wikimedia的內容,只要他們亦把這項權利傳給其他人。MediaWiki軟件同樣也像一個類似的協議下自由發佈。

除了维基百科以外,非营利性机构维基媒体基金会(wikimediafoundation.org)同时也支持其他几个多语言的姊妹计划,包括维基词典(在线的字典和词典wiktionary.org)、维基语录(名人名言的收集wikiquote.org)、维基教科书(提供给学生使用的电子书资源wikibooks.org)以及维基资源(历史文献与古籍的收集wikisource.org)。自维基媒体基金会创建以来,已经收到了超过US50,000ドル美元的捐款来支持这些计划。更多信息请访问wikimediafoundation.org/fundraising。

维基百科每时每刻都有人在编辑,谁也无法预知维基百科及其姊妹计划一年以后的状况。感谢GNU协议,可以确信的一点是:维基百科上的内容及其提供的软件永远都将会是自由的。

如有問題或想進行訪問,請聯絡:

{Wikipedia press contact's name}, {Language and/or region} Wikipedia press contact coordinator
電話號碼:
電郵地址:

Jimmy Wales, Board of Trustees Chair, Wikimedia Foundation (English only)
電話號碼:(+1)-727-527-9776
電郵地址:jwales@wikia.com

更多的背景资料,请参看:

• 维基百科中关于维基百科的条目
• 维基百科中关于维基媒体基金会条目
• 维基百科的统计数据
• 对于常见的对维基观念批评意见的回应
• 精选的特色条目
• Alexa对Wikipedia.org页面与其他网站的跟踪比较
• 过去的新闻发布

这份新闻稿本身就是利用维基系统协作编写的的。在发布之前,由 ?? 个志愿者修改了 ?? 次,并翻译成 ?? 种语言。这篇中文翻译稿则由 ?? 名志愿者修改了 ?? 次。