聖ムィハイール黄金ドーム修道院
- العربية
- مصرى
- Башҡортса
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Català
- Čeština
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Frysk
- עברית
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- ქართული
- 한국어
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- Polski
- پنجابی
- Português
- Română
- Русский
- Српски / srpski
- Svenska
- தமிழ்
- ไทย
- Українська
- اردو
- 中文
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|St. Michael's Golden-Domed Monastery|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
聖ムィハイール黄金ドーム修道院(せいムィハイールおうごんドームしゅうどういん、ウクライナ語: Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир)は、ウクライナの首都キーウにあるウクライナ正教会 (2018年設立) [注釈 1] の修道院であり、同教会の首座主教座大聖堂である。「黄金ドームの都」と呼ばれるキーウのシンボルの一つ。単に「ムィハイール(ミハイール/ミハイル)修道院(大聖堂)」とも呼ばれる。
概説
[編集 ]修道院は1108年から1113年までの間、ビザンツ様式の大聖堂として、キエフ大公 ヤロスラフ1世の孫、スヴャトポルク2世大公によってドニプロ川右岸、キーウの中心地に建立された。大聖堂は、大公家ならびにキエフ大公国の守護天使たるムィハイール(ミカエルのウクライナ語読み)にちなんで聖ムィハイール黄金ドーム大聖堂とよばれ、中世キーウの最も大きな教会の一つであった。
大聖堂は1240年のモンゴル軍と、1482年のタタール軍の略奪によって大きな損害を蒙ったが、1469年にウクライナ正教会の修道院として復元され、1620年以後キエフ主教庁の本拠となった。18世紀中、修道院の僧侶はイヴァン・マゼーパを初め、ウクライナ・コサックの頭領によって支援されて敷地と領地を拡大し、食事室・学校・門・鐘楼などの新たな建物と施設を建立させた。なお、この時期に大聖堂内部の12世紀のモザイクと壁画が保存され、大聖堂の外部とその他の建物はコサック・バロック様式で立て替えられた。
18世紀末にウクライナはロシア帝国に飲み込まれ、1800年に修道院はチェルニーヒウ主教庁の臨時的座聖堂となった。さらに、ロシア革命後のキーウが「宗教との戦い」を掲げるロシアのボリシェビキに支配されるようになると、1922年に宗教団体としての修道院は廃止され、1934年から1936年にかけて大聖堂や鐘楼などの建物は共産党政府機関を建設するために破壊され、文化財ならびに貴重品はロシアのモスクワやレニングラードの博物館に渡された。
1991年にウクライナがソ連から独立し、1995年にレオニード・クチマ大統領は国家予算を用いて聖ムィハイール黄金ドーム修道院を復元に乗り出した。復元作業は1998年に終わり、修道院はウクライナ正教会・キエフ総主教庁に譲渡された。2001年から2004年にかけてウクライナはロシアの博物館から修道院にまつわる文化財(モザイクと壁画)を取り戻し、修道院へ返納した。
現在は教会と博物館として機能している。
2018年12月15日に新生「ウクライナ正教会」が発足するとともに、当教会はその首座主教座大聖堂とされた[1] [2] 。
脚注
[編集 ]注釈
[編集 ]- ^ 2018年まで、ウクライナ正教会・キエフ総主教庁の管轄であった。
出典
[編集 ]- ^ "Факти ICTV - Михайлівський Золотоверхий стане кафедральним собором єдиної УПЦ" (16 December 2018). 17 December 2018閲覧。
- ^ "Михайлівський Золотоверхий собор буде головним храмом ПЦУ". risu.org.ua. 17 December 2018閲覧。
参考文献
[編集 ]- (日本語) 物語ウクライナの歴史 / 黒川祐次. 中央公論新社, 2002.
- (日本語) ポーランド・ウクライナ・バルト史 / 伊東孝之、井内敏夫、中井和夫. 山川出版社、1998.
外部リンク
[編集 ]ウィキメディア・コモンズには、聖ムィハイール黄金ドーム修道院 に関するカテゴリがあります。
- (ウクライナ語) 聖ムィハイール黄金ドーム修道院の公式サイト
- (英語) 聖ムィハイール黄金ドーム修道院 // ウクライナ百科事典
- 『聖ミハイルの黄金ドーム修道院』 - コトバンク
座標: 北緯50度27分20秒 東経30度31分22秒 / 北緯50.45556度 東経30.52278度 / 50.45556; 30.52278