User:Amqui: Difference between revisions

Amqui (talk | contribs)

← Older edit

Amqui (talk | contribs)

| short quote = {{LangSwitch|en=I use this account for my personal contributions. I also have an account for my work as independent contractor for Wikimedia Canada: [[User:JP Béland (WMCA)|JP Béland (WMCA)]].|fr=J'utilise ce compte pour mes contributions personnelles. J'ai aussi un compte pour mon travail en tant que consultant indépendant pour Wikimédia Canada : [[User:JP Béland (WMCA)|JP Béland (WMCA)]].}}

| short quote = {{LangSwitch|en=I use this account for my personal contributions. I also have an account for my work as independent contractor for Wikimedia Canada: [[User:JP Béland (WMCA)|JP Béland (WMCA)]].|fr=J'utilise ce compte pour mes contributions personnelles. J'ai aussi un compte pour mon travail en tant que consultant indépendant pour Wikimédia Canada : [[User:JP Béland (WMCA)|JP Béland (WMCA)]].}}

| about = {{LangSwitch|en=About me|fr=À propos de moi}}

| about = {{LangSwitch|en=About me|fr=À propos de moi}}

| about me = {{LangSwitch|en=I am a [[w:en:French Canadians|French Canadian]] from the [[w:en:Gaspé Peninsula|Gaspé Peninsula]]. I hold a degree in [[w:en:Civil engineering|civil engineering]] and also have education in [[w:en:computer science|computer science]] and [[w:en:Humanitarian aid|humanitarian aid]]. I am involved with different charities including the [[w:en:Society of Saint Vincent de Paul|Society of Saint Vincent de Paul]], [[w:en:Development and Peace (Canada)|Development and Peace]], and the [[w:en:Knights of Columbus|Knights of Columbus]]. I have been the president of my local [[w:en:Parish (Catholic Church)|Catholic parish]]. I have managed several ''pro bono'' construction projects for different organizations that rely solely on donations such as [[w:en:Habitat for Humanity|Habitat for Humanity]], [[w:en:Youth work|youth centres]], [[w:en:Society for the Prevention of Cruelty to Animals|SPCA]] and [[w:en:Food bank|food banks]].(削除) (削除ここまで)Other than the Wikimedia projects, my areas of interest include [[w:en:Heavy metal music|metal music]], [[w:en:Indigenous peoples of the Americas|Ingidenous peoples]] and [[w:en:Indigenous languages of the Americas|languages of North America]], [[w:en:Catholicism|Catholicism]], and the [[w:en:Military history of Canada|military history of Canada]]. I speak [[w:en:English language|English]] and [[w:en:French language|French]], as well as a intermediate level of [[w:en:Spanish language|Spanish]], and I currently live in the [[w:en:Canada|Canadian]] [[w:en:National Capital Region (Canada)|National Capital Region]] and in [[:w:en:Mexico City|Mexico City]] in [[:w:en:Mexico|Mexico]]. I also lived in [[w:en:Alberta|Alberta]], [[w:en:New Brunswick|New Brunswick]] and [[w:en:Ontario|Ontario]].|fr=Je suis un [[w:fr:Canadiens français|Canadien français]] originaire de la [[w:fr:Gaspésie|péninsule gaspésienne]]. J'ai un baccalauréat en [[w:fr:Génie civil|génie civil]] et j'ai également de l'éducation en [[w:fr:Informatique|informatique]] et en [[w:fr:Aide humanitaire|aide humanitaire]]. Je suis impliqué avec différents organismes de bienfaisance incluant la [[w:fr:Société de Saint-Vincent-de-Paul|Société de Saint-Vincent-de-Paul]], [[w:fr:Développement et Paix|Développement et Paix]] ainsi que les [[w:fr:Chevaliers de Colomb|Chevaliers de Colomb]]. J'ai été le président de l'assemblée de fabrique de ma [[w:fr:Paroisse|paroisse]] [[w:fr:Église catholique au Canada|catholique locale]]. J'ai géré plusiseurs projets de construction de manière ''pro bono'' pour différentes organisations qui reposent uniquement sur des dons tels que [[w:fr:Habitat for Humanity International|Habitat for Humanity]], des maisons des jeunes, la [[w:fr:Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux|SPCA]] et des [[w:fr:Banque alimentaire|banques alimentaires]].(削除) (削除ここまで)En dehors des projets Wikimédia, mes centres d'intérêt incluent la [[w:fr:Heavy metal|musique metal]], les [[w:fr:Amérindiens|peuples]] et les [[:w:fr:Langues amérindiennes|langues autochtones de l'Amérique du Nord]], le [[w:fr:Catholicisme|catholicisme]] ainsi que l'[[w:fr:Histoire militaire du Canada|histoire militaire du Canada]]. Je parle [[w:fr:Français|français]] et [[w:fr:Anglais|anglais]], ainsi qu'un niveau intermédiaire d'[[w:fr:espagnol|espagnol]], et je vis présentement dans la [[w:fr:Région de la capitale nationale (Canada)|région de la capitale nationale]] du [[w:fr:Canada|Canada]] et à [[:w:fr:Mexico|Mexico]] au [[:w:fr:Mexique|Mexique]]. J'ai également vécu en [[w:fr:Alberta|Alberta]], au [[w:fr:Nouveau-Brunswick|Nouveau-Brunswick]] et en [[:w:fr:Ontario|Ontario]].}}<br/><br/>[[File:Sayabec-Statue de la Sainte Vierge.JPG|thumb]]

| about me = {{LangSwitch|en=I am a [[w:en:French Canadians|French Canadian]] from the [[w:en:Gaspé Peninsula|Gaspé Peninsula]]. I hold a degree in [[w:en:Civil engineering|civil engineering]] and also have education in [[w:en:computer science|computer science]] and [[w:en:Humanitarian aid|humanitarian aid]]. (追記) I am a veteran of the [[:w:en:Canadian Armed Forces|Canadian Armed Forces]].<br/><br/> (追記ここまで)I am involved with different charities including the [[w:en:Society of Saint Vincent de Paul|Society of Saint Vincent de Paul]], [[w:en:Development and Peace (Canada)|Development and Peace]], and the [[w:en:Knights of Columbus|Knights of Columbus]]. I have been the president of my local [[w:en:Parish (Catholic Church)|Catholic parish]]. I have managed several ''pro bono'' construction projects for different organizations that rely solely on donations such as [[w:en:Habitat for Humanity|Habitat for Humanity]], [[w:en:Youth work|youth centres]], [[w:en:Society for the Prevention of Cruelty to Animals|SPCA]] and [[w:en:Food bank|food banks]].(追記) <br/><br/> (追記ここまで)Other than the Wikimedia projects, my areas of interest include [[w:en:Heavy metal music|metal music]], [[w:en:Indigenous peoples of the Americas|Ingidenous peoples]] and [[w:en:Indigenous languages of the Americas|languages of North America]], [[w:en:Catholicism|Catholicism]], and the [[w:en:Military history of Canada|military history of Canada]]. I speak [[w:en:English language|English]] and [[w:en:French language|French]], as well as a intermediate level of [[w:en:Spanish language|Spanish]], and I currently live in the [[w:en:Canada|Canadian]] [[w:en:National Capital Region (Canada)|National Capital Region]] and in [[:w:en:Mexico City|Mexico City]] in [[:w:en:Mexico|Mexico]]. I also lived in [[w:en:Alberta|Alberta]], [[w:en:New Brunswick|New Brunswick]] and [[w:en:Ontario|Ontario]].|fr=Je suis un [[w:fr:Canadiens français|Canadien français]] originaire de la [[w:fr:Gaspésie|péninsule gaspésienne]]. J'ai un baccalauréat en [[w:fr:Génie civil|génie civil]] et j'ai également de l'éducation en [[w:fr:Informatique|informatique]] et en [[w:fr:Aide humanitaire|aide humanitaire]]. (追記) Je suis un vétéran des [[:w:fr:Forces armées canadiennes|Forces armées canadiennes]].<br/><br/> (追記ここまで)Je suis impliqué avec différents organismes de bienfaisance incluant la [[w:fr:Société de Saint-Vincent-de-Paul|Société de Saint-Vincent-de-Paul]], [[w:fr:Développement et Paix|Développement et Paix]] ainsi que les [[w:fr:Chevaliers de Colomb|Chevaliers de Colomb]]. J'ai été le président de l'assemblée de fabrique de ma [[w:fr:Paroisse|paroisse]] [[w:fr:Église catholique au Canada|catholique locale]]. J'ai géré plusiseurs projets de construction de manière ''pro bono'' pour différentes organisations qui reposent uniquement sur des dons tels que [[w:fr:Habitat for Humanity International|Habitat for Humanity]], des maisons des jeunes, la [[w:fr:Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux|SPCA]] et des [[w:fr:Banque alimentaire|banques alimentaires]].(追記) <br/><br/> (追記ここまで)En dehors des projets Wikimédia, mes centres d'intérêt incluent la [[w:fr:Heavy metal|musique metal]], les [[w:fr:Amérindiens|peuples]] et les [[:w:fr:Langues amérindiennes|langues autochtones de l'Amérique du Nord]], le [[w:fr:Catholicisme|catholicisme]] ainsi que l'[[w:fr:Histoire militaire du Canada|histoire militaire du Canada]]. Je parle [[w:fr:Français|français]] et [[w:fr:Anglais|anglais]], ainsi qu'un niveau intermédiaire d'[[w:fr:espagnol|espagnol]], et je vis présentement dans la [[w:fr:Région de la capitale nationale (Canada)|région de la capitale nationale]] du [[w:fr:Canada|Canada]] et à [[:w:fr:Mexico|Mexico]] au [[:w:fr:Mexique|Mexique]]. J'ai également vécu en [[w:fr:Alberta|Alberta]], au [[w:fr:Nouveau-Brunswick|Nouveau-Brunswick]] et en [[:w:fr:Ontario|Ontario]].}}<br/><br/>[[File:Sayabec-Statue de la Sainte Vierge.JPG|thumb]]

| work = {{LangSwitch|en=My involvement in the Wikimedia movement|fr=Mon implication dans le mouvement Wikimédia}}

| work = {{LangSwitch|en=My involvement in the Wikimedia movement|fr=Mon implication dans le mouvement Wikimédia}}

| about my work = {{LangSwitch|en=I joined the [[w:fr:Accueil principal|French Wikipedia]] in 2006. I have contributed to other French projects including Wiktionary, Wikiquote, Wikinews, Wikiversity and Wikivoyage as well as Wikimedia Commons, Meta-Wiki, Wikidata and the English Wikipedia. I am the main author of several good articles on French Wikipedia and Wikivoyage. In fact, I wrote the very first good article of French Wikivoyage and created the first good topic on a Canadian subject on French Wikipedia. I am an administrator on different projects including the French Wikipedia and I have been a [[Stewards|steward]] in the past.(削除) (削除ここまで)Since August 1st, 2018 I am an independant contractor for Wikimedia Canada as Institutional Advancement Manager. In 2022-2023, I have been a staff of the Wikimedia Foundation as a facilitator part of the Movement Strategy and Governance team for North America (US & Canada), specifically for English Wikimedia projects and Meta-Wiki.|fr=J'ai rejoint la [[w:fr:Accueil principal|Wikipédia en français]] en 2006. Je contribue aux autres projets en français incluant le Wiktionnaire, Wikiquote, Wikinews, la Wikiversité et Wikivoyage ainsi qu'à Wikimedia Commons, à Meta-Wiki, à Wikidata et à la Wikipédia en anglais. Je suis le principal auteur de plusieurs bons articles sur la Wikipédia et Wikivoyage en français. En fait, j'ai écrit le tout premier bon article de Wikivoyage en français et j'ai créé le premier bon thème sur un sujet canadien sur la Wikipédia en français. Je suis un administrateur sur plusieurs projets incluant la Wikipédia en français et j'ai été un [[Stewards|steward]] dans le passé.(削除) (削除ここまで)Depuis le 1^er août 2018, je suis un (削除) contracteur (削除ここまで) indépendant pour Wikimédia Canada en tant que gestionnaire de l'avancement institutionnel. En 2022-2023, j'ai été un employé de la Fondation Wikimédia comme facilitateur au sein de l'équipe de la stratégie et de la gouvernance du mouvement pour l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), spécifiquement pour les projets Wikimédia en anglais et Meta-Wiki.}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=I am involved with the Wikipedias in North American Indigenous languages. I have created several test-Wikipedias in Native languages in the Wikimedia Incubator. I am the founder of the [[Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination]] group and [[Wikimedia Indigenous Languages]]. I have developed the strategic plan of Wikimedia Canada for the [https://ca.wikimedia.org/wiki/Projects/Aboriginal_communities_outreach outreach to Canadian Aboriginal communities]. In 2018, I founded the [[Wikimedians of North American Indigenous Languages User Group]].|fr=Je suis impliqué avec les Wikipédias en langues autochtones nord-américaines. J'ai créé plusieurs Wikipédia-tests en langues autochtones dans l'Incubateur de Wikimédia. Je suis le fondateur du groupe de [[Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination|Coordination des Wikipédias en langues autochtones canadiennes]] et de [[Wikimedia Indigenous Languages|Wikimédia Langues indigènes]]. J'ai développé le plan stratégique de Wikimédia Canada pour la [https://ca.wikimedia.org/wiki/Projects/Aboriginal_communities_outreach sensibilisation des communautés autochtones]. En 2018, j'ai fondé le [[Wikimedians of North American Indigenous Languages User Group|Groupe d'utilisateurs Wikimédiens des langues autochtones de l'Amérique du Nord]].}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=From September 2016 to June 2018, I was a Board Member and the Vice President of Wikimedia Canada. I am involved with the project [[Grants:PEG/Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects|Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects]]. I organized the first and second editions of [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] in Canada in 2017 and 2018. I have written Wikimedia Canada's [[:WMCA:User:Amqui/Draft/Annual Plan|Annual Plan]] and 5-year [https://docs.google.com/document/d/1U8teAYHYAbpHSs_qQwXclwmGSuP9hCmd2cz8OfiXWjQ/ Strategic Plan], and the first annual grant of the chapter from the Wikimedia Foundation. Futhermore, I organized contribution workshops as part of the International Francophone Contribution Month and Art+Feminism.|fr=De septembre 2016 à juin 2018, j'ai été un membre du conseil d'administration et le vice-président de Wikimédia Canada. Je suis impliqué avec le projet [[:WMCA:Projets/La connaissance, la culture et la langue atikamekw dans les projets Wikimédia|La connaissance, la culture et la langue atikamekw dans les projets Wikimédia]]. J'ai organisé la première et la seconde édition de [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] au Canada en 2017 et en 2018. J'ai rédigé le [[:WMCA:User:Amqui/Draft/Annual Plan|plan annuel]] et le [https://docs.google.com/document/d/1U8teAYHYAbpHSs_qQwXclwmGSuP9hCmd2cz8OfiXWjQ/ plan stratégique] de 5 ans de Wikimédia Canada ainsi que la première demande de subvention annuelle du chapitre auprès de la fondation Wikimedia. De plus, j'ai organisé des ateliers de contribution dans le cadre du Mois international de la contribution francophone et d'Art et féminisme.}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=I participated in the Wikimanias in Hong Kong in 2013, in Mexico City in 2015, in Montreal in 2017 and in Cape Town in 2018, to the Wikimedia Conference in Berlin in 2016, 2017 and 2018(削除) as well as (削除ここまで) to Francophone WikiConventions in Paris in 2016(削除) and (削除ここまで) in Strasbourg in 2017.|fr=J'ai participé aux Wikimania à Hong Kong en 2013, à Mexico en 2015, à Montréal en 2017 et au Cap en 2018, à la Conférence Wikimédia à Berlin en 2016, en 2017 et en 2018 (削除) ainsi qu' (削除ここまで)aux WikiConventions francophones à Paris en 2016(削除) et (削除ここまで) à Strasbourg en 2017.}} {{LangSwitch|en=I gave an interview to Wikimedia France about Wikivoyage: [http://blog.wikimedia.fr/voyages-voyages-8812] (in French only).|fr=J'ai donné une entrevue à Wikimédia France à propos de Wikivoyage : [http://blog.wikimedia.fr/voyages-voyages-8812].}}

| about my work = {{LangSwitch|en=I joined the [[w:fr:Accueil principal|French Wikipedia]] in 2006. I have contributed to other French projects including Wiktionary, Wikiquote, Wikinews, Wikiversity and Wikivoyage as well as Wikimedia Commons, Meta-Wiki, Wikidata and the English Wikipedia. I am the main author of several good articles on French Wikipedia and Wikivoyage. In fact, I wrote the very first good article of French Wikivoyage and created the first good topic on a Canadian subject on French Wikipedia. I am an administrator on different projects including the French Wikipedia and I have been a [[Stewards|steward]] in the past.(追記) <br/><br/> (追記ここまで)Since August 1st, 2018 I am an independant contractor for Wikimedia Canada as Institutional Advancement Manager. In 2022-2023, I have been a staff of the Wikimedia Foundation as a facilitator part of the Movement Strategy and Governance team for North America (US & Canada), specifically for English Wikimedia projects and Meta-Wiki(追記) . I am a member of the steering committee to create the Language Diversity Hub (追記ここまで).|fr=J'ai rejoint la [[w:fr:Accueil principal|Wikipédia en français]] en 2006. Je contribue aux autres projets en français incluant le Wiktionnaire, Wikiquote, Wikinews, la Wikiversité et Wikivoyage ainsi qu'à Wikimedia Commons, à Meta-Wiki, à Wikidata et à la Wikipédia en anglais. Je suis le principal auteur de plusieurs bons articles sur la Wikipédia et Wikivoyage en français. En fait, j'ai écrit le tout premier bon article de Wikivoyage en français et j'ai créé le premier bon thème sur un sujet canadien sur la Wikipédia en français. Je suis un administrateur sur plusieurs projets incluant la Wikipédia en français et j'ai été un [[Stewards|steward]] dans le passé.(追記) <br/><br/> (追記ここまで)Depuis le 1^er août 2018, je suis un (追記) consultant (追記ここまで) indépendant pour Wikimédia Canada en tant que gestionnaire de l'avancement institutionnel. En 2022-2023, j'ai été un employé de la Fondation Wikimédia comme facilitateur au sein de l'équipe de la stratégie et de la gouvernance du mouvement pour l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), spécifiquement pour les projets Wikimédia en anglais et Meta-Wiki(追記) . Je suis un membre du ''steering committee'' pour la création d'un hub sur la diversité des langues (追記ここまで).}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=I am involved with the Wikipedias in North American Indigenous languages. I have created several test-Wikipedias in Native languages in the Wikimedia Incubator. I am the founder of the [[Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination]] group and [[Wikimedia Indigenous Languages]]. I have developed the strategic plan of Wikimedia Canada for the [https://ca.wikimedia.org/wiki/Projects/Aboriginal_communities_outreach outreach to Canadian Aboriginal communities]. In 2018, I founded the [[Wikimedians of North American Indigenous Languages User Group]].|fr=Je suis impliqué avec les Wikipédias en langues autochtones nord-américaines. J'ai créé plusieurs Wikipédia-tests en langues autochtones dans l'Incubateur de Wikimédia. Je suis le fondateur du groupe de [[Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination|Coordination des Wikipédias en langues autochtones canadiennes]] et de [[Wikimedia Indigenous Languages|Wikimédia Langues indigènes]]. J'ai développé le plan stratégique de Wikimédia Canada pour la [https://ca.wikimedia.org/wiki/Projects/Aboriginal_communities_outreach sensibilisation des communautés autochtones]. En 2018, j'ai fondé le [[Wikimedians of North American Indigenous Languages User Group|Groupe d'utilisateurs Wikimédiens des langues autochtones de l'Amérique du Nord]].}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=From September 2016 to June 2018, I was a Board Member and the Vice President of Wikimedia Canada. I am involved with the project [[Grants:PEG/Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects|Atikamekw knowledge, culture and language in Wikimedia projects]]. I organized the first and second editions of [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] in Canada in 2017 and 2018. I have written Wikimedia Canada's [[:WMCA:User:Amqui/Draft/Annual Plan|Annual Plan]] and 5-year [https://docs.google.com/document/d/1U8teAYHYAbpHSs_qQwXclwmGSuP9hCmd2cz8OfiXWjQ/ Strategic Plan], and the first annual grant of the chapter from the Wikimedia Foundation. Futhermore, I organized contribution workshops as part of the International Francophone Contribution Month and Art+Feminism.|fr=De septembre 2016 à juin 2018, j'ai été un membre du conseil d'administration et le vice-président de Wikimédia Canada. Je suis impliqué avec le projet [[:WMCA:Projets/La connaissance, la culture et la langue atikamekw dans les projets Wikimédia|La connaissance, la culture et la langue atikamekw dans les projets Wikimédia]]. J'ai organisé la première et la seconde édition de [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] au Canada en 2017 et en 2018. J'ai rédigé le [[:WMCA:User:Amqui/Draft/Annual Plan|plan annuel]] et le [https://docs.google.com/document/d/1U8teAYHYAbpHSs_qQwXclwmGSuP9hCmd2cz8OfiXWjQ/ plan stratégique] de 5 ans de Wikimédia Canada ainsi que la première demande de subvention annuelle du chapitre auprès de la fondation Wikimedia. De plus, j'ai organisé des ateliers de contribution dans le cadre du Mois international de la contribution francophone et d'Art et féminisme.}}<br/><br/>{{LangSwitch|en=I participated in the Wikimanias in Hong Kong in 2013, in Mexico City in 2015, in Montreal in 2017 and in Cape Town in 2018, to the Wikimedia Conference in Berlin in 2016, 2017 and 2018(追記) , (追記ここまで) to(追記) the (追記ここまで) Francophone WikiConventions in Paris in 2016(追記) , (追記ここまで) in Strasbourg in 2017(追記) and in Brussels in 2019, as well as the WikiConference North America in Toronto in 2023 (追記ここまで).|fr=J'ai participé aux Wikimania à Hong Kong en 2013, à Mexico en 2015, à Montréal en 2017 et au Cap en 2018, à la Conférence Wikimédia à Berlin en 2016, en 2017 et en 2018(追記) , (追記ここまで) aux WikiConventions francophones à Paris en 2016(追記) , (追記ここまで) à Strasbourg en 2017(追記) et à Bruxelles en 2019, ainsi qu'à la WikiConvention nord-américaine à Toronto en 2023 (追記ここまで).}} {{LangSwitch|en=I gave an interview to Wikimedia France about Wikivoyage: [http://blog.wikimedia.fr/voyages-voyages-8812] (in French only)(追記) . I gave presentations about the Wikipetcia Atikanekw project at Wikimania 2017 and the Arctic Knot Conference 2021 (追記ここまで).|fr=J'ai donné une entrevue à Wikimédia France à propos de Wikivoyage : [http://blog.wikimedia.fr/voyages-voyages-8812](追記) . J'ai donné des présentations sur le projet de la Wikipetcia Atikamekw à la Wikimania 2017 et à la conférence Arctic Knot 2021 (追記ここまで).}}

| contact me =

| contact me =

| disclaimer =

| disclaimer =