Les 50 mots pour parler du « rouge-gorge » en picard

Ponthieu (80)
Éne foéreuse
Éne foéreude
Éne foérouille
Éne marianne
Éne manion
Un manion-foéreux
Éne frileuse
Éne marionne
Éne maunoule et encore…
Un marou
Éne maroche
Un maroi
Éne marole

Boulonnais (62)
Éne droule
Éne drouille Marquenterre (80, 62)
Éne foérouille
Éne foérése

et aussi ailleurs…
Éne frileuse
Éne frilleuse
Éne magnon-fouroule
Éne foérousse
Éne magnon-frilleuse

Vimeu (80)
Éne frouille
Éne frouse
Éne marie-foéron
Éne marie-foéreuse
Un foéron
Éne foéronne
Éne foérouille

Éne gave-rouge
(à Feuquières-en-Vimeu)

Amiénois (80)
Un foéreux
Éne foéreuse
Éne mangnonne
Éne magnone
Un marion
Éne marionne
Éne maillone
Vermandois (80, 02)
Un rouge-djeule
Une rouge-gueule

Thiérache (02)
Un roussieux

Hainaut belge (B)
Éne oudelle Beauvaisis (60)
Éne marie-routrouille
Éne mariane-routrouille
Un moénieu-routrouille

Cambrésis (59)
Éne manon rouillette

Artois (62)
Éne mariole
(à Béthune)

Éne fouroule

Flandres françaises (59)
Éne marie-brai
Éne marousse
Éne marie-godrie
(à Tourcoing)

Lire le poème picard d’Armel Depoilly : « Cho’f foérouille » (avec sa traduction en français)

Dernière mise à jour :
23-08-2024
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2012
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone :
07.69.58.80.84.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /