コンテンツにスキップ
Wikipedia

「まりあ†ほりっく」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
127行目: 127行目:
; 祇堂静珠(しどう しず)
; 祇堂静珠(しどう しず)
: 声: - /[[平野綾]]<ref name="hirano" />
: 声: - /[[平野綾]]<ref name="hirano" />
: 鞠也の双子の妹。男装時に名前も入れ替えており、つまり彼女が本物の「祇堂鞠也」である。顔は鞠也と瓜二つであり、見分け方は泣きボクロの位置(鞠也が左目、静珠が右目)。兄と入れ替わる形で、男装して御星の森学園に通っているが、本人は男性恐怖症。学園では男のフリをしているにも拘らず、縦笛や体操服を盗まれており、しょっちゅう酷い目に遭っている。
: 鞠也の双子の妹。(追記) [[ (追記ここまで)男装(追記) ]] (追記ここまで)時に名前も入れ替えており、つまり彼女が本物の「祇堂鞠也」である。顔は鞠也と瓜二つであり、見分け方は泣きボクロの位置(鞠也が左目、静珠が右目)。兄と入れ替わる形で、男装して御星の森学園に通っているが、本人は男性恐怖症。学園では男のフリをしているにも拘らず、縦笛や体操服を盗まれており、しょっちゅう酷い目に遭っている。
; 汐王寺竜胆(しのうじ りんどう)
; 汐王寺竜胆(しのうじ りんどう)
: 茉莉花の双子の弟。姉とは反対に、静珠の執事をしている。[[サバイバルゲーム]]マニアで、常に拳銃を携帯しており、鞠也や静珠にも躊躇無く突き付ける。祇堂兄妹と違い、顔は茉莉花と全然似ていない。
: 茉莉花の双子の弟。姉とは反対に、静珠の執事をしている。[[サバイバルゲーム]]マニアで、常に拳銃を携帯しており、鞠也や静珠にも躊躇無く突き付ける。祇堂兄妹と違い、顔は茉莉花と全然似ていない。

2009年8月20日 (木) 01:13時点における版

Template:継続中の作品

まりあ†ほりっく
ジャンル ラブコメディ学園漫画
漫画
作者 遠藤海成
出版社 メディアファクトリー
掲載誌 月刊コミックアライブ
レーベル MFコミックス・アライブシリーズ
発表期間 2006年8月号 - 連載中
巻数 既刊4巻
アニメ
原作 遠藤海成
監督 新房昭之
シリーズディレクター 宮本幸裕
シリーズ構成 横谷昌宏
脚本 横谷昌宏
大嶋実句
キャラクターデザイン 守岡英行
音楽 西脇辰弥
アニメーション制作 シャフト
製作 まりあ†ほりっく製作委員会
放送局 放送局参照
放送期間 2009年1月 - 2009年3月
話数 全12話
テンプレート - ノート
Template:漫画
廃止されました

まりあ†ほりっく』は、遠藤海成による日本漫画作品。通称「まりほり」。

概要

ミッション系女子校を舞台に、百合趣味の少女と女装したドS少年を巡るラブコメディ。

月刊コミックアライブ』(メディアファクトリー)2006年8月号(創刊号)から連載開始。作者としては3つ目の連載作品となる。

構図だけ取り出せばハーレム漫画で主人公ヒロインの性別を入れ替えたものと言えるが、それによって生じる様々なズレが独特の関係性を育む仕掛けとして機能している。『マリア様がみてる』など百合系作品のほか、女装作品のパロディオマージュが各所に多々散りばめられており、ギャグ要素が非常に濃い。女装が百合に絡むことや百合の代名詞ともなった『マリア様がみてる』をネーミングから模したので、百合ファンにとっては鬼子のように捉えられている[1]

単行本は2008年12月現在で4巻まで発売されている。2008年にはドラマCD化もされ、2009年1月から3月まではテレビアニメが放送された。


注意:以降の記述には物語・作品・登場人物に関するネタバレが含まれます。免責事項もお読みください。


ストーリー

男性恐怖症同性愛者(百合趣味)の女子高生・宮前かなこは、運命の相手(女性限定)との出会いを求めて、天の妃女学院附属中学高等学校に編入する。そこで出会ったのは、1年下の祇堂鞠也。その可憐な美少女ぶりに舞い上がるかなこだったが、ひょんな事から鞠也が実は男であることを知ってしまう。しかし、鞠也もまたかなこの百合趣味を見抜き、互いの秘密を握ったまま、かなこは鞠也と、彼に仕えるメイド・汐王寺茉莉花に監視される形で、寮の同室で暮らす破目になる。それは、かなこの波乱に満ちた学園生活の始まりだった。

登場人物

(注記)は、ドラマCD版 / TVアニメ版の順。「‐」は、それぞれに登場しなかったことを指す。

主要人物

宮前かなこ(みやまえ -)
声:平野綾 [2] /真田アサミ
本作の主人公。レズビアン。運命の恋を求めて天の妃女学院に編入した、高校2年生。物語開始時で身長173cmで、なおも成長中の長身とそれに見合うスタイルを持つが、本人にとって身長は寧ろコンプレックスとなっている。視力2.5。
触れられると蕁麻疹が出る程の男性恐怖症である一方、美少女に目が無い百合趣味(但し、このことは周囲に隠している)で、あらゆる美少女を見る度によく鼻血を噴いている(俗に言うスケベ親父と基本的な思考が一緒)。鞠也が男であることを知る一方、彼には自身の百合趣味を見抜かれており、先輩でありながら学院内での立場の差などもあって逆らえず、もっぱら酷い目に遭わされている。本作において、鞠也のドSに対して、自身はドMである様な描写がされている。
父親は天の妃女学院の元教師、幼少時に他界した母親は元生徒。他にカリフォルニア工科大学に留学中の「要らん姉」(かなこは姉がバカだと思っている為「カルテクもバカでも入れる大学」だと思い込んでいる)と「メロメロに可愛い妹」がいる。
主人公でありながら、コミック表紙を一度も飾って無い事をネタにされている。毎回カバー裏の裏表紙でそのことを拗ねているが、巻を重ねるにつれ、むしろおいしいポジションにいると開き直りを始めている。
祇堂鞠也(しどう まりや)
声:小林ゆう/ 同左
本作の正ヒロイン的存在。外見はかなこにとって理想的なツーサイドアップの可憐な美少女だが、実は男。1年A組在籍。身長160.3cm。弓道部所属。視力2.0。
編入前に学校見学に訪れたかなこに正体を知られ、彼女を監視する為、強引に寮の同室で彼女と暮らすことにした。以来、彼女を弄り倒して楽しんでいる(本人曰く「女装姿で優等生気取りはストレスが溜まる」)。祖母・イレーネの遺言で双子の妹・静珠と次期理事長の座をかけて、卒業までの3年間両校の生徒全員に本来の性別が知られない様に過ごしている(元々知っていた汐王寺姉弟、編入前に正体を知ったかなこは対象外)。「オカマ、女装趣味ではない」と言うが、それ以前にもした事があり、様々なコスプレを披露するなど女装には気合が入っている。
成績優秀、文武両道、品行方正、人当たりも良い優等生で、中等部では生徒会長を務め、高等部の進学式では新入生代表として挨拶する程の人望を持つが、これらは演技であり、衆目がない所では、ドS・腹黒い本性を露にし、これを知るのは、学院内ではかなこと茉莉花(と、恐らく絢璃)のみ。ただ、身内には甘い。自身の能力や美貌に自覚的で洞察力も鋭く、前理事長の孫という身分も含め、目的の為にはそれらを存分に活用する。家は裕福で、学院の敷地内にある大邸宅を自宅に構える。好きなものは、金と権力。嫌いなものは「(自分以外の)男性」(かなこや静珠の様な男性恐怖症ではなく、興味が無いだけ)。実は女装時に名前も入れ替えており、本名は「祇堂静珠」である。
汐王寺茉莉花(しのうじ まつりか)
声:井上麻里奈/ 同左
幼少時から、鞠也に仕えるツインテールメイドで、常に彼と行動を共にしている。
かなこが学園内で最初に出会った人物で、出会い頭にかなこをメス豚呼ばわりした。使用人の身でありながらかなりの毒舌家で、主人の鞠也を含め誰に対しても罵声を浴びせるが、鞠也の命令には基本的に忠実に従う。普段はクールな態度で感情の起伏も少ないが、必要に応じて演技もこなす。なお、カバー裏では「デレは無い」と自らツンデレを否定している。いつもメイド服だが、実は鞠也のクラスメイト。宝石をこよなく愛し、マイカルタは自分の欲しい宝石リスト(参考価格入り)になっている。
アニメでは、「茉莉花」(下の名前)のみクレジットされている。

かなこのクラスメイト

桐奈々美(きり ななみ)
声:神田朱未/ 同左
席はかなこの隣。ショートカットで物静かな眼鏡っ子。クールで真面目だが、言動に理解されにくい部分があるため、クラスでは1人でいることが多い。だが、最近ではサチや弓弦と親しくなっている。芙美にかなこのことを頼まれて以来、彼女が困った時には助けに回るが、隆顕親衛隊のかなこへの嫉妬を避けるために彼女との交際を宣言するなど、どこか極端でズレている。趣味は読書。勤勉そうに見えるが、理系は本人曰く「サッパリ」で追試の常連となっている。
稲森弓弦(いなもり ゆづる)
声:後藤沙緒里/ 同左
長い黒髪の美少女。弓道部所属で、校内でも普段から弓道着で通しており、芙美に指摘されているが、本人は制服だと言い張っている。サチとは親友である。物腰が穏やかで優しい性格だが、なかなか芯のある部分も見せる。一見天然だが、どちらかというとツッコミ役で、サチに対して暴走したかなこに張り手をかます等、かなこの扱いも徐々に慣れてきている。サチと奈々美が仲良くしているのに嫉妬して弓道の腕が落ちるというスランプに陥ったが、誤認だったことが分かると思い直し、以降奈々美とも交遊するようになる。
桃井サチ(ももい -)
声:新谷良子/ 同左
後ろ髪を2つにまとめた小柄な少女。純粋で明るく人懐っこい性格。実家が宝石商を営んでいるため、宝石の知識は豊富。それ以外にも色々なことを知っている。また必要になった物を偶然(?)持っていることが多く、鞠也に「いつでも何でも持っている女」と言われており、本人もそれを自分のアイデンティティと認識している。前理事長の形見のロザリオを鑑定したことがある。かなこを繊細な人だと思い込んでいる。
筒井穂佳(つつい ほのか)
声: - /高田初美
隆顕親衛隊の中心人物で、他のメンバー2人と共にかなこへの嫌がらせ(色々な海産物をかなこの机に入れるなど)に精を出す。しかし、美少女大好きなかなことしては是非とも仲良くなりたい相手。一度は和解するが、その後の隆顕の行動が裏目に出て、再び仲がこじれることとなる。ただ、致死量の血を噴いたかなこに生レバーを送るなど、憎からず思っている模様。ツンデレの気質があるが、意外と優しい面もある。

天の妃女学院の生徒・教師

石馬隆顕(いしま りゅうけん)
声:甲斐田裕子/ 同左
高校3年生の先輩。かなこの本来のルームメイトだった人物。ショートカットの美人。
かなこ以上の長身で王子様系の言葉を話す。所属する演劇部では男役を張り、評判が良い。責任感が強く面倒見が良い性格から多くの後輩に慕われており、親衛隊もある。過去に隆顕と同室になった生徒は親衛隊の嫉妬から、海産物を使った嫌がらせを受けている。また、非常に生真面目かつ一本気で、自分の決めたことは必ずやり遂げようとする。『三国志』の大ファンで、三国志のマイカルタを持っている程。
熊谷芙美(くまがい ふみ)
声: - /豊口めぐみ
かなこの担任教師。担当科目は社会。愛称は「くまたん先生」。若々しくて可愛い教師。気さくで、飾らない性格。かなこの母親とは先輩後輩の関係であり、彼女に色々とお世話になっていたらしい。かなこが幼少時に会っているが、かなこは覚えていない。年齢は20代ギリギリ。殿村からは「ふーみん」と呼ばれている。
志木絢璃(しき あやり)
声: - /松来未祐
高等部の生徒会長。高校3年生。金髪の縦ロールと抜群のスタイルを持つ美女。しっかり者で、人のことをよく察せる。鞠也とは親戚で幼少時からの付き合いだが、過去の聖母祭でのある事件から仲が悪くなり、今でも互いの仲は険悪だが、菜鶴によれば、彼女が一方的に鞠也を嫌っている模様。
菜鶴真紀(なつる まき)
声: - /葉月絵理乃
高等部の副会長。高校3年生。髪型は黒髪のウェーブ。絢璃を「あやりん」と呼ぶ。昔から絢璃と仲が良かったため、鞠也達と接触する機会が多く、前理事長や鞠也達の情報を多数知っている。
鼎藤一郎(かなえ とういちろう)
声: - /杉田智和
日本人の父親とフランス人の母親を持つハーフの男性教諭で神父。27歳。かなこ同様に母親は既に他界しており、かなこの「前略 天国のお母さん」に対し、こちらは「拝啓 天国のママン(フランス語:母親)」。美形で、生徒からの人気は高い。担当科目は国語で、ことわざなどの慣用句をよく用いるため、漫画では脇に注釈が付いている。真面目で生徒想いだが、思考がズレている。鞠也に惹かれる一方(当然、鞠也の正体は知らない)、神父や教師の立場から生徒との許されぬ愛に悩んでいる。ただ、彼の他に茉莉花、絢璃にも惹かれている。鞠也の悪戯に利用される形でかなこに抱きついたことがあり、彼女には非常に嫌われている。また、寮長先生にまんまとプラズマテレビやDVDプレーヤーを買わされたり、鞠也の嘘を信じ込んだりと、良い様に利用されており、鞠也からは完全にバカ扱いされている。
アニメでは最終回で赤いを着用し、大パニックとなった。
殿村(とのむら)
声 ‐/佐久間紅美
養護教諭。グラマーな体型を持つ。芙美とは仲が良い模様。
皐月千史(さつき ちふみ)
声 ‐/伊藤美穂
高校3年生。弓道部所属。弓弦のルームメイト。「おぬし」「申すのか」と、古風な言葉使いをする。スランプの弓弦を気遣うなど、優しい一面がある。
円城寺綾乃(えんじょうじ あやの)
声 -/渡辺明乃
アニメオリジナルキャラクター。水泳担当の体育教師。色黒でボーイッシュな雰囲気で巨乳。ただし、かなこの夢の中に登場した架空の人物で、実際には存在しない。

その他の登場人物

寮長先生(りょうちょうせんせい)
声:沢城みゆき/ 同左
天の妃第二女子寮の寮母。幼女の外見に割烹着、動く猫耳(本物かどうかは不明)と八重歯が特徴。おっとりとした、ですます口調で話す。寮生とは友好的に接する。通称:ゴッド。年齢は、どこからかピー音が聞こえてくるため不詳であり、天の妃女学院が出来た時からいる模様。寮の中では彼女が法律であり、寮内ではまさしく「」に等しい存在。天候を操ったり、人の心の読む能力があったりと、普通の人間ではない模様。マイカルタは「萌えっ子絵合わせ」。
与那国(よなくに)
声:不明/松来未祐
天の妃第二女子寮の頼れる番犬。親父顔の眉毛犬で、割烹着を着せられている。鳴き声は「ひゃんっ」。かなこ曰く「不気味かわいらしい方」。好物は、酢昆布。寮長からはもっぱら「与那国さん」と呼ばれている。マイカルタは動物の足形。ダイエットによる空腹で錯乱したかなこに噛まれたり鞠也に「名ばかり番犬」と言われたりと、本当に頼りになるかは不明。
祇堂静珠(しどう しず)
声: - /平野綾 [2]
鞠也の双子の妹。男装時に名前も入れ替えており、つまり彼女が本物の「祇堂鞠也」である。顔は鞠也と瓜二つであり、見分け方は泣きボクロの位置(鞠也が左目、静珠が右目)。兄と入れ替わる形で、男装して御星の森学園に通っているが、本人は男性恐怖症。学園では男のフリをしているにも拘らず、縦笛や体操服を盗まれており、しょっちゅう酷い目に遭っている。
汐王寺竜胆(しのうじ りんどう)
茉莉花の双子の弟。姉とは反対に、静珠の執事をしている。サバイバルゲームマニアで、常に拳銃を携帯しており、鞠也や静珠にも躊躇無く突き付ける。祇堂兄妹と違い、顔は茉莉花と全然似ていない。
イレーネ
鞠也と静珠の祖母で、天の妃女学院と御星の森学園の前理事長。イタリア人。故人。孫からは非常に慕われていた。鞠也と静珠がほくろの位置も変えて入れ替わっていても明確に見分けていた。鞠也と静珠が異性装して学校に通うきっかけとなった張本人。雌雄の性を正しく理解し、社交性や演技力、トラブル対処能力を視る事が目的とされているが、本当は面白そうだかららしい。

用語

天の妃女学院附属中学高等学校(あめのきさき-)
ミッション系の中高一貫教育私立女子校。幼等部、小等部、そして短大もある。学生寮が用意されているが、自宅通学も可能。
御星の森学園(みほしのもり‐)
天の妃女学院に隣接する姉妹校で、私立男子校。
修道館
弓道部の稽古場(射場)がある。
第一女子寮
寮長先生の話によると、すぐ隣に男子校があるため、当時は下着泥棒や覗きが多かった。そこで防犯のために沢山の罠を仕掛けたが、やりすぎて寮生すら入れなくなったために閉鎖。ただし、非常口は設置されている。現在は立ち寄る者もおらず、第一女子寮は天の妃女学院の見取り図には載っていない。
マグノリアの樹
天の妃女学院の第一女子寮の中庭にある樹。大安吉日に女子から告白すると2人は永遠に幸せになれるというジンクスがあり、ほとんどの生徒は知っているらしい。
かなこの鞄
鞠也から(強引に)プレゼントされた鞄。ヌルヌルとした謎の生物が潜んでいる。食欲旺盛で言葉も話す。持ち物検査に引っかかり森に捨ててきたが、なぜかかなこのクローゼットに戻っていた。そのため、普段遣いの鞄になった(教科書等の持ち物に粘着液が付着するが、かなこは気にしない様にしているらしい)。アニメやアンソロジー本では、随分とかなこに懐いている。
聖母祭(せいぼさい)
毎年、5月31日に天の妃女学園で行なわれる祭。生徒が天使の格好をして、マリア像を担いで校内を練り歩く。

以上で物語・作品・登場人物に関する核心部分の記述は終わりです。


単行本

各巻ともカバーの表・裏・背表紙で表情が異なる。

漫画
ガイドブック
アンソロジー
  • まりあ†ほりっくアンソロジー 2009年3月25日発刊 ISBN 9784840127165 表紙:鞠也

ドラマCD

  • ドラマCD まりあ†ほりっく 2008年7月25日発売
  • ドラマCD まりあ†ほりっく 2009年4月24日発売

テレビアニメ

2009年1月から3月までUHF局系AT-Xにて放送された。全12話。

スタッフ

主題歌

オープニングテーマ

HANAJI
作詞:有森聡美、作曲・編曲:村井大、歌:小林ゆう
第1話のオープニングテーマは無し。

エンディングテーマ

「君に、胸キュン。」
作詞:松本隆、作曲:細野晴臣坂本龍一高橋幸宏、編曲:依田和夫、歌:天の妃少女合唱団(かなこ(CV:真田アサミ)&鞠也(CV:小林ゆう)&茉莉花(CV:井上麻里奈))
(注記)YMOの『君に、胸キュン。』のカバー曲であり、シングルジャケットはYMO版シングルジャケットのパロディである。なお、これまでソロカバーではあったが、ユニットでのカバーは初めて。
第2話はエンディングテーマなし(DVDではあり)。

各話リスト

話数 サブタイトル 脚本 絵コンテ 演出 作画監督 エンドカードイラスト
第1章 戯れの接吻 横谷昌宏 武内宣之 宮本幸裕 山村洋貴
守岡英行
兎塚エイジ
第2章 甘美な疼き 龍輪直征 森義博 古川英樹 小林尽
第3章 被虐の若芽 龍輪直征 岩崎安利
伊藤良明
近藤るるる
第4章 悦楽の代償 板村智幸 潮月一也 氷川へきる
第5章 禁断の匂い 大嶋実句 石倉賢一 宮崎修治
牛島希
狐印
乙女の秘蜜
第6章 倒錯の保健室 横谷昌宏 龍輪直征 飯村正之 伊藤良明
潮月一也
水上ろんど
saxyun
第7章 疑惑の黒下着 大嶋実句 板村智幸 森義博 古川英樹 蒼樹うめ
第8章 穢された聖母・前編 龍輪直征 宮本幸裕 桝井一平 BLADE
第9章 穢された聖母・後編 横谷昌宏 板村智幸 石倉賢一 宮崎修治 久米田康治
妄想の果てに
第10章 微乳の過ち 龍輪直征 岩崎安利 高河ゆん
伯林の恋文
第11章 神への供物 大嶋実句 森義博 前田達之
牛島希
環望
最終章 夢のプール開きのおはなし 横谷昌宏 龍輪直征 宮本幸裕 工藤裕加
岩崎安利
遠藤海成
鼎神父、再びのおはなし
新たなる挑戦者のおはなし
名探偵かなこ、最後の事件のおはなし
ゴッドの夏の想い出のおはなし
プールの授業はこれで最後のおはなし
女だらけの水泳大会のおはなし

放送局

放送地域 放送局 放送期間 放送日時 放送区分 備考
千葉県 チバテレビ 2009年 1月4日 - 3月22日 日曜 24時30分 - 25時00分 独立UHF局
神奈川県 tvk 日曜 25時30分 - 26時00分
東京都 TOKYO MX 2009年1月6日 - 3月24日 火曜 25時30分 - 26時00分
兵庫県 サンテレビ 2009年1月7日 - 3月25日 水曜 26時10分 - 26時40分
愛知県 テレビ愛知 2009年1月8日 - 3月26日 木曜 25時58分 - 26時28分 テレビ東京系列
日本全域 AT-X 木曜 09時00分 - 09時30分
(リピート放送有り)
CSチャンネル 製作局
埼玉県 テレ玉 2009年1月9日 - 3月27日 金曜 25時30分 - 26時00分 独立UHF局

Webラジオ

まりあ†ほりっくWebラジオ 天の妃放送部
ジャンル インターネットラジオ
ラジオ:まりあ†ほりっくWebラジオ 天の妃放送部
配信期間 2008年 12月19日 -
配信サイト アニメイトTV
メディファクラジオ(アニメイトTVより1週間遅れ)
配信日 毎週金曜日
配信形式 ストリーミング配信
パーソナリティ 真田アサミ(宮前かなこ役)、小林ゆう(祇堂鞠也役)
その他 アニメイトTVでは過去4回分の配信を試聴可能。
メディファクラジオでは過去全ての配信を視聴可能。
テンプレート - ノート

まりあ†ほりっくWebラジオ 天の妃放送部

コーナー

  • †ふつおた
    • 番組へのお便りなどを紹介。
  • †与那国さんを探せ!
    • リスナーのペットに関するエピソードや写真を紹介する。
  • †反逆は、すなわち死を意味します!
    • 番組側の偉い人からの指令にパーソナリティ2人が挑戦する。負けた方には罰ゲームが待っている。
  • †番組冒頭のあいさつことば
    • 冒頭で行うあいさつをリスナーから募集。
  • †理不尽さん、いらっしゃ〜い♪
    • 第6回放送より開始。リスナーから寄せられた日常生活での理不尽なエピソードを紹介する。
  • †まり†ほり カルタを作ってみよう!
    • 第20回放送より開始。『まりあ†ほりっく』を表す文章をリスナーから募集し、番組内で紹介。パーソナリティーの2人がその中からカルタの読み札となる文章を決める。

ゲスト

脚注

  1. ^ なお、テレビ愛知では本作品のアニメの直後に『マリア様がみてる 4thシーズン』が放送されていた。
  2. ^ a b 平野は、ドラマCD版では主人公のかなこを担当していたが、アニメ版では鞠也の妹の静珠を担当している。

関連項目

外部リンク

月刊コミックアライブ連載中の漫画作品(2024年9月27日現在)
オリジナル
メディアミックス
長期休載中
スタブアイコン

この項目は、漫画に関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:漫画/PJ漫画/PJ漫画雑誌)。

項目が漫画家・漫画原作者の場合には{{Manga-artist-stub}}を貼り付けてください。

スタブアイコン

この項目は、アニメに関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:アニメ/PJアニメ)。

なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{Anime-people-stub}}を貼り付けてください。

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /