Kirby Wiki
Sign In
Don't have an account?
Register
Sign In
Skip to content
Kirby Wiki
[フレーム]
Cannon DAuJLJbVYAER17h This article contains information that does not coincide with the main series canon. (Similar)

" *laughs* It's too late, child. Kirby is about to face his worst nightmare..."
— eNeMeE  • Fright to the Finish

Fright to the Finish is the 100th and final episode of Kirby: Right Back at Ya! and is part 5 of the Kirby: Right Back at Ya! movie, formed by the final five episodes of the anime. It serves as the series finale. This also marks the final appearance of the Bomb copy ability, and the only appearance of the Star Rod copy ability in the anime.

Synopsis[ ]

After traveling through space, the crew of the Halberd finally enters Nightmare's Fortress and confronts the ultimate evil: eNeMeE himself. With the Halberd led by him into an ambush by laser cannons and Air Riders, Kirby's dream training provided to him and Tiff by Kabu pays off as he heads out to do battle with them and grabs a Winged Star from one of them. Suddenly, eNeMeE brainwashes King Dedede and Escargoon and mind-controls them into bringing her to the N.M.E. Sales Guy, after which he himself takes her captive and uses her as bait to lure Kirby to his lair as a plan to lock him into a horrible nightmare. Meanwhile, the Halberd crew uses Dedede's cell phone to locate the command center and come up with a brilliant idea to set up bombs there to blow it to pieces and destroy the fortress from within. The final battle has arrived at last... What challenges await Kirby and friends?

Episode Summary[ ]

The episode begins with the Halberd trying to fire its missiles against eNeMeE, but it's useless as he is immune to them. The ship turns back to the gate on it's closing state. The Halberd doesn't reach in time and turns back while being attacked by lasers and lands in the inferior wall.  King Dedede and Escargoon order Kirby to get out of the halberd and prove that he's a real Star Warrior, but Tiff and Tuff disagree with them and tell them to go instead. Kirby, however, decides to go with Dedede's request and goes for the ship's exit. As he does, a group of Air Riders attacks the halberd. They try to get Kirby with their missiles, but he inhales them and becomes Bomb Kirby. He snatches a Winged Star from one of the riders and throws bombs at a laser-shooting machine, making it blow up. Meanwhile, King Dedede and Escargoon are contacted by the N.M.E. Sales Guy and are hypnotized by eNeMeE. King Dedede and Escargoon take away Tiff to an elevator. Kirby notices and chases after them. Chief Bookem gives Meta Knight Dedede's phone, which was dropped while he was possessed. As Kirby goes to save Tiff, he notices more air riders, this time with flamethrowers. Kirby inhales the flames from one of them and becomes Fire Kirby. He breathes fire against the air riders to knock them out, but after doing so, he realizes that he got distracted and lost Tiff along with Dedede and Escargoon. Back on the Halberd, they use the cell phone to know where the signal is coming from and after a scan, they find out it's in the command center of the fortress. Chef Kawasaki suggests to place a bomb there to blow up the fortress, and Tokkori says that Kawasaki should put it since he thought of it. Kit Cosmos comes along to provide backup support.

Dedede and Escargoon arrive in the room where they see the N.M.E. Sales Guy and throw Tiff on the floor. Escargoon makes a statement that they had never actually seen him in person. The N.M.E. Sales Guy turns his chair around and reveals himself to be actually quite short. eNeMeE grabs Tiff.

Kit Cosmos, Kawasaki, and Tokkori are seen with bombs riding an elevator to the command center. Tokkori notices eNeMeE and Tiff. Kirby notices too and chases after them, Tiff begs Kirby to not follow her, since this is a trap, but he doesn't listen. eNeMeE threatens her that Kirby is about to face his worst nightmare. As N.M.E. Sales Guy watches, he thanks Dedede and Escargoon for helping him to make Kirby fall into eNeMeE's trap. The two complain about not having refreshments. Dedede goes up to the intercom to ask Chef Kawasaki to make him some food, and quick. Chef Kawasaki arrives just right after he said it. Dedede starts chowing down the food, which is the first dish he likes from Kawasaki. Dedede shoves some into the N.M.E. Sales Guy's mouth as revenge. Tokkori starts the bomb's timer.

eNeMeE vs eNeMeE vs

eNeMeE vs Fire Kirby

eNeMeE sets up a trap for Kirby by placing him in where he creates monsters, from what seemingly looks like a checkerboard. As Fire Kirby, he attacks eNeMeE. eNeMeE is immune to Kirby's attack. Knuckle JoeSirica and Sir Arthur take down some Destroyas, but they miss three. They inform Meta Knight about it and the destroyas destroy the Halberd while everyone on it leaves. Kawasaki, Tokkori and Kit Cosmos come back and question why they aren't on the ship. After being told that it was destroyed, Meta Knight suggests that they should go to the Monster Delivery System to deliver them home, then says that it's close to the place where they planted the bomb. 

After starting to get tired, Kirby falls asleep and eNeMeE enters his dream along with Tiff. eNeMeE laughs when he enters Kirby's dream, stating that all Kirby thinks about is food. Tiff tries to call the Warp Star, but eNeMeE informs her that because they are in a dream, it does not exist. However, Tiff reveals the Warp Star in her pocket and throws it at Kirby, who swallows it. eNeMeE is surprised by the action.

Everyone squeezes into the delivery system port to escape back home Everyone squeezes into the delivery system port to escape back home

Everyone squeezes into the delivery system port to escape back home

Kirby summons the Star Rod and envelops eNeMeE in a tornado of dream stars. eNeMeE clutches in pain, wondering how someone like Kirby was able to discover his only weakness. The three are ejected out of the dream, and eNeMeE dissipates into nothingness. Tiff congratulates Kirby for defeating eNeMeE when no one else could and the two head back to the Halberd.

The two later meet up with the rest of the crew and are informed that the Halberd was destroyed, so they're heading back to the command center to use its teleporter to get back home. When the group enters, Dedede and Escargoon and the N.M.E. Sales Guy wonder what happened. As they are informed, the N.M.E. Sales Guy panics and runs out of the room. The group loads themselves into the teleporter, as Sword and Blade set the coordinates and hop in, just before the bombs go off and destroy Nightmare's Fortress in a series of spectacular explosions. Watching the fortress' final explosion, Sir Arthur and his knights, Knuckle Joe, and Sirica wish Kirby and his crew good luck on their escape.

Back at the castle, Professor Curio tries to repair the teleporter but is unable to because he is missing one part. Sir Ebrum and Lady Like show concern for the safety of their children. Waddle Doo tells Curio that he found the missing piece, and Curio quickly screws it in just seconds before the group arrives.

The End The End

The End

The Cappies stare into the now-repaired Cappy Town as the sun starts to rise. Dedede and Escargoon are upset that the castle is destroyed, and that they can't order monsters anymore. Meta Knight walks over to Dedede and hands him the phone, which delights Dedede. But when he opens it, there is no connection due to the destruction of Nightmare Enterprises, much to his dismay.

The series ends with Tiff narrating that life in Dream Land went back to normal. But with Kirby around, it will always be an adventure.

Changes in the dub[ ]

Scene Changes[ ]

Sales Guy disgusted by Kawasaki's food Sales Guy disgusted by Kawasaki's food

Sales Guy disgusted by Kawasaki's food

Script/Sound Changes[ ]

  • The N.M.E. Sales Guy's death scream is edited out.
  • Kirby's line "Star Rod" was edited out in the English dub
  • eNeMeE's final quote: "True to my name, I am but a dream that lives in your heart. Therefore, I am immortal. For as long as there is fear in your heart, I will someday return." is not heard in the English dub.

Trivia[ ]

  • The Japanese title is also used for the Another Dimension theme's Japanese title in Kirby's Return to Dream Land .
  • This is the second full body appearance of the N.M.E. Sales Guy; the first is in The Kirby Quiz.
  • The music (in the Japanese version of this anime) that plays during the recap of the previous episode (Combat Kirby) is the same as the Castle Lololo theme.
  • This is the only time in the anime that Kirby transforms while already having another copy ability.
  • In the dub, eNeMeE sounds different on the TV version compared to the movie version.
  • Return of the Jedi is referenced twice in this episode:
  • According to Masahiro Sakurai via Famitsu, the script for this episode was rushed because the series' producer and writer, Sōji Yoshikawa, informed Sakurai that his wife was critically ill. As a result, Yoshikawa hurriedly completed the script so that he could be with his wife in her final moments.[citation needed ]

Gallery[ ]

Other languages[ ]

Language Name Translation Airdate
Italian Lotta finale Final fight December 18, 2014
Korean 날아라! 별의 카비 Fly! Stellar Kirby Unknown
Spanish (Latin America) Una batalla hasta el fin - conclusión A battle to the end - conclusion Unknown
Kirby: Right Back at Ya! Episodes
J# E# 4Kids Title Japanese Title
1 1 Kirby Comes to Cappy Town 出た! ピンクの訪問者
2 2 A Blockbuster Battle 大変! 戦士のおうち探し
3 3 Kirby's Duel Role え! メタナイト卿と対決?
4 4 A Dark and Stormy Knight 星の戦士のひみつ
5 5 Beware: Whispy Woods! 怒れ! ウィスピーウッズ
6 6 Un-Reality TV 見るぞい! チャンネルDDD
7 7 Kirby's Egg-Cellent Adventure 逆襲! ダイナブレイド
8 8 Curio's Curious Discovery キュリオ氏の古代プププ文明
9 9 The Fofa Factor ロロロとラララ愛のメロディ
10 10 Hail to the Chief ボルン署長をリニュアルせよ
11 11 The Big Taste Test 宮廷シェフ・カワサキ
12 13 Escargoon Squad デデデ城のユーレイ
13 29 Cappy New Year ププビレッジ年忘れ花火大会
14 14 The Pillow Case 夢枕魔獣顔見勢
15 12 Kirby's Pet Peeve 誕生?カービィのおとうと
16 15 A Fish Called Kine 私を愛したサカナ
17 94 The Thing About the Ring パームとメームの指輪物語
18 16 Flower Power 眠りの森のピンクボール
19 17 Here Comes the Son ナックルジョーがやって来た
20 18 Dedede's Snow Job さよなら、雪だるまチリー
21 19 A Princess in Dis-Dress 王女ローナの休日
22 20 Island of the Lost Warrior 孤島の決戦・老兵は死なず
23 21 The Empty Nest Mess 迷子のダイナベイビー
24 22 Ninja Binge ニンジャ、ベニカゲ参上!
25 23 Like Mother, Like Snail / Escargoon Rules エスカルゴン、まぶたの母
26 24 Hour of the WolfWrath 忠誠! ソードとブレイド
27 25 The Flower Plot 恋に落ちたウィスピーウッズ
28 26 Labor Daze 恐怖のデデデ・ファクトリー
29 27 The Hot Shot Chef / A Spice Odyssey 激辛! ファミレス戦争
30 28 Hatch Me if You Can カービィの謎のタマゴ
31 30 Abusement Park ビバ! デデベガスへようこそ
32 95 A Dental Dilemma 歯なしにならないハナシ
33 34 Junk Jam え〜っ! 宇宙のゴミ捨て場
34 33 A Recipe for Disaster 究極鉄人、コックオオサカ
35 31 The Kirby Derby - Part I 栄光のプププグランプリ 前編
36 32 The Kirby Derby - Part II 栄光のプププグランプリ 後編
37 35 Watermelon Felon お昼のデデデワイドをつぶせ!
38 44 A Novel Approach 読むぞい! 驚異のミリオンセラー
39 36 Escar-Gone 忘却のエスカルゴン
40 37 Monster Management 魔獣ハンター・ナックルジョー!
41 38 Prediction Predicament - Part I メーベルの大予言 前編
42 39 Prediction Predicament - Part II メーベルの大予言 後編
43 40 Sheepwrecked ヒツジたちの反逆
44 41 War of the Woods ウィスピーウッズの友・アコル
45 52 Scare Tactics - Part I 真夏の夜のユーレイ! 前編
46 53 Scare Tactics - Part II 真夏の夜のユーレイ! 後編
47 42 Pink-Collar Blues 帰れ、愛しのワドルディ
48 43 Tourist Trap プププランド観光ツアー
49 47 Cartoon Buffoon アニメ新番組・星のデデデ
50 48 Don't Bank on It 貯めるぞい! のろいの貯金箱
51 49 Kirby Takes the Cake センチメンタル・カービィ
52 45 Snack Attack - Part I 悪魔のチョコカプセル! 前編
53 46 Snack Attack - Part II 悪魔のチョコカプセル! 後編
54 54 One Crazy Knight やりすぎの騎士!キハーノ
55 55 Sweet & Sour Puss ある愛のデデデ
56 56 Dedede's Pet Threat わがままペット、スカーフィ
57 57 A Half-Baked Battle パイを笑う者はパイに泣くぞい!
58 58 eNeMeE Elementary 魔獣教師でお仕置きよ!
59 59 The Meal Moocher 最強番組、直撃! 晩ごはん
60 60 Crusade for the Blade 宝剣ギャラクシア!
61 61 Fitness Fiend 肥惨!スナックジャンキー
62 62 Mabel Turns the Tables たかが占い、されど占い
63 63 Something to Sneeze At 師走のカゼはつらいぞい!
64 64 The Kirby Quiz 新春!カービィ・クイズショー
65 65 Masher 2.0 逃げてきたナックルジョー!
66 66 The Chill Factor さまよえるペンギー
67 67 The School Scam 魔獣教師2
68 68 Delivery Dilemma 勝ち抜け! デリバリー時代
69 69 Trick or Trek ウィスピーの森のエコツアー
70 70 Buccaneer Birdy トッコリ卿の伝説
71 71 A Whale of a Tale 密着!ホエール・ウォッチング
72 72 Waddle While You Work ワドルディ売ります
73 73 Dedede's Raw Deal まわれ回転寿司
74 74 Caterpillar Thriller モスガバーの逆襲!
75 75 Fossil Fools - Part I 夢の恐竜天国! 前編
76 76 Fossil Fools - Part II 夢の恐竜天国!後編
77 77 Dedede's Monsterpiece ロイヤル・アカデデデミー
78 78 Right Hand Robot 発進!エスカルゴン・ロボ
79 79 Goin' Bonkers ボンカースあらわる!
80 80 Power Ploy 強壮! ドリンク狂想曲
81 81 A Trashy Tale ドキッ! かたづけられない女
82 82 Cooking Up Trouble 合体ロボ・リョウリガーZ!
83 83 Teacher's Threat 魔獣教師3
84 84 Mumbies Madness キュリオ氏の秘宝?
85 85 A Sunsational Surprise / A Sunsational Puzzle まぼろしの紫外線!
86 86 A Chow Challenge 弟子対決! コックナゴヤ
87 87 Waste Management 襲撃! カラスの勝手軍団
88 88 Shell-Shocked はだかのエスカルゴン
89 89 Tooned Out オタアニメ! 星のフームたん
90 90 Born to Be Mild - Part I 爆走! デデデス・レース 前編
91 91 Born to Be Mild - Part II 爆走! デデデス・レース 後編
92 92 Hunger Struck ワドルディの食文化大革命
93 93 D'Preciation Day カービィ感謝の日!
94 96 Cowardly Creature 脱走魔獣ファンファン
95 97 Frog Wild デビル・カービィ!
96 50 M Air-Ride-in-Style - Part I ワープスターの危機! 前編
97 51 M Air-Ride-in-Style - Part II ワープスターの危機! 後編
98 98 M Cappy Town Down 発進!戦艦ハルバード
99 99 M Combat Kirby 撃滅! ナイトメア大要塞
100 100 M Fright to the Finish 飛べ! 星のカービィ
101 101 Kirby 3D 星のカービィ〜特別編〜 倒せ!!甲殻魔獣エビゾウ
102 102 Kirby of the Stars Pilot 星のカービィ Pilot
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /