「国王巡察使」の版間の差分
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
m 日本語での表記について出典を付けて加筆
6行目:
6行目:
そのほか、地方行政・司法および軍事行政など、各分野において[[伯]](グラーフ)の活動を監察する任務を帯びており、伯らによる地方行政機構を補完し、国王大権による強大な権限を有していた(具体的には地方行政のあらゆる分野における監督、官吏への不平の調査、ラント議会の開催、職権的証人訊問権を持つ巡察使裁判所の開設などを行っている)。しかし、カール大帝の死後は漸次衰退してゆき、巡察使の規則的交替も止まり、彼らはそれぞれの管区に定着して、地方的利害を担うようになっていった。
そのほか、地方行政・司法および軍事行政など、各分野において[[伯]](グラーフ)の活動を監察する任務を帯びており、伯らによる地方行政機構を補完し、国王大権による強大な権限を有していた(具体的には地方行政のあらゆる分野における監督、官吏への不平の調査、ラント議会の開催、職権的証人訊問権を持つ巡察使裁判所の開設などを行っている)。しかし、カール大帝の死後は漸次衰退してゆき、巡察使の規則的交替も止まり、彼らはそれぞれの管区に定着して、地方的利害を担うようになっていった。
== 訳語 ==
従来の西洋史学において「missi dominici」は「国王巡察使」<ref name="kokuoShisetsu">「国王使節」『[https://www.japan-acad.go.jp/japanese/news/2024/031201.html 日本学士院賞授賞の決定について | 日本学士院]』[[日本学士院]]。</ref>と訳されてきた。これは、古代日本における類似の制度に倣って「巡察使」の語をあてたものである<ref name="kokuoShisetsu"/>。一方、歴史学者の[[菊地重仁]]は「地方を巡歴する役人という中央集権的な印象を与えるため適切ではない」<ref name="kokuoShisetsu"/>と指摘しており、自身の著述では「国王使節」との語を用いている<ref name="kokuoShisetsu"/>。
== 脚注 ==
== 脚注 ==
14行目:
17行目:
*『角川世界史辞典』p. 325、[[角川書店]]、[[西川正雄]]・[[川北稔]]・[[小谷汪之]]・[[佐藤彰一]]・[[高橋昌明]]・[[南塚信吾]]・[[安井三吉]]・[[湯川武]]・[[阿部謹也]] 編、2001年
*『角川世界史辞典』p. 325、[[角川書店]]、[[西川正雄]]・[[川北稔]]・[[小谷汪之]]・[[佐藤彰一]]・[[高橋昌明]]・[[南塚信吾]]・[[安井三吉]]・[[湯川武]]・[[阿部謹也]] 編、2001年
*『新編西洋史辞典〈改訂増補〉』pp. 373 - 374、[[東京創元社]]、京大西洋史辞典編纂会 編、1993年
*『新編西洋史辞典〈改訂増補〉』pp. 373 - 374、[[東京創元社]]、京大西洋史辞典編纂会 編、1993年
== 関連人物 ==
* [[菊地重仁]]
== 関連項目 ==
== 関連項目 ==
2024年4月6日 (土) 23:15時点における最新版
曖昧さ回避
この項目では、ヨーロッパ中世初期の官職について説明しています。それ以外の用法については「巡察使 (曖昧さ回避)」をご覧ください。
国王巡察使(こくおうじゅんさつし、ラテン語: Missus Dominicus ミッシ・ドミニ、またはMissus Regis、独: Königsbote[1] )は、ヨーロッパ初期中世の官職名。 フランク王の代理人として地方に派遣され、地方行政の査察・監督にあたった。
概要
[編集 ]メロヴィング朝のフランク王国にも同じ官職が存在しているが、正式に制度化されたのは、カロリング朝のカール大帝の時代である。802年の巡察使勅令が有名であり、フランク王国内を巡察使管区に区分した上で、高給聖職者と俗人貴族をおのおの1名ずつ中央から定期的に派遣し、担当する管区内を年4回巡回させている。これらの巡察使は、巡察使勅命により、国王に報告を提出することになっていた。
そのほか、地方行政・司法および軍事行政など、各分野において伯(グラーフ)の活動を監察する任務を帯びており、伯らによる地方行政機構を補完し、国王大権による強大な権限を有していた(具体的には地方行政のあらゆる分野における監督、官吏への不平の調査、ラント議会の開催、職権的証人訊問権を持つ巡察使裁判所の開設などを行っている)。しかし、カール大帝の死後は漸次衰退してゆき、巡察使の規則的交替も止まり、彼らはそれぞれの管区に定着して、地方的利害を担うようになっていった。
訳語
[編集 ]従来の西洋史学において「missi dominici」は「国王巡察使」[2] と訳されてきた。これは、古代日本における類似の制度に倣って「巡察使」の語をあてたものである[2] 。一方、歴史学者の菊地重仁は「地方を巡歴する役人という中央集権的な印象を与えるため適切ではない」[2] と指摘しており、自身の著述では「国王使節」との語を用いている[2] 。
脚注
[編集 ][脚注の使い方]
参考文献
[編集 ]- 『角川世界史辞典』p. 325、角川書店、西川正雄・川北稔・小谷汪之・佐藤彰一・高橋昌明・南塚信吾・安井三吉・湯川武・阿部謹也 編、2001年
- 『新編西洋史辞典〈改訂増補〉』pp. 373 - 374、東京創元社、京大西洋史辞典編纂会 編、1993年