K-POP

K-POP(ケイ・ポップ)とは

1. J-POPと対になる「韓国(Korea)の大衆音楽」を総称する言葉。本項目で記述する。
2. 韓国の男性5人組アイドルグループ。K-POP(朝鮮語記事)を参照。

K-POP(ケイ・ポップ)とは、1980年代末に「コリアンポップス」、「大韓POPS」と呼ばれた概念で、大韓民国(Korea)の大衆音楽のうち、トロットを除いた概念を指す和製英語。日本のJ-POPは1988年(昭和63年)から使われ始めたが、K-POPは1990年代前半より使われ始めた。繰り返しのフレーズ、フックソングを多用するのも特徴。

韓国国内では自国の大衆音楽を「K-POP」と呼ぶことはまれであり、専ら「カヨ(歌謡、가요、gayo)」と呼ぶ。加えて「K-POPS」という表記も存在し錯綜が続いた。また、固有名詞としてアイドルグループの「K-POP」も存在することから、この表記を嫌う人も少なくない。しかしながら「韓国の大衆音楽」の意味で「K-POP」を冠する音楽雑誌が日本国内で刊行されており、日本では雑誌やインターネットを通してこの概念がスタンダードになりつつある。

K-POPアーティストが日本語を習得して日本語の歌で次々メジャー・デビューしている背景には、日本の市場規模が韓国の約30倍であることに加え、韓国ではCD アルバムが日本円で約1000円と単価が安いこともある。世界各国の全てのジャンルを含めた音楽売上高(市場規模)をレコード会社収入ベースで見ると、2008年(平成20年)は世界で184億米ドルの売上高があり、売上高順位1位がアメリカ合衆国の49億7700万米ドル(同27%)、2位が日本の41億0900万米ドル(同22%)、3位がイギリスの18億4500万米ドル(同10%)、4位がドイツの16億2700万米ドル(同9%)、5位がフランスの10億5000万米ドル(同6%)で^[1] 、韓国は1億4000万米ドルで18位だった(世界シェア1%)^[1] 。また、2008年(平成20年)9月のリーマン・ショック以降、大韓民国ウォンが1997年(平成9年)のアジア通貨危機以来の安値まで暴落し、値を戻しながらもウォン安傾向が続いているため、日本市場で稼ぐ方が割りがいい状態となっていることも動機の1つとなっている。朝鮮語が日本語と文法的に近いため、文法的に遠い英語 より習得し易いことを指摘する者もいる。

日本側としては、CDの生産が1998年(平成10年)の5879億円をピークに 2009年(平成21年)には2460億円と半分以下にまで減少しているため、対策として新譜の大量発売(薄利多売)が行われており、円高 ウォン安によって日本人アーティストより安価な労働力と化した韓国人アーティストはビジネスリスクが低い上に育成の手間も省け、ヒットした場合のコストパフォーマンスが良いという事情もある。韓流ドラマも同様の理由で日本のメディアにとって魅力的であり、多くの作品が輸入され放映されている。

なお、韓国から日本への文化輸出に制限はないが、その逆には制限がかかっている(「韓国での日本大衆文化の流入制限」参照)。

関連する社会現象等については斜体で示す。

• 1988年(昭和63年)
  • 9月17日 - 10月2日:ソウルオリンピック開催
  • フジテレビで韓国音楽専門番組『SEOUL SOUL』を深夜帯に放送。
• 1990年(平成2年) - キム・ワンソンが「シルエット」名義で「ランバダ」をソニー・ミュージックレコーズ から発売。
• 1991年(平成3年)
  • 9月17日:韓国が国際連合に加盟。
• 1993年(平成5年)
  • フジテレビで韓国音楽を含むアジア音楽紹介番組『アジアNビート』を深夜帯に放送。4人組女性アイドルユニットS.O.S.がアシスタントにつき、2集『POPCORN』を日本でも発売^[2] 。
• 1995年(平成7年) - イ・サンウンが「リーチェ」名義で活動。「公無渡河歌」をポリドールから日本先行発売^[3] 。11月には横浜市立大学文化祭に出演^[4] 。カン・スジが「スージー・カン」名義で「愛だけじゃたりない」を東芝EMIから発売、日本デビュー。
• 1996年(平成8年)
  • ソバンチャの「オジェパム・イヤギ」がダウンタウンにカバーされたことを受け、ポリスターからベスト盤発売^[3] 。2月11日、PAMPAMが日本盤「初めてじゃないの」をP-VINE RECORDSから発売^[5] 。
  • 12月12日:韓国が経済協力開発機構 (OECD) に加盟。
• 1997年(平成9年) - アジア通貨危機によって大韓民国ウォンが暴落し、デフォルト寸前になった韓国は国際通貨基金 (IMF) の管理下となる。
• 1998年(平成10年) - S.E.S.が「めぐりあう世界」をvapから発売、日本デビュー^[6] 。
• 1999年(平成11年) - ドギーバックの松尾兄弟とコ・ジェグンがY2Kを結成、韓国デビューの後日本でもデビュー^[6] 。
• 2000年(平成12年) - S.E.S.、avexへ移籍。
• 2001年(平成13年)
  • 5月:BoAが、シングル『ID; Peace B』でデビュー^[7] 。
  • 8月:神話が日本デビュー。
  • 9月11日:アメリカ同時多発テロ事件が発生し、韓国経済が失速。
• 2002年(平成14年)
  • 5月31日〜6月30日:FIFAワールドカップ日韓大会開催。
• 2004年(平成16年)
  • 1月1日:韓国において日本大衆文化の第4次開放が行われ、韓国での日本のレコード、CD、テープ等の販売が解禁される。
  • Sugar、JEWELRY、イ・スヨン、リナ・パーク、イ・ジョンヒョンがデビュー^[7] 。
• 2005年(平成17年)
  • 2月:BoAのベストアルバム『BEST OF SOUL』が、オリコン週間アルバムチャートで1位、ミリオンセラーとなる^[7] 。ピ、SE7ENがデビュー。
  • 4月:東方神起が、シングル『Stay With Me Tonight』でデビュー^[7] 。
  • 4月:BoAの『DO THE MOTION』が、オリコン週間シングルチャートで1位^[7] 。
  • 4月:動画投稿サイトであるYouTubeが英語でのサービスを開始。
• 2006年(平成18年) - 天上智喜、U;Nee、Waxがデビュー。
• 2007年(平成19年)
  • SS501が、シングル『Kokoro』でデビュー
  • FTislandが、アルバム『Cheerful Sensibility』で本国デビュー
  • 6月19日:YouTubeが日本語でのサービスを開始。
• 2008年(平成20年)
  • 1月:東方神起が、『Purple Line』でオリコン週間シングルチャートで1位、この作品を含め2010年までに通算8作品が1位^[7] 。
  • 1月23日:YouTubeが朝鮮語でのサービスを開始。
  • 3月14日:YouTubeにアップロード出来るファイルサイズの最大値が1,024MBまで引き上げられ、かつ、MP4(H.264+HE-AAC)でエンコードされた高画質な動画の再生が可能になる。
  • 9月15日:リーマン・ショックを機に世界金融危機が深刻化。大韓民国ウォンが暴落
• 2009年(平成21年)
  • 1月:大韓民国国家ブランド委員会設立。
  • 6月:BIG BANGが、シングル『MY HEAVEN』でデビュー^[7] 。
  • 7月2日:YouTubeにアップロード出来るファイルサイズの最大値が2,048MBまで引き上げられる。
  • 9月:超新星が、シングル『キミだけをずっと』でデビュー。
• 2010年(平成22年)
  • 2月:東方神起のベストアルバム『BEST SELECTION 2010』が、オリコンアルバムチャートで、50万枚を超えるヒット^[7] 。
  • 5月:4minuteが、シングル『Muzik』でデビュー^[7] 。
  • 8月:KARAが、シングル『ミスター』でデビュー、オリコン週間シングルチャート5位^[7] 。
  • 8月:ブラウンアイドガールズが、アルバム『SOUND-G』でデビュー^[7] 。
  • 9月:少女時代が、シングル『GENIE』でデビュー、オリコン週間シングルチャート4位^[7] 。
  • 10月:少女時代のシングル『Gee』が、オリコン週間シングルチャート2位。
  • 11月:KARAのシングル『ジャンピン』が、i-tunesでミュージックビデオダウンロードのデイリーランキングで1位^[8] 。
• 2011年(平成23年)
  • 1月:東方神起が、メンバー2人(ユンホ、チャンミン)で活動再開。活動再開後にリリースしたシングル『Why? (Keep Your Head Down)』が、オリコン週間シングルチャート1位(1位獲得通算9作品目)。
  • 3月:BEASTが、シングル『SHOCK』でデビュー、オリコン週間シングルチャート2位で、K-POPのデビュー曲初登場歴代最高位となった。
  • 4月:KARAのシングル『ジェットコースターラブ』が、オリコン週間シングルチャートで、史上初のK-POPの女性グループの1位獲得となった。(K-POPのオリコン1位は、東方神起以来3カ月ぶり、女性歌手ではBoA以来6年ぶりとなる。)
  • 5月:チャン・グンソクが、シングル『Let me cry』でデビュー、オリコン週間シングルチャート1位となり、K-POPのデビュー曲初登場歴代最高位となった。また、2位には、少女時代の『Mr.TAXI/Run Devil Run』がランクインした。

• 韓国の国格を高めるために大統領直属の「国家ブランド委員会」がYoutubeなどの動画投稿サイトなどでK-POP関連の再生数を上げるよう広告宣伝会社に依頼している。また韓国のサイトでは専用のソフトを使って再生数をあげる運動が行われている^[9] 。2011年2月26日に放送された情報番組『Mr.サンデー』(フジテレビ・関西テレビ)において木村太郎がこのことについて言及したことにより、日本や韓国のメディアでも報道され、国家ブランド委員会の対外協力局が「大衆文化を国家がコントロールするのは常識的にありえない。」と反論し^[10] 、フジテレビ側に訂正を求めた。その結果、翌週の放送で司会の宮根誠司と滝川クリステルが追加説明の上で発言の一部を訂正をする事態になった。しかし韓国政府が日韓の大衆文化をコントロールしていることは、国家ブランド委員会の業務内容や対日文化規制の存在を見てもわかるとおり事実である^[11] 。
• 少女時代の所属事務所のSMエンタテイメントとKARAの所属事務所のDSPメディアが、共に「インターネットの日本語サイト上に拡散している漫画『K-POPブーム捏造説を追え!』が事実でない悪意のある描写をして名誉毀損をしている」として、法的措置も含めた「強気な対応」を取ることを表明した。この漫画は作中で、対外文化広報政策を推進したい韓国政府と日本の大手広告代理店の電通(作中では「D社」と表現)との間の経済的利害関係をあげて、「日本におけるK-POPブームはやらせである」と示唆している。また、少女時代やKARAが韓国芸能界に蔓延する性接待や整形に関与しているとも示唆している。この「漫画論難」は韓国のメディアで大々的に報じられており、日本の一部メディアでも報じられた^{[12] [13]} 。

• 韓国政府の女性家族部や国会議員の間で、少女時代やKARAを筆頭とした「韓国芸能界における未成年者の過激な(性的)露出」が問題となり、2010年10月には少女時代の所属事務所の代表が国会に召喚され、露出規制が行われようとしている^{[14] [15] [16] [17]} 。

• 日本プロサッカーリーグ(Jリーグ) ... 1993年が初年度
• Kリーグ ... 1998年から正式使用
• 妓生
• 新興工業経済地域

• 韓国のメディア
• ポピュラー音楽
• 韓国の音楽