!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},n=(new e.Error).stack;n&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[n]="691ae5ff-2691-58bf-b613-3fba1a54a3e9")}catch(e){}}(); import{x as d,L as g}from"#entry";function h(){const{locale:i}=d(),n=g(i.value);function o(a){return`/funds/${a.slug}`}function r(a){return a[`name${n}`]}function s(a){return`/img/funds/${a[`logo${n}`]}`}function l(a){const t=a[`logoAlt${n}`]??null;return t?`/img/funds/${t}`:null}function u(a){return a[`desc${n}`]}function c(a){return a[`footnote${n}`]??null}return{path:o,name:r,logo:s,logoAlt:l,desc:u,footnote:c}}function m(){const{locale:i}=d(),n=g(i.value);function o(e){return e[`name${n}`]}function r(e){return e[`size${n}`]??null}function s(e){return e[`term${n}`]}function l(e){return e[`limitedPartner${n}`]??null}function u(e){return e[`generalPartner${n}`]}function c(e){return e[`target${n}`]??null}function a(e){return e[`objective${n}`]||null}function t(e){return e[`feature${n}`]||null}return{name:o,size:r,term:s,limitedPartner:l,generalPartner:u,target:c,objective:a,feature:t}}const v=[{slug:"global-brain",logoEn:"fund-global-brain.png",logoJa:"fund-global-brain.png",nameEn:"Global Brain Flagship Funds",nameJa:"Global Brain Flagship Funds",descEn:"By taking full advantage of our global network, we manage our flagship funds that support startups in various domains including IT, DeepTech, latest technologies, and business models that lead to solving social issues.",descJa:"世界各国に広がるグローバルなネットワークを最大限活用し、ITからDeepTech、最新のテクノロジー、社会課題を解決に導くビジネスモデルまで幅広い領域のスタートアップを支援する、グローバル・ブレインのフラッグシップファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Global Brain Flagship Fund IX",nameJa:"グローバル・ブレイン9号ファンド",sizeEn:"Around JPY 32.48B",sizeJa:"約324.8億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"GB-IX will broadly invest in startups in Japan and overseas by making the most of Global Brain’s extensive network around the world. For investments in Japan, the fund will primarily act as the lead investor and further bolster its post-investment growth support to contribute to producing globally successful companies.",targetJa:"DXやGenerative AI、その他DeepTechを中心とした幅広い領域のスタートアップ。",objectiveEn:"Supporting startups in Japan and overseas that have the potential to become global leaders.",objectiveJa:"世界各国に広がるグローバルなネットワークを最大限活用して国内外で幅広く投資を実行し、国内投資においてはリード投資を中心としながら投資後の成長支援をさらに徹底することで、グローバルに活躍する企業の輩出に貢献します。"},{nameEn:"GB-VIII Growth Fund Investment Limited Partnership",nameJa:"GB8号ファンド",sizeEn:"Around JPY 20B",sizeJa:"約200億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in a broad range of domains such as IT, deep tech, latest technologies, and business models addressing social issues.",targetJa:"ITからDeepTech、最新のテクノロジー、社会課題を解決に導くビジネスモデルまで、幅広い領域のスタートアップ企業。",objectiveEn:"GB-VIII aims to support and foster the next generation of global startups by leveraging Global Brain’s extensive network across the world. In addition to mainly investing in Japan, the fund will also invest in the US, Southeast Asia, Europe, Israel, etc.",objectiveJa:"世界各国に広がるグローバルなネットワークを最大限活用し、日本を中心に、米国、東南アジア、欧州、イスラエルなどのエリアで投資を行い、グローバルで活躍するスタートアップの創出と支援に尽力します。"},{nameEn:"GB-VI & GB-VII Follow-on Growth Fund Investment Limited Partnership",nameJa:"GB6&7Fファンド",sizeEn:"Around JPY 5B",sizeJa:"約50億円",termEn:"8 years",termJa:"8年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Existing GB-VI and GB-VII portfolio startups whose businesses are expected to significantly grow in the future.",targetJa:"GB6号ファンド、およびGB7号ファンドの既存投資先企業のうち、大きな事業成長が見込める有望なビジネスを営むスタートアップ企業。",objectiveEn:"GB-VI & VII Follow-on aims to invest in existing GB-VI and GB-VII portfolio startups with large growth potential, actively support the management, and enhance portfolio startups’ value in cooperation with key holders.",objectiveJa:"GB6号ファンド、およびGB7号ファンドの既存投資先企業のうち、大きな事業成長が見込める有望なビジネスを営む企業に対して投資を行い、経営を主体的に支援し、経営株主との協働により投資先企業の価値を高めることを目指します。"},{nameEn:"GB-VII Growth Fund Investment Limited Partnership",nameJa:"GB7号ファンド",sizeEn:"Around JPY 20B",sizeJa:"約200億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社"},{nameEn:"GB-VI Growth Fund Investment Limited Partnership",nameJa:"GB6号ファンド",sizeEn:"Around JPY 20B",sizeJa:"約200億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社"},{nameEn:"GB-V Growth Fund Investment Limited Partnership",nameJa:"GB5号ファンド",sizeEn:"Around JPY 11.3B",sizeJa:"約113億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社"}]},{slug:"kddi",logoEn:"fund-kddi.png",logoJa:"fund-kddi.png",nameEn:"KDDI",nameJa:"KDDI",descEn:"We manage 1) KDDI Open Innovation Funds that aim to co-create businesses with startups by leveraging various KDDI group resources and business collaborations in a wide ranges of areas and 2) KDDI Regional Initiatives Fund that invests in local companies and startups driving regional revitalization.",descJa:"KDDIグループの様々なアセット提供や幅広い領域での事業連携を通じて、新たな事業を共創していくKDDI Open Innovation Fund、および地方創生を推進する地元企業やベンチャー企業に投資を行うKDDI Regional Initiatives Fund を運営しています。",vehicles:[{nameEn:"KDDI Open Innovation Fund V L.P.",nameJa:"KDDI Open Innovation Fund V",sizeEn:"JPY 5B (planned)",sizeJa:"50億円(予定)",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"AI, Deep Tech, and other startups with the potential to be the seeds of KDDI’s new business.",targetJa:"AIやDeepTechなどの領域において、KDDI新規事業の種となる可能性があるスタートアップ。",objectiveEn:"The fund will contribute to the development of Japan’s startup ecosystem and strongly support the business growth of portfolio companies, aiming to create Japanese unicorn companies and accelerate KDDI’s business growth.",objectiveJa:"日本のスタートアップエコシステムの発展に貢献するとともに、投資先企業の事業成長を強力に支援し、日本発のユニコーン企業創出とKDDIの事業成長を加速させることを目指します。"},{nameEn:"KDDI Open Innovation Fund III L.P.",nameJa:"KDDI Open Innovation Fund 3号",sizeEn:"JPY 30B",sizeJa:"300億円",termEn:"10 years (tentative)",termJa:"10年間(予定)",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in Japan and overseas.",targetJa:"国内外のスタートアップ。",objectiveEn:"The fund aims for business co-creations with startups by leveraging various KDDI group resources, and business collaborations in a wide range of areas.",objectiveJa:"KDDI Open Innovation Fundはスタートアップの成長を第一に、KDDIグループの様々なアセット提供や幅広い領域での事業連携を通じて、新たな事業を共創していくコーポレートベンチャーキャピタルです。",featureEn:"The fund invests in startups in wide range of fields based on KDDI’s expertise in business and technologies including AI, IoT, Data Marketing, Fintech, B2B SaaS, and entertainment to support promising startups.",featureJa:"KDDIグループ全体で持つ技術・ビジネスに対する知見を活用し、AI・IoT・データマーケティング・フィンテック・B2B SaaS・エンターテインメントなど幅広い事業領域のスタートアップへ投資します。"},{nameEn:"KDDI Regional Initiatives Fund I L.P.",nameJa:"KDDI Regional Initiatives Fund 1号",sizeEn:"JPY 3B",sizeJa:"30億円",termEn:"12 years (tentative)",termJa:"12年間(予定)",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Companies driving regional revitalization including local companies and startups.",targetJa:"地元企業やベンチャー企業をはじめとする、地方創生を推進する企業。",objectiveEn:["Through KDDI Regional Initiatives Fund (KRIF), KDDI Corporation and Global Brain Corporation (fund manager) invest in local companies and startups driving regional revitalization.","Various issues in the community are solved by aspiring local venture startups and companies. KDDI will strive to build a sustainable business model for communities and companies by offering KDDI’s resources and technologies/knowhow as well as supporting these companies through KRIF."],objectiveJa:["KDDI Regional Initiatives Fund (以下KRIF) は、KDDI株式会社とグローバル・ブレイン株式会社 (ファンド運営者) により、地方創生を推進する地元企業やベンチャー企業に投資を行うコーポレートベンチャーキャピタル (CVC) です。","地域で抱えている様々な問題を解決するのは、地域の問題解決に意欲をもったベンチャー企業や地域の企業です。これらの企業に対するKRIF1号による支援とKDDIがもつ様々なリソースや技術・ノウハウの提供を通じて、KDDIは地域にとっても企業にとってもサステナブルなビジネスモデルの構築に取り組んでいきます。"]},{nameEn:"KDDI Open Innovation Fund II L.P.",nameJa:"KDDI Open Innovation Fund 2号",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years (tentative)",termJa:"10年間(予定)",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社"},{nameEn:"KDDI Open Innovation Fund L.P.",nameJa:"KDDI Open Innovation Fund",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years (tentative)",termJa:"10年間(予定)",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社"}]},{slug:"mitsui-fudosan",logoEn:"fund-mitsui-fudosan-en.png",logoJa:"fund-mitsui-fudosan-ja.png",nameEn:"Mitsui Fudosan",nameJa:"三井不動産",descEn:"We manage Mitsui Fudosan &Innovation Fund and Mitsui Fudosan &Frontier Fund that aim to achieve strategic returns with the primary focus on business co-creation in addition to 31VENTURES Global Innovation Funds and 31VENTURES – Global Brain – Growth I GK, the latter of which mainly targets growth-stage startups, etc.",descJa:"三井不動産との事業共創を最重視した戦略的リターンの実現を目指す三井不動産 &イノベーションファンドおよび三井不動産 &フロンティアファンドを始め、31VENTURES Global Innovation Fundや、グロースステージのスタートアップなどを投資対象とする31VENTURES-グローバル・ブレイン-グロースI合同会社を運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Mitsui Fudosan &Innovation Fund",nameJa:"三井不動産 &イノベーションファンド",sizeEn:"JPY 15B",sizeJa:"150億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Solving labor shortage, various types of automation, reducing construction costs, omnichannel, IP business, etc.",targetJa:"労働力不足解決、各種自動化、建築コスト抑制、オムニチャネル、IPビジネスなど",objectiveEn:"Mitsui Fudosan &Innovation Fund supports startups financially in areas that will lead to Mitsui Fudosan’s core business growth and new asset class exploration and also helps them drive business growth through co-creation with Mitsui Fudosan.",objectiveJa:"三井不動産におけるコア事業の成長および新アセットクラス探索につながる分野において、資金面での支援に加え、三井不動産との共創を通じた事業成長を支援していきます。"},{nameEn:"Mitsui Fudosan &Frontier Fund",nameJa:"三井不動産 &フロンティアファンド",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"15 years",termJa:"15年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Energy, next-generation mobility, space technology, etc.",targetJa:"エネルギー、次世代モビリティ、宇宙関連技術など",objectiveEn:"Mitsui Fudosan &Frontier Fund supports startups financially in areas with growth potential through long-term support, aiming to foster new business opportunities through co-creation with Mitsui Fudosan.",objectiveJa:"長期的な支援により成長の可能性がある分野において、資金面での支援に加え、三井不動産との共創を通じた新たな事業機会の創出を目指します。"},{nameEn:"31VENTURES Global Innovation Fund II L.P.",nameJa:"31VENTURES Global Innovation Fund 2号",sizeEn:"JPY 8.5B",sizeJa:"85億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Early to middle stage startups, etc.",targetJa:"アーリー〜ミドルステージ企業など。",objectiveEn:"The fund mainly examines startups that strengthen Real Estate as a Service, DX, and Smart City, and startups that create businesses that differ from Mitsui Fudosan’s existing business domains.",objectiveJa:"Real Estate as a Service、デジタルトランスフォーメーション、スマートシティの領域を強化するスタートアップに加えて、三井不動産の既存の事業領域と異なる新たなビジネスを生み出すスタートアップを中心に検討していきます。",featureEn:"It focuses on 15 categories including newly-added mobility (MaaS, autonomous driving, fleet management, etc.), space, food (FoodTech), agriculture (AgriTech), entertainment, etc. in view of expanding Mitsui Fudosan’s business domains.",featureJa:"投資の重点領域は、三井不動産の事業領域の拡大を見据え、モビリティ(MaaS、自動運転、フリートマネージメントなど)、宇宙、食品(フードテック)、農業(アグリテック)、エンターテインメントなどを新たに加えた15領域を対象としています。"},{nameEn:"31VENTURES – Global Brain – Growth I GK",nameJa:"31VENTURES-グローバル・ブレイン-グロースI合同会社",sizeEn:"JPY 30B",sizeJa:"300億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Mitsui Fudosan Co., Ltd. and Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"三井不動産株式会社及びグローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Growth-stage startups, etc.",targetJa:"グロースステージのベンチャー企業など。",objectiveEn:"It plans to invest in billions of yen mainly in growth-stage startups with established profit models in various categories that can leverage/collaborate with Mitsui Fudosan’s assets and resources such as PropTech, IoT, cyber security, e-commerce, FinTech, robotics, AI, and environment/energy.",objectiveJa:"不動産テック、IoT、サイバーセキュリティ、Eコマース、フィンテック、ロボティクス、AI、環境エネルギーなど三井不動産のアセット・リソースとも連携/活用できる幅広い領域を対象としており、収益モデルが確立したグロースステージのスタートアップ企業等を中心に数十億円単位の投資を行なっていくことを予定しています。",featureEn:"After deciding joint investments, Global Brain and Mitsui Fudosan work together to comprehensively support portfolio startups in business expansion and collaboration.",featureJa:"グローバル・ブレインと三井不動産による共同投資決定後、グローバル・ブレインと三井不動産が共同で投資先ベンチャー企業の事業拡大/事業連携を徹底的に支援していくことが大きな特徴です。"},{nameEn:"31VENTURES Global Innovation Fund I L.P.",nameJa:"31VENTURES Global Innovation Fund 1号",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years (tentative)",termJa:"10年間(予定)",generalPartnerEn:"Mitsui Fudosan Co., Ltd. and Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"三井不動産株式会社及びグローバル・ブレイン株式会社"}]},{slug:"sfv",logoEn:"fund-sfv.png",logoJa:"fund-sfv.png",nameEn:"Sony Financial Ventures",nameJa:"ソニーフィナンシャルベンチャーズ",descEn:"We manage Sony Financial Ventures’ corporate venture capital fund that invests in 1) startups that have the potential to collaborate with business units of Sony Financial Group and 2) startups that have the potential to contribute to new business development for Sony Financial Group.",descJa:"ソニーフィナンシャルグループと協業の可能性のあるベンチャー企業や、ソニーフィナンシャルグループの企業価値向上に資する新規事業となる可能性のあるベンチャー企業を投資対象とするコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"SFV・GB II L.P.",nameJa:"SFV・GB2号投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:["・Startups with unique business models and proprietary technologies in sectors related to Sony Financial Group’s businesses such as Fintech","・Startups with the potential of collaborating with Sony Financial Group"],targetJa:["・Fintech等のソニーフィナンシャルグループの事業と関連する領域において独自のビジネスモデルや技術を有するスタートアップ","・ソニーフィナンシャルグループと将来的に連携可能性のあるスタートアップ"]},{nameEn:"SFV・GB L.P.",nameJa:"SFV・GB投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 6B",sizeJa:"60億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Fintech startups that have the potential to collaborate with business units of Sony Financial Group, and startups that have the potential to contribute to new business development for Sony Financial Group.",targetJa:"Fintechなどの分野に強みを持ち、ソニーフィナンシャルグループと協業の可能性のあるベンチャー企業や、ソニーフィナンシャルグループの企業価値向上に資する新規事業となる可能性のあるベンチャー企業。",objectiveEn:"The fund aims to contribute to Sony Financial Group’s existing businesses/new business creation initiatives and generate financial returns from its investments by leveraging the Group’s wide range of expertise in the fields of financial services such as insurance/banking and Global Brain’s strong expertise and network in startup investment.",objectiveJa:"保険会社と銀行などを傘下に置くソニーフィナンシャルグループが有する金融サービスの幅広い知見と、有望なベンチャー企業を発掘・育成してきたグローバル・ブレインが持つネットワークや目利き力を活かし、財務的なリターンの獲得に加えて、ソニーフィナンシャルグループの既存事業の一段の強化と新規事業の創出に取り組んでまいります。",featureEn:"Sony Financial Group’s wide range of expertise in the fields of financial services and Global Brain’s multifaceted support for portfolio startups in management and IPO enable promising startups to achieve significant growth.",featureJa:"ソニーフィナンシャルグループが有する金融サービスの幅広い知見と、グローバル・ブレインが有する投資先ベンチャー企業に対する多面的な経営支援、IPO支援等を行うことで、投資先である有望なベンチャー企業の飛躍的成長の実現をサポートすることが可能です。"}]},{slug:"yamato-holdings",logoEn:"fund-yamato.png",logoJa:"fund-yamato.png",nameEn:"Yamato Holdings",nameJa:"ヤマトホールディングス",descEn:"We manage Yamato Holdings’ corporate venture capital fund that invests in 1) startups with innovative technologies/business models that could transform logistics and supply chains and 2) startups that have the potential to collaborate with Yamato Group.",descJa:"物流およびサプライチェーンに変革を起こしうる革新的な技術・ビジネスモデルを有するスタートアップ企業や、ヤマトグループとともに、新しいビジネスを創るスタートアップ企業に投資を行うコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",footnoteEn:"The Global Brain mark is a registered trademark of Global Brain Corporation. Yamato Holdings mark is registered trademark of Yamato Holdings CO., LTD.",footnoteJa:"グローバル・ブレインの標章はグローバル・ブレインの登録商標です。ヤマトホールディングスの標章はヤマトホールディングス株式会社の登録商標です。",vehicles:[{nameEn:"KURONEKO Innovation Fund II L.P.",nameJa:"KURONEKO Innovation Fund 2号",sizeEn:"JPY 8B",sizeJa:"80億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:["・Startups with innovative technologies and business models that can transform logistics and supply chains","・Startups with potential for collaboration with the Yamato Group"],targetJa:["・物流およびサプライチェーンに変革を起こしうる革新的な技術やビジネスモデルを有するスタートアップ企業","・ヤマトグループとの協業が見込めるスタートアップ企業"],objectiveEn:"The Fund will invest in startups that will contribute to achieving a sustainable future under the keywords of sustainability and transformation as well as the companies that were targeted by the "KURONEKO Innovation Fund," aiming to create growth models in logistics and related markets through offering Yamato Group’s management resources.",objectiveJa:"「KURONEKO Innovation Fund」で投資対象としたスタートアップに加え、サステナビリティ・トランスフォーメーションをキーワードとして持続可能な未来の実現に資するスタートアップへの投資を通じ、ヤマトグループが持つ経営資源のオープン化を通じた物流および関連市場における成⻑モデルの創出を目指します。"},{nameEn:"KURONEKO Innovation Fund L.P.",nameJa:"KURONEKO Innovation Fund",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups with innovative technologies/business models that could transform logistics and supply chains, and startups that have the potential to collaborate with Yamato Group.",targetJa:["・物流およびサプライチェーンに変革を起こしうる革新的な技術・ビジネスモデルを有するスタートアップ企業","・ヤマトグループとともに、新しいビジネスを創るスタートアップ企業"],objectiveEn:'Based on the policy of "thinking from the long-term perspective and offer startups values to grow together," the fund aims to contribute to achieving a prosperous society through new growth models and open innovation resulting from startup investments.',objectiveJa:"「常に長期的視点で考え、スタートアップ企業へヤマトグループから何らかの価値提供を通じて共に成長する」という基本方針のもと、スタートアップ企業へ投資を行うことで、新たな成長モデルの創出や継続的なファンド運営によるオープンイノベーションの推進を通じ、豊かな社会の実現に貢献します。",featureEn:"The fund aims to create a growth model in logistics and related markets by offering Yamato Group’s wide range of expertise in the logistics field and management resources and leveraging Global Brain’s strong expertise and network in startup investment.",featureJa:"ヤマトグループが持つ物流領域の幅広い知見や経営資源をオープン化し、有望なスタートアップ企業を発掘・育成してきたGBが持つネットワークや目利き力を活かすことで、物流および関連市場における成長モデルの創出を目指しています。"}]},{slug:"seiko-epson",logoEn:"fund-epson.png",logoJa:"fund-epson.png",nameEn:"SEIKO EPSON",nameJa:"セイコーエプソン",descEn:"We manage Seiko Epson’s corporate venture capital fund that invests in startups that can contribute to solving social issues and creating new businesses with Seiko Epson in many domains such as GreenTech, Smart Infrastructure, EdTech, Printing, Robotics, xR, etc.",descJa:"グリーンテック、スマートインフラストラクチャー、エドテック、プリンティング、ロボティクス、xRなど、セイコーエプソンと共に社会課題の解決に貢献し、新規事業の創出に取り組めるスタートアップを投資対象とするコーポレートベンチャーキャピタルを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"EP-GB L.P.",nameJa:"EP–GB投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups that can contribute to solving social issues and creating new businesses with Seiko Epson in many domains such as GreenTech, Smart Infrastructure, EdTech, Printing, Robotics, xR, etc.",targetJa:"グリーンテック、スマートインフラストラクチャー、エドテック、プリンティング、ロボティクス、xRなど、セイコーエプソンと共に社会課題の解決に貢献し、新規事業の創出に取り組めるスタートアップ。",objectiveEn:"The fund aims to accelerate collaboration and open innovation, achieve the growth of startups, and create new value through combining the strengths of the Seiko Epson Group, the ‘efficient, compact and precision’ technologies, and global production and sales network with the new technologies and business models of startups.",objectiveJa:"スタートアップが持つ新たなテクノロジーやビジネスモデルと、セイコーエプソングループが強みとする省、小、精の技術やグローバルな生産・販売網を融合させることで、共創・オープンイノベーションを加速し、スタートアップの成長や、新たな価値創造の実現をめざします。",featureEn:"The fund aims to contribute to Epson Group’s collaboration and open innovation, grow existing businesses, create new businesses, and also generate financial returns from its investments by leveraging Epson Group’s valuable assets such as core devices mainly utilizing its inkjet technology and Global Brain’s strong expertise and network in startup investment.",featureJa:"インクジェット技術を中心としたコアデバイスなど豊富な社内資源を持つエプソングループと、有望なベンチャー企業を発掘・育成してきたGBが持つネットワークや目利き力を活かし、財務的なリターンの獲得に加えて、エプソングループとの共創・オープンイノベーションを加速し、既存事業の成長と新規事業の創出に取り組んでまいります。"}]},{slug:"the-norinchukin-bank",logoEn:"fund-norinchukin-en.png",logoJa:"fund-norinchukin-ja.png",nameEn:"The Norinchukin Bank",nameJa:"農林中央金庫",descEn:"We manage The Norinchukin Bank’s corporate venture capital fund that aims to support startups solving social issues through digital innovation and drive open innovation.",descJa:"デジタルイノベーションを通じた社会課題解決に取組むスタートアップ企業の支援とオープンイノベーション促進を目的としたコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Norinchukin Innovation Fund L.P.",nameJa:"農林中金イノベーション投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in Japan and overseas with innovative technologies/business models in AgriTech, FoodTech, FinTech, LifeTech, regional revitalization, etc.",targetJa:"革新的な技術/ビジネスモデルを持つ、Agriitech、Foodtech、Fintech、Lifetech、地方創生分野等の国内外スタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund aims to support startups solving social issues through digital innovation and drive open innovation.",objectiveJa:"本ファンドは、デジタルイノベーションを通じた社会課題解決に取組むスタートアップ企業の支援とオープンイノベーション促進を目的とした、農林中央金庫のコーポレートベンチャーキャピタルファンドです。"}]},{slug:"kirin-holdings",logoEn:"fund-kirin.png",logoJa:"fund-kirin.png",nameEn:"Kirin Holdings",nameJa:"キリンホールディングス",descEn:"We manage Kirin Holdings’ corporate venture capital fund that invests in domestic and overseas startups related to health science domain by leveraging management resources of Kirin Holdings and group companies.",descJa:"キリンホールディングスおよびそのグループ各社が持つ経営資源を活用して、国内外のヘルスサイエンス領域に関連したスタートアップ企業への投資を行うコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"KIRIN-GB Fund I L.P.",nameJa:"KIRIN HEALTH INNOVATION FUND",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in Japan and overseas in health science domain/startups that have the potential to collaborate with Kirin Group.",targetJa:"国内外のヘルスサイエンス領域に関連したスタートアップ企業 / キリングループとの協業が見込めるスタートアップ企業",objectiveEn:"The fund invests in domestic and overseas startups related to health science domain by leveraging management resources of Kirin Holdings and group companies (Kirin Group) to bolster existing businesses and create new businesses in such domain.",objectiveJa:"キリンホールディングスが掲げる「ヘルスサイエンス領域」における既存事業の強化と新規事業の創造を目指し、キリンホールディングスおよびそのグループ各社(以下、キリングループ)が持つ経営資源を活用して、国内外のヘルスサイエンス領域に関連したスタートアップ企業への投資を行います。",featureEn:"The fund will create new values in the health science domain together with startups by leveraging Kirin Group’s wealth of management resources such as R&D technologies/expertise and GB’s experience and network.",featureJa:"キリングループが蓄積してきた研究開発技術や知見など経営資源と、GBがもつ経験値やネットワークを活用し、スタートアップ企業とともに、ヘルスサイエンス領域で新たな価値を次々と創出していきます。"}]},{slug:"jgc",logoEn:"fund-jgc.png",logoJa:"fund-jgc.png",logoAltEn:"fund-mirai-innovation-fund.png",logoAltJa:"fund-mirai-innovation-fund.png",logoAltBg:"#ffffff",nameEn:"JGC Group",nameJa:"日揮",descEn:"We manage JGC Group’s corporate venture capital fund that invests in 1) startups in Japan and overseas that possess innovative technologies and business models with regard to realizing carbon neutral, building sustainable and resilient infrastructure, enhancing lifestyle quality while looking ahead to the 100-year-life society, and making industries smart and 2) startups that have the potential to collaborate with JGC Group.",descJa:"日揮が構想する未来の社会システムの構成要素である「カーボンニュートラルの実現」、「持続可能で強靭なインフラの構築」、「人生100年時代を見据えた生活の質向上」、「産業のスマート化」に対して革新的な技術・ビジネスモデルを有する国内外のスタートアップ企業や、日揮との協業が見込めるスタートアップ企業を投資対象とするコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"JGC MIRAI Innovation Fund L.P.",nameJa:"日揮みらい投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in Japan and overseas that possess innovative technologies and business models needed for realizing safe, secure and sustainable social system envisaged by JGC Group and startups that have the potential to collaborate with JGC Group.",targetJa:"日揮が構想する安全・安心で持続可能な社会システム実現のために必要な革新的技術・ビジネスモデルを有し、日揮との協業が見込める国内外のスタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund invests in domestic and foreign startups that possess innovative technologies and business models with regard to realizing carbon neutral, building sustainable and resilient infrastructure, enhancing lifestyle quality while looking ahead to the 100-year-life society, and making industries smart, all of which are components of the social system envisaged by JGC Japan. Also, the fund aims to support portfolio startups and create a growth model for such domains by leveraging management resources of JGC Group.",objectiveJa:"日揮が構想する未来の社会システムの構成要素である「カーボンニュートラルの実現」、「持続可能で強靭なインフラの構築」、「人生100年時代を見据えた生活の質向上」、「産業のスマート化」に対して革新的な技術・ビジネスモデルを有する国内外のスタートアップ企業へ投資を行うとともに、日揮グループが持つ経営資源を活用する事で、投資先スタートアップの成長を支援しながら日揮の同領域における成⻑モデルの創出を目指しています。",featureEn:"As an engineering company, JGC Group actively supports portfolio startups in growing their businesses through providing domestic and overseas resources.",featureJa:"エンジニアリング会社として、国内外のリソースを提供し、投資先の成長を積極的にバックアップいたします。"}]},{slug:"mitsubishi-electric",logoEn:"fund-me.png",logoJa:"fund-me.png",nameEn:"Mitsubishi Electric",nameJa:"三菱電機",descEn:"We manage Mitsubishi Electric’s corporate venture capital fund that invests in global startups with potential to collaborate with Mitsubishi Electric, particularly in the domain of digital and green innovation.",descJa:"デジタルおよびグリーンイノベーション領域を中心に三菱電機との協業の可能性を有する国内外のスタートアップ企業を投資対象とするコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"ME Innovation Fund L.P.",nameJa:"MEイノベーションファンド",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Global startups with potential to collaborate with Mitsubishi Electric, particularly in the domain of digital and green innovation.",targetJa:"デジタルおよびグリーンイノベーション領域を中心に当社との協業の可能性を有する国内外のスタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund aims to create new businesses and transform business models through supporting the growth of global startups with innovative technologies and business models and accelerating open innovation with Mitsubishi Electric.",objectiveJa:"革新的な技術やビジネスモデルを有する国内外の有望なスタートアップ企業の成長支援を行うと共に、三菱電機とのオープンイノベーションも加速させることで、事業モデルの変革や新規事業の創出を目指します。"}]},{slug:"tokyu-construction",logoEn:"fund-tc-en.png",logoJa:"fund-tc-ja.png",nameEn:"TOKYU CONSTRUCTION",nameJa:"東急建設",descEn:"We manage TOKYU CONSTRUCTION’s corporate venture capital fund that aims to drive new collaboration and open innovation between TOKYU CONSTRUCTION and startups through investments utilizing the assets and know-how in international business, real estate, and other new businesses in addition to the company’s core businesses that are civil engineering and building construction.",descJa:"東急建設の主力事業である土木事業と建築事業に加え、国際事業や不動産事業などの新規事業が保有するアセットやノウハウを活用した投資活動を行い、東急建設とスタートアップ企業との新たな協業・オープンイノベーションの推進を目指すコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"TOKYU-CNST GB Innovation Fund L.P.",nameJa:"東急建設-GBイノベーション投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in Japan and overseas with potential for collaboration with TOKYU CONSTRUCTION in areas of the three deliverable values ("decarbonization", "zero waste", and "disaster prevention and mitigation"), "human resources," and "digital technology"",targetJa:"3つの提供価値(「脱炭素」「廃棄物ゼロ」「防災・減災」)および「人材」「デジタル技術」領域における協業に資する国内外のスタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund aims to drive new collaboration and open innovation between TOKYU CONSTRUCTION and startups through investments utilizing the assets and know-how in international business, real estate, and other new businesses in addition to TOKYU CONSTRUCTION’s core businesses that are civil engineering and building construction.",objectiveJa:"東急建設の主力事業である土木事業と建築事業に加え、国際事業や不動産事業などの新規事業が保有するアセットやノウハウを活用した投資活動を行い、東急建設とスタートアップ企業との新たな協業・オープンイノベーションの推進を目指します。"}]},{slug:"mitsui-chemicals",logoEn:"fund-mc.png",logoJa:"fund-mc.png",logoAltEn:"fund-321force.png",logoAltJa:"fund-321force.png",logoAltBg:"#ffffff",nameEn:"Mitsui Chemicals",nameJa:"三井化学",descEn:"We manage Mitsui Chemicals’ corporate venture capital fund that invests in not only the fields where Mitsui Chemicals can make use of its assets and resources — including life & healthcare, mobility, ICT, carbon neutrality, digital transformation, smart cities and universe — but also markets and technologies that hold significant potential for future growth.",descJa:"ライフ&ヘルスケア、モビリティ、ICT、カーボンニュートラル、デジタルトランスフォーメーション、スマートシティ、宇宙の各分野など、三井化学のアセットやリソースを現時点で活用できる領域から、将来大きく成長しうる市場・技術への投資も行っていくコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"321FORCETM Global Innovation Fund L.P.",nameJa:"MCIイノベーション投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"All industrial sectors including healthcare, mobility, ICT, carbon neutrality, digital transformation, smart cities and universe.",targetJa:"ライフ&ヘルスケア、モビリティ、ICT、カーボンニュートラル、デジタルトランスフォーメーション、スマートシティ、宇宙などを含む全産業セクター。",objectiveEn:"The fund strives to solve social issues and needs to bring a better future through combining global startups’ innovative technologies, services, and business models with Mitsui Chemicals’s assets in this unpredictable world of global warming, regional conflicts, etc.",objectiveJa:"地球温暖化、さらには地域紛争など予測不可能な時代に、世界中のスタートアップ企業の優れた技術、サービスやビジネスモデルと三井化学グループのアセットを掛け合わせることにより、社会課題やニーズを解決し、未来の宝物を創ります。"}]},{slug:"meijiyasuda",logoEn:"fund-meijiyasuda-en.png",logoJa:"fund-meijiyasuda-ja.png",nameEn:"Meiji Yasuda Life Insurance Company",nameJa:"明治安田",descEn:"We manage Meiji Yasuda Life Insurance Company (Meiji Yasuda)’s corporate venture capital fund that makes a wide range of investments in promising startups with new ideas and technologies in view of collaboration to make the products and services offered by Meiji Yasuda more attractive and expand touch points with new customers.",descJa:"明治安田が提供する商品・サービスのさらなる魅力化や新しいお客さまとの接点拡大をめざし、先進的な発想・技術を持つ有力なスタートアップ企業との協業を前提とした幅広い投資を行うコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Meiji Yasuda Future Innovation Fund L.P",nameJa:"明治安田未来共創ファンド",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Leading startups that are developing businesses in the three areas of (1) maintaining and improving people’s health, (2) revitalizing local communities, and (3) technological innovation that creates new experiences.",targetJa:"(1) 人々の健康の維持・増進、(2) 地域社会の活性化、(3) 新たな体験を生み出す技術の革新の3つの領域で事業を展開する有力なスタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund aims to generate innovation that expands functions and roles of life insurance and contributes to better QOL of customers by combining Meiji Yasuda’s expertise in insurance and management resources with startups’ new ideas and technologies.",objectiveJa:"明治安田が持つ保険領域の知見や経営資源と、スタートアップ企業が持つ先進的な発想・技術を掛け合わせることにより、生命保険の機能・役割を拡張し、お客さまのQOL向上に貢献するイノベーションの創出を目指します。"}]},{slug:"shimadzu",logoEn:"fund-shimadzu.png",logoJa:"fund-shimadzu.png",nameEn:"Shimadzu Corporation",nameJa:"島津製作所",descEn:"We manage Shimadzu Corporation’s corporate venture capital fund that aims to enhance its products and services as well as create new businesses through investments and collaborations with startups possessing technologies and expertise that are highly compatible with Shimadzu Corporation.",descJa:"島津製作所と親和性の高い技術や知見を持つスタートアップへの投資や協業を通じて、島津製作所の製品・サービスの成長や新規事業の創出にも繋げることを目指すコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Shimadzu Future Innovation Fund L.P.",nameJa:"Shimadzu Future Innovation Fund",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Startups in healthcare, green transformation (GX), material, and industry domains.",targetJa:"「ヘルスケア」「GX(グリーントランスフォーメーション)」「マテリアル」「インダストリー」領域のスタートアップ。",objectiveEn:"The fund aims to invest in startups possessing technologies and expertise that are highly compatible with Shimadzu Corporation and support them through collaboration. It also intends to enhance Shimadzu Corporation’s products and services as well as create new businesses.",objectiveJa:"島津製作所と親和性の高い技術や知見を持つスタートアップに投資し、協業を通じてスタートアップを支援するとともに、島津製作所の製品・サービスの成長や新規事業の創出にも繋げることを目指します。"}]},{slug:"fukoku-life",logoEn:"fund-fukoku-mutual-life.png",logoJa:"fund-fukoku-mutual-life.png",nameEn:"Fukoku Life",nameJa:"フコク生命",descEn:"We manage Fukoku Mutual Life Insurance Company (Fukoku Life)’s corporate venture capital fund that invests in a wide range of promising startup companies without limiting the industry sectors.",descJa:"投資対象の産業セクターは限定せず、有望なスタートアップ企業に幅広く投資する、フコク生命コーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"FUKOKU -THE MUTUAL for Next 100 Fund L.P.",nameJa:"フコクCVCファンド-THE MUTUAL for Next 100-",sizeEn:"JPY 5B",sizeJa:"50億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Seed to later-stage companies.",targetJa:"シードからレイターまでのスタートアップ企業。",objectiveEn:"The fund aims to further strengthen Fukoku Life’s framework for investing in startups that can become the next generation’s growth engine, improve its profitability as an institutional investor, support startups in their development, and drive business partnerships and collaborations with startups.",objectiveJa:"次代の成長エンジンとなり得るスタートアップ企業への投資態勢を一段と強化し、機関投資家としての収益力向上を図るとともに、スタートアップ企業の発展の支援、並びに、スタートアップ企業との事業連携・協業を目指します。"}]},{slug:"smbc",logoEn:"fund-smbc.png",logoJa:"fund-smbc.png",nameEn:"SMBC",nameJa:"三井住友銀行",descEn:"We manage a growth fund jointly established with SMBC Group to vigorously invest in new startups with potential to innovate the next generation of business.",descJa:"次世代のビジネスを創造していく新たなスタートアップへ積極的に投資することを目的に、SMBCグループと共同で設立したグロースファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"SMBC-GB Growth Fund",nameJa:"SMBC-GBグロースファンド",sizeEn:"JPY 30B",sizeJa:"300億円",termEn:"7 years",termJa:"7年間",generalPartnerEn:"SMBC Edge co.,Ltd, Global Brain",generalPartnerJa:"株式会社SMBC Edge、グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Later-stage companies (in any industry) aiming to grow into unicorns.",targetJa:"レイターステージの国内スタートアップ。",objectiveEn:"The fund invests billions of yen in startups that seek to make a strong impact on the Japanese economy, aiming to develop Japanese unicorns.",objectiveJa:"日本経済にインパクトを与える事業に挑戦するスタートアップに対して数十億円の投資を行うことで、日本発のユニコーン企業創出を目指す。"}]},{slug:"shinhan-venture-investment",logoEn:"fund-shinhan.png",logoJa:"fund-shinhan.png",nameEn:"Shinhan Venture Investment",nameJa:"新韓ベンチャー投資",descEn:"We manage the fund jointly established with Shinhan Venture Investment Co., Ltd., a subsidiary of Shinhan Financial Group, to invest and support Japanese seed startups and South Korean startups planning to enter the Japanese market.",descJa:"日本のシードスタートアップや、日本進出を計画する韓国スタートアップへの投資ならびに育成を目的に、新韓金融グループ傘下の新韓ベンチャー投資と共同で設立したファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Shinhan-GB FutureFlow Fund",nameJa:"新韓-GB フューチャーフローファンド",termEn:"8 years",termJa:"8年間",generalPartnerEn:"Shinhan Venture Investment Co.,Ltd., Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"Shinhan Venture Investment Co.,Ltd., グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Japanese (seed-stage) startups and South Korean startups planning to enter the Japanese market.",targetJa:"日本スタートアップ(シードステージ)、日本への進出を計画する韓国スタートアップ。",objectiveEn:"This Fund aims to 1) invest and support seed-stage startups in the rapidly growing Japanese venture/startup ecosystem, 2) invest and support South Korean startups planning to enter the Japanese market, and 3) support such South Korean startups in collaborating with Japanese industries.",objectiveJa:"急激に成長する日本のベンチャー/スタートアップエコシステムにおけるシードステージのスタートアップへの投資・育成や、日本への進出を計画する韓国のスタートアップへの投資・育成に加え、当該韓国スタートアップと日本産業との連携支援を目指します。"}]},{slug:"canon-marketing-japan",logoEn:"fund-canon-marketing-japan-en.png",logoJa:"fund-canon-marketing-japan-ja.png",nameEn:"Canon Marketing Japan",nameJa:"キヤノンマーケティングジャパン",descEn:"We manage Canon Marketing Japan’s corporate venture capital fund that invests in and supports Japanese and overseas startups with leading technologies and high aspirations to achieve Canon Marketing Japan’s goal of co-creating future value.",descJa:"キヤノンマーケティングジャパンの目指す未来の価値共創に向けて、優れた技術と志を持つ国内外のスタートアップへの投資、支援を行うコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Canon MJ MIRAI Fund",nameJa:"Canon Marketing Japan MIRAI Fund",sizeEn:"JPY 10B",sizeJa:"100億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Japanese and overseas startups in all stages, mainly early to middle, focusing on the two areas of "Well Being" and "Business Transformation".",targetJa:""Well Being"、"Business Transformation"の2分野で、アーリー・ミドルを中心とした国内外の全ステージのスタートアップ。",objectiveEn:"The fund aims to invest in and support startups with the latest technologies and business ideas as well as driving open innovation for achieving a sustainable society.",objectiveJa:"最先端の技術やビジネスアイデアを持つスタートアップへの投資・支援を実行すると共に、持続可能な社会に向けたオープンイノベーションを加速させることを目指します。"}]},{slug:"kyocera",logoEn:"fund-kyocera.png",logoJa:"fund-kyocera.png",nameEn:"KYOCERA Corporation",nameJa:"京セラ",descEn:"We manage a corporate venture capital fund of approximately USD 40 million that was jointly established with Kyocera and invests primarily in Japanese and Asian startups.",descJa:"京セラと共同で設立した、主に日本とアジアのスタートアップ企業に投資を行う、4千万米ドル規模のコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"Kyocera Venture Innovation Fund-I",nameJa:"京セラベンチャー・イノベーションファンド1号",sizeEn:"Approx. USD 40 million",sizeJa:"4千万米ドル規模",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Environment and energy, information and communications, medical and healthcare, mobility, advanced materials, software (including AI), aerospace and defense, semiconductors, and nuclear fusion.",targetJa:"環境・エネルギー、情報通信、医療・ヘルスケア、モビリティ、材料技術、AI含むソフトウェア、航空・宇宙・防衛、半導体、核融合。",objectiveEn:"The fund aims to accelerate open innovation activities in anticipation of future market changes by investing primarily in promising Japanese and Asian startups.",objectiveJa:"今後成長が見込まれる日本・アジアのスタートアップ企業を中心に投資を行い、市場の変化を先取りしたオープンイノベーションを一層加速させていくことを目指します。"}]},{slug:"ana",logoEn:"fund-ana.png",logoJa:"fund-ana.png",nameEn:"ANA HOLDINGS",nameJa:"ANAホールディングス",descEn:"We manage ANA HOLDINGS’ corporate venture capital fund that aims to connect knowledge and technology across countries and companies, both within and outside the ANA group, through open innovation to provide new value while staying close to the customers and society and fill the world with hope and joy.",descJa:"オープンイノベーションによってANAグループ内外の知識や技術を、国や企業を越えてつなぐことで、お客様や社会に寄り添いながら新たな価値を提供し、世界を期待や喜びで満たすことを目指すコーポレートベンチャーキャピタルを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"ANA Future Frontier Fund",nameJa:"ANA未来創造ファンド",sizeEn:"JPY 8B",sizeJa:"80億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Next-generation mobility (air mobility, MaaS platforms, Universal MaaS, drones, space, etc.), customer base utilization businesses (Fintech, data analytics, NFTs, etc.), carbon-neutral (fuels such as SAF, negative emission technologies like DAC, green energy, carbon offsetting, etc.), aviation services and operations (robotics, AI, autonomous driving technologies, etc.), and others.",targetJa:"次世代モビリティ関連(エアモビリティ、MaaSプラットフォーム、Universal MaaS、ドローン、宇宙等)、顧客基盤活用ビジネス関連(Fintech、データ解析、NFT等)、カーボンニュートラル関連領域(SAF等の燃料、DAC等のネガティブエミッション技術、グリーンエネルギー、カーボンオフセット等)、航空サービス・オペレーション関連(ロボティクス、AI、自動運転技術等)、その他。",objectiveEn:"The fund will invest in and support the growth of promising startups in sectors that are expected to capture new revenue streams through accelerating new business creation and strengthening non-airline businesses, enhance airline profitability, and improve customer experience.",objectiveJa:"新規事業創出の加速や航空非連動事業の強化による新たな収益機会の獲得、また、航空事業の収益性改善やお客様体験価値の向上が期待できる領域で事業を展開する、将来有望なスタートアップ企業への投資を通じて、スタートアップ企業の成長を支援します。"}]},{slug:"niterra",logoEn:"fund-niterra-en.png",logoJa:"fund-niterra-ja.png",nameEn:"Niterra",nameJa:"日本特殊陶業",descEn:'We manage the corporate venture capital fund of Niterra Co., Ltd. (Niterra) that specializes in hydrogen and carbon recycling, which is part of Niterra’s "SUISO no MORI" project comprising the fund and a proof-of-concept facility based on the concept of "hydrogen and circular carbon for the future of the Earth."',descJa:"「水素と炭素循環を、これからの地球へ。」をコンセプトとする、ファンドと実証フィールドが一体となった日本特殊陶業による「水素の森」プロジェクトの一環として、水素および炭素循環に特化したコーポレートベンチャーキャピタルを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"SUISO no MORI Fund L.P.",nameJa:"水素の森投資事業有限責任組合",sizeEn:"JPY 4B",sizeJa:"40億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Technology development and some services to realize a hydrogen society and carbon recycling society.",targetJa:"水素社会、炭素循環型社会を実現するための技術開発および一部サービス。",objectiveEn:"The fund aims to achieve a hydrogen and carbon recycling society through investing in startups with technologies related to production, storage, transportation, and utilization of hydrogen as well as recovery, storage, utilization, and conversion of carbon.",objectiveJa:"主に水素の製造・貯蔵・運搬・利用および炭素の回収・貯蔵・利用・価値変換に関する技術を持つスタートアップへの投資を通じて、水素社会・炭素循環型社会の実現を目指します。"}]},{slug:"takanawa-gateway-city",logoEn:"fund-takanawa-gateway-city.png",logoJa:"fund-takanawa-gateway-city.png",nameEn:"TAKANAWA GATEWAY CITY",nameJa:"TAKANAWA GATEWAY CITY",descEn:"We manage the venture capital fund that aims to assist startups with conducting Proof of Concepts at TAKANAWA GATEWAY CITY to refine and deepen their ideas and also financially support them in commercializing their businesses to achieve global co-benefits.",descJa:"地球益の実現に向けたTAKANAWA GATEWAY CITYでの実証・ブラッシュアップのサポートに加え、社会実装へ向けたファイナンス面での支援を目的とするまちづくりと一体となったベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",footnoteEn:"The Global Brain mark is a registered trademark of Global Brain Corporation. TAKANAWA GATEWAY CITY mark is registered trademark of East Japan Railway Company.",footnoteJa:"グローバル・ブレインの標章はグローバル・ブレインの登録商標です。TAKANAWA GATEWAY CITYの標章はJR東日本の登録商標です。",vehicles:[{nameEn:"TAKANAWA GATEWAY Global Co-Benefits Fund L.P.",nameJa:"高輪地球益ファンド",sizeEn:"Up to JPY 5 billion (planned)",sizeJa:"最大50億円を想定",termEn:"10 years",termJa:"10年間",limitedPartnerEn:"East Japan Railway Company, Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, The Akita Bank, Ltd., Fuyo General Lease Co., Ltd., SEIBU HOLDINGS INC.",limitedPartnerJa:"東日本旅客鉄道株式会社、三菱UFJ信託銀行株式会社、株式会社秋田銀行、芙蓉総合リース株式会社、株式会社西武ホールディングス",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Environment, mobility, and healthcare sectors both in Japan and overseas.",targetJa:"国内外の環境、モビリティ、ヘルスケアの各領域。",objectiveEn:"The fund will invest in startups that will contribute to achieving global co-benefits and support them through facilitating co-creation between city development partners at TAKANAWA GATEWAY CITY and startups and utilizing the city as a demonstration field.",objectiveJa:"出資を通じてTAKANAWA GATEWAY CITYのまちづくりパートナーとスタートアップとの共創を生み出し、街を実証フィールドとして活用しながら、地球益の実現に資するスタートアップを支援していきます。"}]},{slug:"toho-ventures",logoEn:"fund-toho-ventures-en.png",logoJa:"fund-toho-ventures-ja.png",nameEn:"TOHO HOLDINGS",nameJa:"東邦ホールディングス",descEn:"We manage the corporate venture capital fund of TOHO HOLDINGS that leverages its extensive healthcare assets, including its pharmaceutical distribution network, dispensing pharmacy channels, and manufacturing and data infrastructure, and serves as a co-creation CVC platform to help portfolio companies achieve commercialization and social implementation.",descJa:"東邦ホールディングスが有する医薬品流通ネットワーク、調剤薬局チャネル、製造・データ基盤などのアセットを積極的に活用しながら、「共創型CVC」として投資先スタートアップの事業化と社会実装を実現を目指すコーポレートベンチャーキャピタルファンドを運営しています。",vehicles:[{nameEn:"TOHO Ventures",nameJa:"TOHO Ventures",sizeEn:"JPY 10B",sizeJa:"100億円",termEn:"10 years",termJa:"10年間",generalPartnerEn:"Global Brain Corporation",generalPartnerJa:"グローバル・ブレイン株式会社",targetEn:"Drug discovery, medical devices, etc.",targetJa:"創薬、医療機器等",objectiveEn:"The fund focuses primarily on drug discovery and biotechnology, investing in leading startups based mainly outside Japan. It will support next-generation platforms that dramatically enhance the productivity and success rate of drug development—powered by AI, data science, and breakthroughs in cellular and genetic engineering—as well as new therapeutic modalities that enable curative treatments for diseases.",objectiveJa:"創薬・バイオテクノロジー領域を中心に、主に海外の先進的スタートアップへの投資を行います。AIやデータ科学、細胞・遺伝子工学などの技術革新を通じて、創薬の生産性を飛躍的に高める次世代プラットフォームや、疾患の根本治療を可能にする新モダリティを重点的に支援していきます。"}]}];export{m as a,v as f,h as u}; //# sourceMappingURL=DOH2yIIn.js.map //# debugId=691ae5ff-2691-58bf-b613-3fba1a54a3e9

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /