All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 36 translations.

Name	Current message text
^h Angika (anp)	ऐतिहासिक रूप सँ, एकरा [[1ドル\|विशेष परियोजना समिति]] क एगो उपसमिति क रूप म स्थापित करलौ गेलौ छेलै। उ समिति क अबँ निष्क्रिय होला के साथ, है सीधे [[2ドル\|विकिमीडिया बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज]] क रिपोर्ट करै छै।
^h Arabic (ar)	تأسست اللجنة في السابق كلجنة فرعية منبثقة من [[1ドル\|لجنة المشاريع الخاصة]]. ومنذ أن هذه اللجنة أصبحت بائدة، ترفع اللجنة الحالية أعمالها إلى [[2ドル\|مجلس أمناء ويكيميديا]].
^h Bulgarian (bg)	Комитетът първоначално е основан като подкомитет на [[1ドル\|Комитета по особени проекти]]. След като последният преустановява своето съществуване, днес Езиковият комитет е пряко подчинен на [[2ドル\|Борда на настоятелите на Уикимедия]].
^h Bangla (bn)	ঐতিহাসিক দৃষ্টিতে এটি [[1ドル\|বিশেষ প্রকল্প কমিটির]] একটি উপকমিটি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সেই কমিটি পরে বিলুপ্ত হওয়ায়, এটি সরাসরি [[2ドル\|উইকিমিডিয়া বোর্ড অফ ট্রাস্টি]]কে প্রতিবেদন করে।
^h Catalan (ca)	Històricament, s'havia fundat un subcomitè del [[1ドル\|Comitè de Projectes Especials]]. Un cop es va dissoldre el comitè, informa directament a la [[2ドル\|Junta Directiva de Wikimedia]].
^h Cebuano (ceb)	Sa kasaysayan, kini gitukod isip subcommittee sa [[1ドル\|Komite sa Espesyal nga Proyekto]]. Sa wala na ang maong komite, direkta kining nagtaho sa [[2ドル\|Wikimedia Board sa Trustees]].
^h Czech (cs)	Při založení byla jazyková komise podřízena [[1ドル\|Komisi speciálních projektů]]. Vzhledem k tomu, že tato komise přestala fungovat, jazyková komise předkládá své zprávy přímo [[2ドル\|Dozorčí radě Nadace Wikimedia]].
^h Danish (da)	Historisk set blev det grundlagt som et underudvalg under [[1ドル\|udvalget for specielle projekter]]. Med dette udvalg nu lukket, rapporterer det direkte til [[2ドル\|Wikimedia bestyrelsen]].
^h German (de)	Es wurde ursprünglich als Unterausschuss des [[1ドル\|Special Projects Committee]] gegründet. Da dieses Komitee heute nicht mehr besteht, berichtet das Sprachkomitee direkt dem [[2ドル\|Kuratorium]].
^h Greek (el)	Για την ιστορία είχε ιδρυθεί ως υποεπιτροπή της [[1ドル\|Επιτροπής ειδικών εγχειρημάτων]]. Μετά την απενεργοποίηση αυτής της επιτροπής αναφέρεται απευθείας στο [[2ドル\|Wikimedia Board of Trustees]].
^h English (en)	Historically, it was founded as a subcommittee of the [[1ドル\|Special Projects Committee]]. With that committee now defunct, it reports directly to the [[2ドル\|Wikimedia Board of Trustees]].
^h Spanish (es)	Históricamente, el comité fue fundado como una subdivisión del [[1ドル\|Comité de proyectos especiales]]. Ahora que dicho comité no existe, el Comité lingüístico depende directamente del [[2ドル\|Consejo directivo de Wikimedia]].
^h Persian (fa)	این کمیته به عنوان زیرکمیته‌ای از [[1ドル\|کمیتهٔ پروژه‌های ویژه]] بنیان‌گذاشته شد. پس از انحلال کمیتهٔ پروژه‌های ویژه، کمیتهٔ زبان در حال حاضر مستقیماً به [[2ドル\|هیئت امنای ویکی‌مدیا]] گزارش می‌دهد.
^h Finnish (fi)	Historiallisesti se perustettiin [[1ドル\|Erikoisprojektien komitean]] alakomiteaksi. Nyt kun tuo komitea on lopetettu se raportoi suoraan [[2ドル\|Wikimedia-säätiön johtokunnalle]].
^h French (fr)	Historiquement, il fut fondé en tant que sous-comité du [[1ドル\|Comité des projets spéciaux]]. Suite à la disparition de ce comité, il est maintenant directement rattaché au [[2ドル\|Conseil d’administration de Wikimédia]].
^h Hindi (hi)	ऐतिहासिक रूप से, इसे [[1ドル\|विशेष परियोजना समिति]] की एक उपसमिति के रूप में स्थापित किया गया था। उस समिति के अब निष्क्रिय होने के साथ, यह सीधे [[2ドル\|विकिमीडिया बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज]] को रिपोर्ट करती है।
^h Croatian (hr)	Povijesno gledano, osnovan je kao pododbor [[1ドル\|Odbora za specijalne projekte]]. S obzirom da taj odbor više ne radi, Jezični odbor izravno odgovara [[2ドル\|Wikimedijinom Odboru povjerenika]].
^h Hungarian (hu)	Korábban, a [[1ドル\|Speciális Projektek Bizottságának]] az albizottságaként alapították. Mivel az a bizottság már nem működik, a nyelvi bizottság közvetlenül a [[2ドル\|Wikimédia Alapítvány Kuratóriumának]] felel.
^h Indonesian (id)	Sebelumnya, komite ini didirikan sebagai bagian dari [[1ドル\|Komite Proyek Khusus]]. Karena komite tersebut sudah tidak aktif lagi, Komite Bahasa melapor langsung kepada [[2ドル\|Dewan Pengawas Wikimedia Foundation]].
^h Japanese (ja)	歴史的には、[[1ドル\|特別プロジェクト委員会]]の小委員会として設立されました。現在ではその委員会は廃止されており、言語委員会は直接[[2ドル\|ウィキメディア財団理事会]]に報告しています。
^h Korean (ko)	역사적으로 [[1ドル\|특별 프로젝트 위원회]] 하부의 소위원회로 설립되었습니다. 그 위원회는 현재 소멸되어 [[2ドル\|위키미디어 이사회]]에 직접 보고합니다.
^h Macedonian (mk)	Историски, основан е како поткомитет во рамките на [[1ドル\|Комитетот за посебни проекти]]. Бидејќи тој комитет повеќе не постои, сега одговара непоредно на [[2ドル\|Одборот на доверители]].
^h Burmese (my)	သမိုင်းကြောင်းအရ အဆိုပါ ဘာသာစကား ကော်မတီသည် [[1ドル\|အထူးပရောဂျက် ကော်မတီ၏ ဆပ်ကော်မတီ]] တစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ အထူးပရောဂျက် ကော်မတီကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး ဘာသာစကား ကော်မတီက [[2ドル\|ဝီကီမီဒီယာ၏ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခံရသူများ ဘုတ်အဖွဲ့ ]]ထံသို့ တိုက်ရိုက်အစီရင်ခံ တင်သွင်းရသည်။
^h Norwegian Bokmål (nb)	Historisk sett var komiteen en underkomite av [[1ドル\|komiteen for spesielle prosjekter]] (Special Projects Committee). Siden den komiteen ikke lenger er aktiv, rapporterer språkkomiteen direkte til [[2ドル\|Wikimedias styre]].
^h Dutch (nl)	Ooit is zij opgericht als een subcommissie van het [[1ドル\|Special Projects Committee]]. Omdat deze commissie opgeheven is, rapporteert zij nu direct aan de [[2ドル\|Wikimedia Board of Trustees]].
^h Portuguese (pt)	Historicamente, foi fundado como um subcomité do [[1ドル\|Comité de Projetos Especiais]]. Com este comité agora defunto, este reporta-se diretamente ao [[2ドル\|Conselho de Administração da Fundação Wikimedia]].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Historicamente, foi fundada como uma subcomissão da [[1ドル\|Comissão de projetos especiais]]. Com a dissolução desta, a comissão de idiomas reporta-se diretamente ao [[2ドル\|Conselho de Administração da Fundação Wikimedia]].
^h Romanian (ro)	Din punct de vedere istoric, a fost înființată ca subcomitet al [[1ドル\|Comitetului Special pentru Proiecte]] (SPC). Cu aceea comisie acum în defunct, se raportează direct la [[2ドル\|Board-ul de Administrație al Wikimedia]].
^h Russian (ru)	Исторически был создан как подкомитет [[1ドル\|Комитета специальных проектов]]. Поскольку данный комитет сейчас не функционирует, языковой комитет отчитывается напрямую [[2ドル\|Совету попечителей Фонда Викимедиа]].
^h Sindhi (sd)	تاريخي طور تي ، ان کي [[1ドル\|اسپيشل پروجيڪٽ ڪميٽي]] جي ذيلي ڪميٽي طور قائم ڪيو ويو. ان ڪميٽي سان هاڻ ناڪاره ٿي ، اها سڌي طرح رپورٽ ڪري ٿي [[2ドル\|وڪي ميڊيا بورڊ آف ٽرسٽي]].
^h Slovak (sk)	Pri založení bola komisia podriadená [[1ドル\|Komisii pre špeciálne projekty]]. Keďže táto komisia zanikla, momentálne je podriadená priamo [[2ドル\|Správnej rade Nadácie Wikimedia]].
^h Swedish (sv)	Historiskt sett grundades den som en underkommitté till [[1ドル\|specialprojektskommittén]]. Nu när den kommittén inte längre finns rapporterar den direkt till [[2ドル\|Wikimedias förtroendevalda]].
^h Ukrainian (uk)	Історично склалось так, що він був заснований як підкомітет [[1ドル\|Комітету з особливих проектів]]. Оскільки згаданий комітет більше не існує, мовний комітет підпорядковується безпосередньо [[2ドル\|Раді довірених осіб]].
^h Urdu (ur)	تاریخی طور پر یہ ایک مؤسسہ تھا ذیلی مجلس برائے [[1ドル\|مجلس برائے مخصوص منصوبہ جات]]کا۔ یہ مجلس کالعدم ہو چکی ہے اب یہ براہ راست جواب دہ ہیں [[2ドル\|وکی میڈیا مجلس وقف]]
^h Vietnamese (vi)	Trong quá khứ, uỷ ban này được thành lập như là một tiểu ban của [[1ドル\|Ủy ban Dự án Đặc biệt]]. Với việc ủy ban đó hiện nay không còn tồn tại, uỷ ban báo cáo trực tiếp với [[2ドル\|Hội đồng quản trị Wikimedia]].
^h Chinese (zh)	其成立背景,原本是在[[1ドル\|特別計畫委員會]]其中的一個子委員會。現在特別計畫委員會已經停止運行,故此委員會直接回報給[[2ドル\|維基媒體董事會]]。

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations"