Perhaps there could be a setting (or by default) to colorize the text in the home tab. For example if the streamer is offline during the check the message "... is Oflline" appears in red

Just wanted to repeat that this are only some suggestions on what perhaps "can" be done 😄