Der edle Qur'an
und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache








Suche in der Koranübersetzung

Direkt zu den einzelnen Suren:

Koran - Navigation 1 - al-Fatiha (Die Eröffnende) 2 - al-Baqara (Die Kuh) 3 - Al-i-IImran (Die Sippe Imrans) 4 - an-Nisa (Die Frauen) 5 - al-Maida (Der Tisch) 6 - al-Anam (Das Vieh) 7 - al-Araf (Die Höhen) 8 - al-Anfal (Die Beute) 9 - At-Tauba (Die Reue) 10 - Yunus (Jona) 11 - Hud 12 - Yusuf (Josef) 13 - ar-Rad (Der Donner) 14 - Ibrahim (Abraham) 15 - al-Higr 16 - an-Nahl (Die Bienen) 17 - al-Isra (Die Nachtreise) 18 - al-Kahf (Die Höhle) 19 - Maryam (Maria) 20 - Ta-Ha 21 - al-Anbiya (Die Propheten) 22 - al-Hagg (Die Pilgerfahrt) 23 - al-Muminun (Die Gläubigen) 24 - an-Nur (Das Licht) 25 - al-Furqan (Die Unterscheidung) 26 - as-Suara (Die Dichter) 27 - an-Naml (Die Ameisen) 28 - al-Qasas (Die Geschichten) 29 - al-Ankabut (Die Spinne) 30 - ar-Rum (Die Römer) 31 - Luqman 32 - as-Sagda (Die Niederwerfung) 33 - al-Ahzab (Die Gruppierungen) 34 - Saba (Die Sabäer) 35 - Fatir (Der Erschaffer) 36 - Ya-Sin 37 - as-Saffat (Die sich Reihenden) 38 - Sad 39 - az-Zumar (Die Scharen) 40 - Gafir (Der Vergebende) 41 - Fussilat (Ausführlich dargelegt) 42 - as-Sura (Die Beratung) 43 - az-Zuhruf (Die Zierde) 44 - ad-Duhan (Der Rauch) 45 - al-Gatiya (Die Kniende) 46 - al-Ahqaf 47 - Muhammad 48 - al-Fath (Der Sieg) 49 - al-Hugurat (Die Gemächer) 50 - Qaf 51 - ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) 52 - at-Tur (Der Berg) 53 - an-Nagm (Der Stern) 54 - al-Qamar (Der Mond) 55 - ar-Rahman (Der Allerbarmer) 56 - al-Waqia (Die eintreffen wird) 57 - al-Hadid (Das Eisen) 58 - al-Mugadila (Die Streitende) 59 - al-Hasr (Die Versammlung) 60 - al-Mumtahana (Die Geprüfte) 61 - as-Saff (Die Reihe) 62 - al-Gumua (Der Freitag) 63 - al-Munafiqun (Die Heuchler) 64 - at-Tagabun (Die Übervorteilung) 65 - at-Talaq (Die Scheidung) 66 - at-Tahrim (Das Verbieten) 67 - al-Mulk (Die Herrschaft) 68 - al-Qalam (Das Schreibrohr) 69 - al-Haqqa (Die fällig Werdende) 70 - al-Maarig (Die Aufstiegswege) 71 - Nuh 72 - al-Ginn (Die Ginn) 73 - al-Muzzammil (Der Eingehüllte) 74 - al-Muddattir (Der Zugedeckte) 75 - al-Qiyama (Die Auferstehung) 76 - al-Insan (Der Mensch) 77 - al-Mursalat (Die Entsandten) 78 - an-Naba (Die Kunde) 79 - an-Naziat (Die Entreißenden) 80 - Abasa (Er blickte düster) 81 - at-Takwir (Das Umschlingen) 82 - al-Infitar (Das Zerbrechen) 83 - al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) 84 - al-Insiqaq (Das Sichspalten) 85 - al-Burug (Die Türme) 86 - at-Tariq (Der Pochende) 87 - al-Ala (Der Höchste) 88 - al-Gasiya (Die Überdeckende) 89 - al-Fagr (Die Morgendämmerung) 90 - al-Balad (Die Ortschaft) 91 - as-Sams (Die Sonne) 92 - al-Lail (Die Nacht) 93 - ad-Duha (Die Morgenhelle) 94 - as-Sarh (Das Auftun) 95 - at-Tin (Die Feige) 96 - al-Alaq (Das Anhängsel) 97 - al-Qadr (Die Bestimmung) 98 - al-Bayyina (Der klare Beweis) 99 - az-Zalzala (Das Beben) 100 - al-Adiyat (Die Rennenden) 101 - al-Qaria (Das Verhängnis) 102 - at-Takatur (Die Vermehrung) 103 - al-Asr (Das Zeitalter) 104 - al-Humaza (Der Stichler) 105 - al-Fil (Der Elefant) 106 - Qurais 107 - al-Maun (Die Hilfeleistung) 108 - al-Kautar 109 - al-Kafirun (Die Ungläubigen) 110 - an-Nasr (Die Hilfe) 111 - al-Masad (Die Palmfasern) 112 - al-Ihlas (Die Aufrichtigkeit) 113 - al-Falaq (Der Tagesanbruch) 114 - an-Nas (Die Menschen)

Download der Übersetzung

Liste mit Eigennamen zur Recherche

















Übersetzung:
Scheich Abdullah As-Samit (F. Bubenheim) und Dr. Nadeem Elyas

Zum Geleitwort des Ministers für Islamische Angelegenheiten in Saudiarabien in arabischer Sprache

Einführung des Islamischen Zentrums Aachen


Quellenangabe: Mit Allahs Hilfe ist diese Auflage des Qur'an mit der Übersetzung seiner Bedeutungen vom König-Fahd-Komplex zum Druck vom Qur'an in al-Madina al-Munauwara unter Aufsicht des Ministeriums für Islamische Angelegenheiten,Stiftungen,Da-Wa und Rechtweisung im Königreich Saudi-Arabien herausgegeben worden. 1424 n.H./2003 n.Chr. (2. Auflage)

Bemerkungen: Die im Original vorhandenen erläuternden Fußnoten sind zugunsten der Internetversion ausgelassen. Download dieser Übersetzung