ロマン・メニル
- フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|fr|Romain Mesnil|...}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ロマン・メニル
Portal:陸上競技
| ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
選手情報 | ||||||||||||||||||
ラテン文字 | Romain Mesnil | |||||||||||||||||
国籍 | フランスの旗 フランス | |||||||||||||||||
種目 | 棒高跳 | |||||||||||||||||
生年月日 | (1977年07月13日) 1977年 7月13日(47歳) | |||||||||||||||||
生誕地 | フランス、ル・プレシ=ブシャール (英語版) | |||||||||||||||||
身長 | 1.88 m | |||||||||||||||||
体重 | 79 kg | |||||||||||||||||
自己ベスト | 5.95 m (2003年) | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
編集 テンプレートのヘルプを表示する |
ロマン・メニル(フランス語: Romain Mesnil、1977年 7月13日 - )は、フランスのル・プレシ=ブシャール (Le Plessis-Bouchard) 出身の陸上競技選手。専門は棒高跳。2007年に日本の大阪市で開催された世界陸上で5m86を記録した。このときアメリカ合衆国のブラッド・ウォーカーも同じく5m86を跳んだものの、ウォーカーが1回目で跳んだのに対して、メニルが達成したのは2回目だったため、メニルは銀メダルに終わった。
2008年 8月22日、北京オリンピックに出場が決まっていたメニルは中国のチベット自治区での虐殺行為を批判し、人権をアピールするために緑のリボンを着用するように選手達へと呼びかけた[1] 。競技では予選14位に終わり、決勝進出の13人の中に入れることができずに予選落ちした。
2009年 3月30日、彼が裸の姿で棒高跳の棒を持ってパリ市内の観光スポットを走りまわるビデオがYouTube上に公開された。2007年の世界陸上後、ナイキが彼のスポンサーについていたものの不況で契約が前年に打ち切られていたため、新しいスポンサーを探すために行ったという[2] 。同年8月にベルリンで行われた世界陸上では5m85を跳び、スティーブン・フッカーに次ぐ2位となった。
2011年 8月に韓国 大邱で行われた2011年世界陸上競技選手権大会では予選は通過しものの決勝記録無しに終わっている。
2012年のロンドン五輪では5m50の記録で10位に入っている。
2013年7月に行われたダイヤモンドリーグパリ大会で現役を引退した。
出典
[編集 ]- ^ 【北京五輪】「"緑リボン"を着け、選手は人権擁護のアピールを」 公式サイトで呼び掛け...棒高跳びのロマン・メニル(フランス)さん デイリースポーツonline、2008年 08月 25日
- ^ フランスの棒高跳び選手、裸で走る動画公開 ロイター、2009年3月30日
外部リンク
[編集 ]- Romain Mesnil - ワールドアスレティックスのプロフィール(英語)
- 公式サイト
- ロマン・メニル - Olympedia(英語) ウィキデータを編集
- Mesnil nu dans Paris preview YouTubeによる動画
- TBS「世界陸上ベルリン」 ロマン・メニル
この項目は、陸上選手に関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:陸上競技/PJ陸上競技)。