Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 3fa1967

Browse files
cckncckntrekhleb
authored
Add Korean translation. (trekhleb#644)
* Translate the Heap README to Korean. * Translate Priority Queue's README to Korean * Translate Kruskal Algorithm's README into Korean. * fix typo * Translate the Dijkstra README to Korean. Co-authored-by: cckn <pds@enitt.co.kr> Co-authored-by: Oleksii Trekhleb <trehleb@gmail.com>
1 parent 6778625 commit 3fa1967

File tree

7 files changed

+75
-5
lines changed

7 files changed

+75
-5
lines changed
Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
# 다익스트라 알고리즘(Dijkstra's algorithm)
2+
3+
다익스트라 알고리즘은 도로 네트워크 등을 나타낼 수 있는 그래프에서 노드 간의 최단 경로를 찾는 알고리즘입니다.
4+
5+
이 알고리즘은 다양한 형태로 존재합니다. 다익스트라의 원래 형태는 두 노드 간의 최단 경로를 찾았지만, 더 일반적인 형태는 단일 노드를 "소스"노드로 수정하고 그래프의 소스에서 다른 모든 노드까지의 최단 경로를 찾아 최단 경로 트리(shortest-path tree)를 생성합니다.
6+
7+
![Dijkstra](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Dijkstra_Animation.gif)
8+
9+
`a`와 `b` 사이의 최단 경로를 찾는 다익스트라 알고리즘입니다.
10+
가장 낮은 거리를 가지며 방문하지 않은 정점(vertex)를 선택하고, 이를 통해 방문하지 않은 각 이웃까지의 거리를 계산하며, 더 작은 경우 이웃의 거리를 업데이트합니다. 이웃에 대한 작업을 마치면 방문한 것으로 표시(빨간색으로 변경)합니다.
11+
12+
## 참조
13+
14+
- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Dijkstra%27s_algorithm)
15+
- [On YouTube by Nathaniel Fan](https://www.youtube.com/watch?v=gdmfOwyQlcI&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8)
16+
- [On YouTube by Tushar Roy](https://www.youtube.com/watch?v=lAXZGERcDf4&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8)

‎src/algorithms/graph/dijkstra/README.md

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
11
# Dijkstra's Algorithm
22

3+
_Read this in other languages:_
4+
[_한국어_](README.ko-KR.md)
5+
36
Dijkstra's algorithm is an algorithm for finding the shortest
47
paths between nodes in a graph, which may represent, for example,
58
road networks.
Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
1+
# 크루스칼 알고리즘
2+
3+
크루스칼 알고리즘은 두 트리를 연결하는 최소 간선 가중치를 찾는 최소 신장 트리 알고리즘입니다.
4+
각 단계에서 비용을 더하는 연결된 가중 그래프에 대한 최소 신장 트리를 찾기 때문에 그래프 이론에서의 그리디 알고리즘입니다. 즉, 트리의 모든 간선의 총 가중치가 최소화되는 모든 정점을 포함하는 트리를 형성하는 간선의 하위 집합을 찾습니다. 그래프가 연결되어 있지 않으면 최소 신장 포레스트(연결된 각 구성 요소의 최소 신장 트리)를 찾습니다.
5+
6+
![Kruskal Algorithm](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/MST_kruskal_en.gif)
7+
8+
![Kruskal Demo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/KruskalDemo.gif)
9+
10+
유클리드 거리를 기반으로 한 크루스칼 알고리즘의 데모입니다.
11+
12+
## 최소 신장 트리
13+
14+
**최소 신장 트리(MST)** 또는 최소 가중치 신장 트리는 연결된 간선 가중치 무 방향 그래프의 간선의 하위 집합으로, 사이클 없이 가능한 최소 총 간선 가중치로 모든 정점을 연결합니다. 즉, 간선 가중치의 합이 가능한 작은 신장 트리입니다. 보다 일반적으로, 간선-가중치 비방향 그래프(꼭 연결되지는 않음)에는 연결된 구성 요소에 대한 최소 신장 트리의 결합인 최소 신장 포레스트(minimum spanning forest)가 있습니다.
15+
16+
![Minimum Spanning Tree](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Minimum_spanning_tree.svg)
17+
18+
평면 그래프와 해당 최소 신장 트리입니다. 각 간선은 가중치로 레이블이 지정되며, 이 값은 길이에 거의 비례합니다.
19+
20+
![Minimum Spanning Tree](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Multiple_minimum_spanning_trees.svg)
21+
22+
이 그림은 그래프에 최소 신장 트리가 두 개 이상 있을 수 있음을 보여 줍니다. 그림에서 그래프 아래의 두 트리는 주어진 그래프에서 최소 신장 트리가 될 수 있는 두 가지 경우입니다.
23+
24+
## 참조
25+
26+
- [Minimum Spanning Tree on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Minimum_spanning_tree)
27+
- [Kruskal's Algorithm on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Kruskal%27s_algorithm)
28+
- [Kruskal's Algorithm on YouTube by Tushar Roy](https://www.youtube.com/watch?v=fAuF0EuZVCk&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8)
29+
- [Kruskal's Algorithm on YouTube by Michael Sambol](https://www.youtube.com/watch?v=71UQH7Pr9kU&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8)

‎src/algorithms/graph/kruskal/README.md

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
11
# Kruskal's Algorithm
22

3+
_Read this in other languages:_
4+
[_한국어_](README.ko-KR.md)
5+
36
Kruskal's algorithm is a minimum-spanning-tree algorithm which
47
finds an edge of the least possible weight that connects any two
58
trees in the forest. It is a greedy algorithm in graph theory
Lines changed: 10 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,19 @@
11
# 힙 (자료구조)
22

3-
컴퓨터 사이언스에서 힙은 특수한 트리구조의 데이터 구조로 다음과 같은 특성을 갖고 있습니다.
3+
컴퓨터 과학에서의 **힙**은 아래에 설명된 힙 속성을 만족하는 전문화된 트리 기반 데이터구조입니다.
44

5-
*최소 힙* 에서는 만약 `P`가 `C`의 부모노드일 경우, `P` 키(값)는 `C` 키보다 작거나 동일합니다.
5+
*최소 힙*에서 `P`가 `C`의 상위 노드라면 `P`의 키(값)는 `C`의 키보다 작거나 같습니다.
66

77
![MinHeap](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Min-heap.png)
88

9-
-*최대 힙*에서 `P` 키는 `C` 키보다 크거나 동일합니다.
9+
*최대 힙*에서 `P`의 키는 `C`의 키보다 크거나 같습니다.
1010

1111
![Heap](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Max-Heap.svg)
1212

13-
- 힙의 "최상단" 노드에는 부모노드가 존재하지 않으며, 루트노드라고 부릅니다.
13+
상위 노드가 없는 힙의 "상단"에 있는 노드를 루트 노드라고 합니다.
14+
15+
## 참조
16+
17+
- [Wikipedia](<https://en.wikipedia.org/wiki/Heap_(data_structure)>)
18+
- [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=t0Cq6tVNRBA&index=5&t=0s&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8)
19+
Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# 우선 순위 큐
2+
3+
컴퓨터 과학에서 **우선 순위 큐**는 일반 큐 또는 스택 데이터 구조와 같은 추상 데이터 유형이지만, 여기서 각 요소에는 "우선 순위"가 연결됩니다.
4+
우선 순위 큐에서는 우선 순위가 높은 요소가 낮은 요소 앞에 제공됩니다. 두 요소가 동일한 우선 순위를 가질 경우 큐의 순서에 따라 제공됩니다.
5+
6+
우선 순위 큐는 종종 힙을 사용하여 구현되지만 개념적으로는 힙과 구별됩니다. 우선 순위 대기열은 "리스트(list)" 또는 "맵(map)"과 같은 추상적인 개념입니다;
7+
리스트가 링크드 리스트나 배열로 구현될 수 있는 것처럼 우선 순위 큐는 힙이나 정렬되지 않은 배열과 같은 다양한 다른 방법으로 구현될 수 있습니다.
8+
9+
## 참조
10+
11+
- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Priority_queue)
12+
- [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wptevk0bshY&list=PLLXdhg_r2hKA7DPDsunoDZ-Z769jWn4R8&index=6)

‎src/data-structures/priority-queue/README.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,8 @@ _Read this in other languages:_
55
[_Русский_](README.ru-RU.md),
66
[_日本語_](README.ja-JP.md),
77
[_Français_](README.fr-FR.md),
8-
[_Português_](README.pt-BR.md)
8+
[_Português_](README.pt-BR.md),
9+
[_한국어_](README.ko-KR.md)
910

1011
In computer science, a **priority queue** is an abstract data type
1112
which is like a regular queue or stack data structure, but where

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /