[Python-checkins] cpython (2.7): Synchronize argparse docs with 3.x versions

eric.araujo python-checkins at python.org
Fri Aug 19 14:28:08 CEST 2011


http://hg.python.org/cpython/rev/4e28e8a9a817
changeset: 71950:4e28e8a9a817
branch: 2.7
user: Éric Araujo <merwok at netwok.org>
date: Fri Aug 19 02:00:07 2011 +0200
summary:
 Synchronize argparse docs with 3.x versions
files:
 Doc/library/argparse.rst | 104 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/Doc/library/argparse.rst b/Doc/library/argparse.rst
--- a/Doc/library/argparse.rst
+++ b/Doc/library/argparse.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
 ===============================================================================
 
 .. module:: argparse
- :synopsis: Command-line option and argument-parsing library.
+ :synopsis: Command-line option and argument parsing library.
 .. moduleauthor:: Steven Bethard <steven.bethard at gmail.com>
 .. versionadded:: 2.7
 .. sectionauthor:: Steven Bethard <steven.bethard at gmail.com>
@@ -103,9 +103,9 @@
 Parsing arguments
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-:class:`ArgumentParser` parses args through the
+:class:`ArgumentParser` parses arguments through the
 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method. This will inspect the command line,
-convert each arg to the appropriate type and then invoke the appropriate action.
+convert each argument to the appropriate type and then invoke the appropriate action.
 In most cases, this means a simple :class:`Namespace` object will be built up from
 attributes parsed out of the command line::
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 In a script, :meth:`~ArgumentParser.parse_args` will typically be called with no
 arguments, and the :class:`ArgumentParser` will automatically determine the
-command-line args from :data:`sys.argv`.
+command-line arguments from :data:`sys.argv`.
 
 
 ArgumentParser objects
@@ -238,7 +238,7 @@
 --foo FOO foo help
 
 The help option is typically ``-h/--help``. The exception to this is
-if the ``prefix_chars=`` is specified and does not include ``'-'``, in
+if the ``prefix_chars=`` is specified and does not include ``-``, in
 which case ``-h`` and ``--help`` are not valid options. In
 this case, the first character in ``prefix_chars`` is used to prefix
 the help options::
@@ -254,7 +254,7 @@
 prefix_chars
 ^^^^^^^^^^^^
 
-Most command-line options will use ``'-'`` as the prefix, e.g. ``-f/--foo``.
+Most command-line options will use ``-`` as the prefix, e.g. ``-f/--foo``.
 Parsers that need to support different or additional prefix
 characters, e.g. for options
 like ``+f`` or ``/foo``, may specify them using the ``prefix_chars=`` argument
@@ -267,7 +267,7 @@
 Namespace(bar='Y', f='X')
 
 The ``prefix_chars=`` argument defaults to ``'-'``. Supplying a set of
-characters that does not include ``'-'`` will cause ``-f/--foo`` options to be
+characters that does not include ``-`` will cause ``-f/--foo`` options to be
 disallowed.
 
 
@@ -389,7 +389,7 @@
 likewise for this epilog whose whitespace will be cleaned up and whose words
 will be wrapped across a couple lines
 
-Passing :class:`~argparse.RawDescriptionHelpFormatter` as ``formatter_class=``
+Passing :class:`RawDescriptionHelpFormatter` as ``formatter_class=``
 indicates that description_ and epilog_ are already correctly formatted and
 should not be line-wrapped::
 
@@ -415,7 +415,7 @@
 optional arguments:
 -h, --help show this help message and exit
 
-:class:`RawTextHelpFormatter` maintains whitespace for all sorts of help text
+:class:`RawTextHelpFormatter` maintains whitespace for all sorts of help text,
 including argument descriptions.
 
 The other formatter class available, :class:`ArgumentDefaultsHelpFormatter`,
@@ -642,11 +642,11 @@
 action
 ^^^^^^
 
-:class:`ArgumentParser` objects associate command-line args with actions. These
-actions can do just about anything with the command-line args associated with
+:class:`ArgumentParser` objects associate command-line arguments with actions. These
+actions can do just about anything with the command-line arguments associated with
 them, though most actions simply add an attribute to the object returned by
 :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. The ``action`` keyword argument specifies
-how the command-line args should be handled. The supported actions are:
+how the command-line arguments should be handled. The supported actions are:
 
 * ``'store'`` - This just stores the argument's value. This is the default
 action. For example::
@@ -718,8 +718,8 @@
 :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. Most actions add an attribute to this
 object.
 
-* ``values`` - The associated command-line args, with any type-conversions
- applied. (Type-conversions are specified with the type_ keyword argument to
+* ``values`` - The associated command-line arguments, with any type conversions
+ applied. (Type conversions are specified with the type_ keyword argument to
 :meth:`~ArgumentParser.add_argument`.
 
 * ``option_string`` - The option string that was used to invoke this action.
@@ -751,7 +751,7 @@
 different number of command-line arguments with a single action. The supported
 values are:
 
-* N (an integer). N args from the command line will be gathered together into a
+* ``N`` (an integer). ``N`` arguments from the command line will be gathered together into a
 list. For example::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
@@ -763,11 +763,11 @@
 Note that ``nargs=1`` produces a list of one item. This is different from
 the default, in which the item is produced by itself.
 
-* ``'?'``. One arg will be consumed from the command line if possible, and
- produced as a single item. If no command-line arg is present, the value from
+* ``'?'``. One argument will be consumed from the command line if possible, and
+ produced as a single item. If no command-line argument is present, the value from
 default_ will be produced. Note that for optional arguments, there is an
 additional case - the option string is present but not followed by a
- command-line arg. In this case the value from const_ will be produced. Some
+ command-line argument. In this case the value from const_ will be produced. Some
 examples to illustrate this::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
@@ -795,7 +795,7 @@
 Namespace(infile=<open file '<stdin>', mode 'r' at 0x...>,
 outfile=<open file '<stdout>', mode 'w' at 0x...>)
 
-* ``'*'``. All command-line args present are gathered into a list. Note that
+* ``'*'``. All command-line arguments present are gathered into a list. Note that
 it generally doesn't make much sense to have more than one positional argument
 with ``nargs='*'``, but multiple optional arguments with ``nargs='*'`` is
 possible. For example::
@@ -809,7 +809,7 @@
 
 * ``'+'``. Just like ``'*'``, all command-line args present are gathered into a
 list. Additionally, an error message will be generated if there wasn't at
- least one command-line arg present. For example::
+ least one command-line argument present. For example::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')
 >>> parser.add_argument('foo', nargs='+')
@@ -819,8 +819,8 @@
 usage: PROG [-h] foo [foo ...]
 PROG: error: too few arguments
 
-If the ``nargs`` keyword argument is not provided, the number of args consumed
-is determined by the action_. Generally this means a single command-line arg
+If the ``nargs`` keyword argument is not provided, the number of arguments consumed
+is determined by the action_. Generally this means a single command-line argument
 will be consumed and a single item (not a list) will be produced.
 
 
@@ -837,9 +837,9 @@
 
 * When :meth:`~ArgumentParser.add_argument` is called with option strings
 (like ``-f`` or ``--foo``) and ``nargs='?'``. This creates an optional
- argument that can be followed by zero or one command-line args.
+ argument that can be followed by zero or one command-line arguments.
 When parsing the command line, if the option string is encountered with no
- command-line arg following it, the value of ``const`` will be assumed instead.
+ command-line argument following it, the value of ``const`` will be assumed instead.
 See the nargs_ description for examples.
 
 The ``const`` keyword argument defaults to ``None``.
@@ -851,7 +851,7 @@
 All optional arguments and some positional arguments may be omitted at the
 command line. The ``default`` keyword argument of
 :meth:`~ArgumentParser.add_argument`, whose value defaults to ``None``,
-specifies what value should be used if the command-line arg is not present.
+specifies what value should be used if the command-line argument is not present.
 For optional arguments, the ``default`` value is used when the option string
 was not present at the command line::
 
@@ -862,8 +862,8 @@
 >>> parser.parse_args(''.split())
 Namespace(foo=42)
 
-For positional arguments with nargs_ ``='?'`` or ``'*'``, the ``default`` value
-is used when no command-line arg was present::
+For positional arguments with nargs_ equal to ``?`` or ``*``, the ``default`` value
+is used when no command-line argument was present::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
 >>> parser.add_argument('foo', nargs='?', default=42)
@@ -887,12 +887,12 @@
 type
 ^^^^
 
-By default, ArgumentParser objects read command-line args in as simple strings.
-However, quite often the command-line string should instead be interpreted as
-another type, like a :class:`float`, :class:`int` or :class:`file`. The
+By default, :class:`ArgumentParser` objects read command-line arguments in as simple
+strings. However, quite often the command-line string should instead be
+interpreted as another type, like a :class:`float` or :class:`int`. The
 ``type`` keyword argument of :meth:`~ArgumentParser.add_argument` allows any
-necessary type-checking and type-conversions to be performed. Many common
-built-in types can be used directly as the value of the ``type`` argument::
+necessary type-checking and type conversions to be performed. Common built-in
+types and functions can be used directly as the value of the ``type`` argument::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
 >>> parser.add_argument('foo', type=int)
@@ -911,7 +911,7 @@
 Namespace(bar=<open file 'out.txt', mode 'w' at 0x...>)
 
 ``type=`` can take any callable that takes a single string argument and returns
-the type-converted value::
+the converted value::
 
 >>> def perfect_square(string):
 ... value = int(string)
@@ -946,11 +946,11 @@
 choices
 ^^^^^^^
 
-Some command-line args should be selected from a restricted set of values.
+Some command-line arguments should be selected from a restricted set of values.
 These can be handled by passing a container object as the ``choices`` keyword
 argument to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`. When the command line is
-parsed, arg values will be checked, and an error message will be displayed if
-the arg was not one of the acceptable values::
+parsed, argument values will be checked, and an error message will be displayed if
+the argument was not one of the acceptable values::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')
 >>> parser.add_argument('foo', choices='abc')
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 actions, the dest_ value is used directly, and for optional argument actions,
 the dest_ value is uppercased. So, a single positional argument with
 ``dest='bar'`` will that argument will be referred to as ``bar``. A single
-optional argument ``--foo`` that should be followed by a single command-line arg
+optional argument ``--foo`` that should be followed by a single command-line argument
 will be referred to as ``FOO``. An example::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
@@ -1125,10 +1125,10 @@
 
 For optional argument actions, the value of ``dest`` is normally inferred from
 the option strings. :class:`ArgumentParser` generates the value of ``dest`` by
-taking the first long option string and stripping away the initial ``'--'``
+taking the first long option string and stripping away the initial ``--``
 string. If no long option strings were supplied, ``dest`` will be derived from
-the first short option string by stripping the initial ``'-'`` character. Any
-internal ``'-'`` characters will be converted to ``'_'`` characters to make sure
+the first short option string by stripping the initial ``-`` character. Any
+internal ``-`` characters will be converted to ``_`` characters to make sure
 the string is a valid attribute name. The examples below illustrate this
 behavior::
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@
 created and how they are assigned. See the documentation for
 :meth:`add_argument` for details.
 
- By default, the arg strings are taken from :data:`sys.argv`, and a new empty
+ By default, the argument strings are taken from :data:`sys.argv`, and a new empty
 :class:`Namespace` object is created for the attributes.
 
 
@@ -1231,15 +1231,15 @@
 PROG: error: extra arguments found: badger
 
 
-Arguments containing ``"-"``
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Arguments containing ``-``
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 The :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method attempts to give errors whenever
 the user has clearly made a mistake, but some situations are inherently
-ambiguous. For example, the command-line arg ``'-1'`` could either be an
+ambiguous. For example, the command-line argument ``-1`` could either be an
 attempt to specify an option or an attempt to provide a positional argument.
 The :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method is cautious here: positional
-arguments may only begin with ``'-'`` if they look like negative numbers and
+arguments may only begin with ``-`` if they look like negative numbers and
 there are no options in the parser that look like negative numbers::
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 usage: PROG [-h] [-1 ONE] [foo]
 PROG: error: argument -1: expected one argument
 
-If you have positional arguments that must begin with ``'-'`` and don't look
+If you have positional arguments that must begin with ``-`` and don't look
 like negative numbers, you can insert the pseudo-argument ``'--'`` which tells
 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` that everything after that is a positional
 argument::
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 Beyond ``sys.argv``
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Sometimes it may be useful to have an ArgumentParser parse args other than those
+Sometimes it may be useful to have an ArgumentParser parse arguments other than those
 of :data:`sys.argv`. This can be accomplished by passing a list of strings to
 :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. This is useful for testing at the
 interactive prompt::
@@ -1390,7 +1390,7 @@
 >>> parser_b = subparsers.add_parser('b', help='b help')
 >>> parser_b.add_argument('--baz', choices='XYZ', help='baz help')
 >>>
- >>> # parse some arg lists
+ >>> # parse some argument lists
 >>> parser.parse_args(['a', '12'])
 Namespace(bar=12, foo=False)
 >>> parser.parse_args(['--foo', 'b', '--baz', 'Z'])
@@ -1399,8 +1399,8 @@
 Note that the object returned by :meth:`parse_args` will only contain
 attributes for the main parser and the subparser that was selected by the
 command line (and not any other subparsers). So in the example above, when
- the ``"a"`` command is specified, only the ``foo`` and ``bar`` attributes are
- present, and when the ``"b"`` command is specified, only the ``foo`` and
+ the ``a`` command is specified, only the ``foo`` and ``bar`` attributes are
+ present, and when the ``b`` command is specified, only the ``foo`` and
 ``baz`` attributes are present.
 
 Similarly, when a help message is requested from a subparser, only the help
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 
 The :class:`FileType` factory creates objects that can be passed to the type
 argument of :meth:`ArgumentParser.add_argument`. Arguments that have
- :class:`FileType` objects as their type will open command-line args as files
+ :class:`FileType` objects as their type will open command-line arguments as files
 with the requested modes and buffer sizes:
 
 >>> parser = argparse.ArgumentParser()
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 .. method:: ArgumentParser.set_defaults(**kwargs)
 
 Most of the time, the attributes of the object returned by :meth:`parse_args`
- will be fully determined by inspecting the command-line args and the argument
+ will be fully determined by inspecting the command-line arguments and the argument
 actions. :meth:`set_defaults` allows some additional
 attributes that are determined without any inspection of the command line to
 be added::
-- 
Repository URL: http://hg.python.org/cpython


More information about the Python-checkins mailing list

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /