Wikipedia:削除依頼/ビリヤニ
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、削除 に決定しました。
初版である2008年9月27日 (土) 08:07の版において作り方の節が、外部リンクとして紹介されている[1]の翻案転載にあたるおそれがあります。文章の流れがほぼ同じであり一部の文を削り、ごく一部の単語を変えただけであること、修飾語句がほぼ同一であること、漢字かな(ごはん、ふた、等。括弧も)の使い方も同一である等、著作権侵害の可能性があると考えます。なお、外部リンクについては、こちらの初版にすでにリンクがあることからも向こうが先行しているのは明らかですが、該当ページ(連載の第6回)の第8回が2008年4月に投稿されていることからも向こうが先であるとほぼ断定できます(インターネットアーカイブには収蔵されていませんでした)。--Koon16000 2011年11月23日 (水) 01:52 (UTC) [返信 ]
- (削除) - さすがにここまで文体が近いと、かなり危険であると考え、また当該サイトでは転載禁止を明言しているため、安全な側に倒す形で。初版のため著作権に問題があるとみなした場合全削除となります。なお、初版投稿者の方はまだ活動されているので、ノートにてご連絡しておきます--Koon16000 2011年11月23日 (水) 01:52 (UTC) [返信 ]
- (初版投稿者より) - ビリヤニは日本では馴染みの少ない料理で、当時は渡辺玲さんのサイトの記事が、日本語ではほとんど唯一といっていい紹介文でした。文章が酷似しているという指摘については、著者の意図を尊重したためです。文章を変えることは簡単ですが、それは著者の意思に沿うものとは考えませんでした。削除の議論について、渡辺さんがどうお考えになるのか、メールを出して伺ってみたいと思います。--Otkoyg 2011年11月23日 (水) 08:08 (UTC) [返信 ]
- 削除 ご指摘の記載を確認、外部サイトの文章にかなり近似しており、著作権侵害となるおそれが高いと考えますので、ご依頼を支持いたします。初版投稿者さんのお気持ちは理解できますし悪意は無かったと思いますが、ウィキペディアに記載された文書はGFDLやCC-BY-SAライセンスにより商用・非商用問わず外部サイトに再利用されますので、原典作者様の意図しない利用が行われ得る点をご理解願います。対象の文書は意味を変えずに別の形で表現できるはずですし、別の表現で書いたとしても原典作者様の意図に反するとは限りません。現状では引用の手続きもされていないので引用とは言えず、一部文書を変えたためにかえって同一性保持権を侵害している可能性もあります。以上の理由から、残念ではありましょうが、削除が妥当と考えます。--おきた 2011年11月23日 (水) 10:39 (UTC) [返信 ]
- 削除 著作権侵害の可能性が高い。--Trca 2011年11月29日 (火) 11:18 (UTC) [返信 ]
- 対処 削除しました。題材の特筆性などについては問題は無い様ですので、再立項を前向きにご検討頂きたく思います。--Hman 2011年11月30日 (水) 15:56 (UTC) [返信 ]
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。