URL: https://linuxfr.org/news/documentation-du-format-du-journal Title: Documentation du format du Journal Authors: Mjules Davy Defaud, Florent Zara, Benoît Sibaud et claudex Date: 2012年10月22日T10:51:06+02:00 License: CC By-SA Tags: systemd et journald Score: 26 L’un des reproches fait au _journal_, l’outil de journalisation système _— log —_ de _systemd_, est l’utilisation d’un format binaire initialement non documenté et pour lequel [aucune promesse de stabilité n’avait été faite](https://docs.google.com/document/pub?id=1IC9yOXj7j6cdLLxWEBAGRL6wl97tFxgjLUEHIX3MSTs). Une partie de ces reproches est maintenant caduque, puisqu’un [document apparu hier](http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/journal-files) sur le wiki de _systemd_ documente en profondeur le format du journal. Le comportement que doit avoir un logiciel souhaitant lire ou écrire le journal sans passer par l’interface de programmation de _journald_ est également décrit. L’équipe s’est même engagée à [garantir la stabilité](http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/InterfacePortabilityAndStabilityChart), tant pour le format binaire que pour le format texte d’exportation. **NdM :** _merci à Mjules pour son journal._ ---- [Journal à l’origine de la dépêche](http://linuxfr.org/users/mjules/journaux/documentation-du-format-du-journal) ----