Les noms des vents en picard

Cmint qu’o délonme chés vints in picard ?


Vint d’mér

Vint su l’Écosse Vint d’in heut

Vint d’bise Vint d’amont

Vint d’nordéte

Vint d’nordé
Vint d’oué

Vint d’galérne

Vint d’Dieppe Ch’vint il est heut



Ch’vint il est bos Vint d’éte

Ch’vint lorrain

Vint d’chés Ardennes
Vint d’égro

Vint d’sudéte

Vint d’avo Vint d’in bos

Vint d’bos Vint d’France

Vint d’soroé

Chl’échu : vent qui assèche (la lessive ou le sol)
Chu hérlé : vent sec et chaud qui sèche la terre
Un vint mo : vent chaud, en provenance du midi.
La Dian : courant d’air marin dirigé dans le sens de la marée descendante
(provoqué par un vent d’ouest lors d’une marée montante en baie de Somme)
Éne veudoése : un tourbillon de vent (l’été)
Éne vindoése : un tourbillon de vent
Éne vieille : coup de vent soudain en bord de mer
Éne risèe : vent léger (à Berck, 62)
Un margot : une tornade (à Valenciennes, 59)
Éne pile : du vent en rafale
Du viau d’mars ou Édz avrillaches : des giboulées
S’mette au rados : se mettre à l’abri du vent
Chl’harnu : le tonnerre
Un cœup d’hérnu : un coup de tonnerre (dans la Somme et dans l’Oise)
Éne éclipe : un éclair (dans le Ponthieu, 80)

Le « bisain picard » : vent froid et humide, en provenance du nord-nord-ouest. Traversant Paris sur l’axe Porte d’Asnières / Porte de Gentilly,
ce vent soufflerait en coups de boutoir tout le long du boulevard Malesherbes vers la place de la Concorde
(cf. Honorin Victoire « Petite encyclopédie des Vents de France » éd. Jean-Claude Lattès, 2001)

Dernière mise à jour :
23-08-2024
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2012
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone :
07.69.58.80.84.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /