मेटा:बेबीलोन
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Basa Bali
- Betawi
- Cymraeg
- Deutsch
- Dusun Bundu-liwan
- English
- Esperanto
- Gaeilge
- Ghanaian Pidgin
- Gĩkũyũ
- Hausa
- Igbo
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lëtzebuergesch
- Nederlands
- Runa Simi
- Schweizer Hochdeutsch
- Scots
- Sunda
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- asturianu
- azərbaycanca
- català
- chiTumbuka
- dansk
- español
- français
- galego
- interlingua
- isiZulu
- italiano
- kurdî
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- norsk bokmål
- occitan
- oʻzbekcha / ўзбекча
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- sicilianu
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- ślůnski
- Ελληνικά
- башҡортса
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- къарачай-малкъар
- русиньскый
- русский
- српски / srpski
- татарча / tatarça
- тоҷикӣ
- українська
- հայերեն
- ייִדיש
- עברית
- ئۇيغۇرچە
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- اردو
- العربية
- تۆرکجه
- سرائیکی
- سنڌي
- فارسی
- لۊری شومالی
- مصرى
- پښتو
- अंगिका
- कॉशुर
- कॉशुर / کٲشُر
- नेपाली
- भोजपुरी
- मराठी
- मैथिली
- हिन्दी
- অসমীয়া
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- ဖၠုံလိက်
- မြန်မာဘာသာ
- მარგალური
- ქართული
- ភាសាខ្មែរ
- うちなーぐち
- 中文
- 吴语
- 日本語
- 粵語
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- 한국어
चलो शुरू करें
- शिक्षण (मीडियाविकी डॉक्युमेंटेशन में)
- अनुवाद आम सवाल (अप्रचलित)
- स्थानीकरण (अप्रचलित)
- आप क्या भाषा बोलते हैं?
संचार
- Babylon talk page
- If you have questions, doubts, proposals and anything else about translations you want to ask, write at this page.
- translators mailing list
- The official Wikimedia translators' mailing list. Sign up!
- #wikimedia-translation जुड़ें
- The official translator's IRC channel. Visit us when you need help, just want to chat, or for updates on new requests!
Automagical page listing all translation requests on Meta-Wiki with the new system (see Translate extension help).
सीधे कड़ी:
- How to request a translation
- CentralNotice — sitewide banner is translated on Meta.
- MediaWiki localization (on the translatewiki.net site)
अनुवादक बनाने हेतु पंजीकृत हों
- It is now easy to sign up as a translator to receive notifications when there is new material that needs translation into your language.
- Just go to this page to sign up:
- On the same page you can also unsubscribe.
- Counts of subscribed translators for any language are also available (on Wikimedia Tools site).
Translations issues on Wikimedia projects
इस सप्ताह का अनुवाद
- Translation of the week, here on Meta-Wiki.
- English Wiktionary: Translations of the week. Three words are chosen every week to translate: don't forget to link each translated English word as a possible translation for the associated word entries in the other Wiktionary (and fill in their missing definitions, pronunciations and their derived forms such as plurals).
Contrarily to what we translators may think ;-) things should not always be translated. That is why Wikispelling was created, in order to avoid misspelling of proper nouns and local names. Wikispelling is a trans-wiki and multilingual project. Please help by checking the translation in your own language of commit messages at Wikispelling. And feel free to participate !
Capitalization on Wiktionary
Languages have different rules regarding capitalization. For example, in English, the month names and most words of work titles are always capitalized, but in French they are not. Most Wiktionary projects differentiate nowadays between capitalized letters and small letters. Wiktionary needs to know what rules each language has regarding capitalization. Please help to complete the table of Capitalization!
WikiProject Translation on English Wikisource
A new initiative to coordinate between various Wikisource language wikis in the gathering of old translations and the creation of new ones for source texts that have never been translated, or have only copyrighted translations, etc.