There's some games on proot distro that doesnt require box64 or wine. It just needs something like fedora.

An example would be bizhawk. A multi platform emulator with tool assisted speedrunning features like input recording and save states.

Gamepads dont work with termux or even x11